[perldocjp-cvs 189] CVS update: docs/perl/5.6.1

Back to archive index

Kentaro Shirakata argra****@users*****
2007年 8月 9日 (木) 22:32:40 JST


Index: docs/perl/5.6.1/perlop.pod
diff -u docs/perl/5.6.1/perlop.pod:1.11 docs/perl/5.6.1/perlop.pod:1.12
--- docs/perl/5.6.1/perlop.pod:1.11	Mon Aug  6 02:40:26 2007
+++ docs/perl/5.6.1/perlop.pod	Thu Aug  9 22:32:40 2007
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 
 =end original
 
-展開が行なわれる構文では、"$" や "@" で始まる変数が、
+展開が行なわれる構文では、"C<$>" や "C<@>" で始まる変数が、
 以下のエスケープシーケンスと同時に展開されます。
 文字変換の中では、シーケンスの 11 要素が使われます:
 
@@ -1742,9 +1742,9 @@
     \e          エスケープ
     \033        8 進数で表した文字
     \x1b        16 進数で表した文字
-    \x{263a}	wide hex char	(SMILEY)
+    \x{263a}	16 進数で表したワイド文字	(SMILEY)
     \c[         コントロール文字
-    \N{name}	named char
+    \N{name}	名前つき文字
 
 =begin original
 
@@ -1762,7 +1762,7 @@
     \L          \E まで小文字にする
     \U          \E まで大文字にする
     \E          変更の終わり
-    \Q          \E まで非 word 文字をクォートする
+    \Q          \E まで非単語文字をクォートする
 
 =begin original
 


perldocjp-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index