argra****@users*****
argra****@users*****
2010年 10月 21日 (木) 04:56:20 JST
Index: docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP.pod diff -u docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP.pod:1.1 docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP.pod:1.2 --- docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP.pod:1.1 Thu Oct 21 04:11:21 2010 +++ docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP.pod Thu Oct 21 04:56:20 2010 @@ -33,10 +33,8 @@ インターフェース (API) を提供する Perl モジュールの集まりです。 WWW クライアントを書くことが出来るクラスと関数を提供することを 目標にしています。 -ライブラリはもっと汎用的に使われるモジュールも入っていますし、 -and even classes that -help you implement simple HTTP servers. -(TBT) +ライブラリはもっと汎用的に使われるモジュールも入っていますし、簡単な +HTTP サーバーを実装する助けになるクラスすらあります。 =begin original @@ -152,8 +150,7 @@ =end original -Supports parsing of HTML forms. -(TBT) +HTML フォームのパースを助けます。 =item * @@ -1201,8 +1198,7 @@ =end original -Example request to download the newest perl: -(TBT) +最新の perl のダウンロードを要求する例です: $req = HTTP::Request->new(GET => "cpan:src/latest.tar.gz"); @@ -1344,8 +1340,7 @@ =end original -The following environment variables are used by LWP: -(TBT) +以下の環境変数が LWP で使われます: =over @@ -1487,14 +1482,13 @@ =end original -LWP owes a lot in motivation, design, and code, to the libwww-perl -library for Perl4 by Roy Fielding, which included work from Alberto +LWP は、動機、設計、コードの多くを、Roy Fielding による Perl 4 用の +libwww-perl ライブラリを基にしており、これは Alberto Accomazzi, James Casey, Brooks Cutter, Martijn Koster, Oscar Nierstrasz, Mel Melchner, Gertjan van Oosten, Jared Rhine, Jack Shirazi, Gene Spafford, Marc VanHeyningen, Steven E. Brenner, Marion -Hakanson, Waldemar Kebsch, Tony Sanders, and Larry Wall; see the -libwww-perl-0.40 library for details. -(TBT) +Hakanson, Waldemar Kebsch, Tony Sanders, Larry Wall と共に作業したものです; +詳細については libwww-perl-0.40 ライブラリを参照してください。 =head1 COPYRIGHT @@ -1524,9 +1518,7 @@ =end original -このプログラムについて議論する一番よい場所は<libww****@perl*****> メーリング・リストです。 - -=cut +このプログラムについて議論する一番よい場所は <libww****@perl*****> メーリング・リストです。 =begin meta @@ -1535,3 +1527,5 @@ =end meta +=cut +
