ktats****@users*****
ktats****@users*****
2011年 4月 29日 (金) 02:18:27 JST
Index: docs/modules/DBIx-Class-0.08127/lib/DBIx/Class/Manual/Intro.pod
diff -u docs/modules/DBIx-Class-0.08127/lib/DBIx/Class/Manual/Intro.pod:1.1 docs/modules/DBIx-Class-0.08127/lib/DBIx/Class/Manual/Intro.pod:1.2
--- docs/modules/DBIx-Class-0.08127/lib/DBIx/Class/Manual/Intro.pod:1.1 Fri Apr 29 01:44:57 2011
+++ docs/modules/DBIx-Class-0.08127/lib/DBIx/Class/Manual/Intro.pod Fri Apr 29 02:18:27 2011
@@ -50,8 +50,12 @@
A Result class == Table
+=begin original
+
(most of the time, but just bear with my simplification)
+=end original
+
(ã»ã¨ã‚“ã©å¸¸ã«ã€ã§ã™ãŒã€ã“ã®å˜ç´”化ã«æˆ‘æ…¢ã—ã¦ãã ã•ã„)
=head2 ResultSetã«ã¤ã„ã¦ã®å…¨ã¦
@@ -394,8 +398,12 @@
__PACKAGE__->set_primary_key('albumid');
+=begin original
+
If you have a multi-column primary key, just pass a list instead:
+=end original
+
複数カラムã®ãƒ—ライマリã‚ーãŒã‚ã‚‹ãªã‚‰ã€ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’渡ã—ã¦ãã ã•ã„:
__PACKAGE__->set_primary_key( qw/ albumid artistid / );
@@ -897,7 +905,7 @@
=head1 注æ„
-=head2 The Significance and Importance of Primary Keys
+=head2 プライマリーã‚ーã®æ„義ã¨é‡è¦æ€§
The concept of a L<primary key|DBIx::Class::ResultSource/set_primary_key> in
DBIx::Class warrants special discussion. The formal definition (which somewhat