[perldocjp-cvs 1316] CVS update: docs/perl/5.12.1

Back to archive index

argra****@users***** argra****@users*****
2011年 8月 17日 (水) 21:58:57 JST


Index: docs/perl/5.12.1/perlvar.pod
diff -u docs/perl/5.12.1/perlvar.pod:1.3 docs/perl/5.12.1/perlvar.pod:1.4
--- docs/perl/5.12.1/perlvar.pod:1.3	Sun May  1 04:17:48 2011
+++ docs/perl/5.12.1/perlvar.pod	Wed Aug 17 21:58:56 2011
@@ -1356,37 +1356,31 @@
 
 ある変数 $var でマッチした後、以下のようになります。
 
-=begin original
-
 =over 5
 
 =item C<$`> is the same as C<substr($var, 0, $-[0])>
 
-=item C<$&> is the same as C<substr($var, $-[0], $+[0] - $-[0])>
-
-=item C<$'> is the same as C<substr($var, $+[0])>
-
-=item C<$1> is the same as C<substr($var, $-[1], $+[1] - $-[1])>  
+(C<$`> は C<substr($var, 0, $-[0])> と同じです。)
 
-=item C<$2> is the same as C<substr($var, $-[2], $+[2] - $-[2])>
+=item C<$&> is the same as C<substr($var, $-[0], $+[0] - $-[0])>
 
-=item C<$3> is the same as C<substr($var, $-[3], $+[3] - $-[3])>
+(C<$&> は C<substr($var, $-[0], $+[0] - $-[0])> と同じです。)
 
-=end original
+=item C<$'> is the same as C<substr($var, $+[0])>
 
-=over 5
+(C<$'> は C<substr($var, $+[0])> と同じです。)
 
-=item C<$`> は C<substr($var, 0, $-[0])> と同じです。
+=item C<$1> is the same as C<substr($var, $-[1], $+[1] - $-[1])>  
 
-=item C<$&> は C<substr($var, $-[0], $+[0] - $-[0])> と同じです。
+(C<$1> は C<substr($var, $-[1], $+[1] - $-[1])> と同じです。)
 
-=item C<$'> は C<substr($var, $+[0])> と同じです。
+=item C<$2> is the same as C<substr($var, $-[2], $+[2] - $-[2])>
 
-=item C<$1> は C<substr($var, $-[1], $+[1] - $-[1])> と同じです。
+(C<$2> は C<substr($var, $-[2], $+[2] - $-[2])> と同じです。)
 
-=item C<$2> は C<substr($var, $-[2], $+[2] - $-[2])> と同じです。
+=item C<$3> is the same as C<substr($var, $-[3], $+[3] - $-[3])>
 
-=item C<$3> は C<substr $var, $-[3], $+[3] - $-[3])> と同じです。
+(C<$3> は C<substr $var, $-[3], $+[3] - $-[3])> と同じです。)
 
 =back
 



perldocjp-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index