[perldocjp-cvs 1497] CVS update: docs/perl/5.12.1

Back to archive index

argra****@users***** argra****@users*****
2012年 7月 31日 (火) 21:25:32 JST


Index: docs/perl/5.12.1/perlfaq.pod
diff -u docs/perl/5.12.1/perlfaq.pod:1.1 docs/perl/5.12.1/perlfaq.pod:1.2
--- docs/perl/5.12.1/perlfaq.pod:1.1	Sat Jun 16 02:40:06 2012
+++ docs/perl/5.12.1/perlfaq.pod	Tue Jul 31 21:25:31 2012
@@ -3303,7 +3303,7 @@
 
 =end original
 
-500 Server Error になります)
+(私の CGI スクリプトはコマンドラインでは動くのだけど、ブラウザ上では動きません (500 Server Error になります))
 
 =item *
 
Index: docs/perl/5.12.1/perlfaq5.pod
diff -u docs/perl/5.12.1/perlfaq5.pod:1.1 docs/perl/5.12.1/perlfaq5.pod:1.2
--- docs/perl/5.12.1/perlfaq5.pod:1.1	Sat Jun 16 02:40:06 2012
+++ docs/perl/5.12.1/perlfaq5.pod	Tue Jul 31 21:25:31 2012
@@ -834,9 +834,9 @@
 
 =end original
 
-The File::Temp has been a standard module since Perl 5.6.1.  If you
-don't have a modern enough Perl installed, 
-IO::FileモジュールにあるクラスメソッドC<new_tmpfile>を使って
+File::Temp は Perl 5.6.1 から標準モジュールです。
+十分にモダンな Perl がインストールされていないなら、
+IO::File モジュールにあるクラスメソッド C<new_tmpfile> を使って
 読み書きのためにオープンされたファイルハンドルを取得します。
 ファイルがどんな名前なのかを知る必要がない場合はこれを使ってください。
 
Index: docs/perl/5.12.1/perlfaq9.pod
diff -u docs/perl/5.12.1/perlfaq9.pod:1.1 docs/perl/5.12.1/perlfaq9.pod:1.2
--- docs/perl/5.12.1/perlfaq9.pod:1.1	Sat Jun 16 02:40:06 2012
+++ docs/perl/5.12.1/perlfaq9.pod	Tue Jul 31 21:25:31 2012
@@ -137,6 +137,8 @@
 
 =head2 My CGI script runs from the command line but not the browser.  (500 Server Error)
 
+(私の CGI スクリプトはコマンドラインでは動くのだけど、ブラウザ上では動きません (500 Server Error になります))
+
 =begin original
 
 Several things could be wrong.  You can go through the "Troubleshooting



perldocjp-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index