pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 3月 13日 (日) 00:13:21 JST
Revision: cc1d3f2f09 Author: INADA Naoki <inada****@klab*****> Date: Sat Mar 12 07:10:49 2011 Log: 2.6.6: library/fcntl.rst http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=cc1d3f2f09 Modified: /library/fcntl.rst ======================================= --- /library/fcntl.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/fcntl.rst Sat Mar 12 07:10:49 2011 @@ -9,8 +9,8 @@ .. index:: - pair: UNIX ＠ Unix; file control - pair: UNIX ＠ Unix; I/O control + pair: UNIX; file control + pair: UNIX; I/O control このモジュールでは、ファイル記述子 (file descriptor) に基づいたファイル制御 \ および I/O 制御を実現します。このモジュールは、 Unix @@ -99,7 +99,7 @@ .. function:: flock(fd, op) ファイル記述子 *fd* (:meth:`fileno` メソッドを提供しているファイルオブジ ェクトも含む) に対してロック操作 *op* を実行します。 - 詳細は Unix マニュアルの :manpage:`flock(3)` を参照してください (システ ムによっては、この関数は :cfunc:`fcntl` + 詳細は Unix マニュアルの :manpage:`flock(2)` を参照してください (システ ムによっては、この関数は :cfunc:`fcntl` を使ってエミュレーションされています)。 @@ -154,6 +154,5 @@ .. seealso:: :mod:`os` モジュール - もし :const:`O_SHLOCK` と :const:`O_EXLOCK` が :mod:`os` - モジュールに存在する場合、 :func:`os.open` 関数は :func:`lockf` や - :func:`flock` 関数よりもよりプラットフォーム独立なロック機構を提供し ます。 + もし :mod:`os` モジュールに :const:`O_SHLOCK` と :const:`O_EXLOCK` が 存在する場合 + (BSD のみ)、 :func:`os.open` 関数は :func:`lockf` や :func:`flock` 関 数を代替できます。
