Estado tradução de Português

Category: Software People PersonalForge Magazine Wiki

Pesquisa

edit | Title Index |  Recent Changes  | 

Show page source of Localization #84213

== Localization ==

mail/branding/aurora/locales/en-US/brand.dtd

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`brandShortName`'''||Earlybird||Tenfourbird||
||'''`brandFullName`'''||Earlybird||Tenfourbird||
||'''`vendorShortName`'''||mozilla.org||Tenfourbird Project||

mail/branding/aurora/locales/en-US/brand.properties

||'''Property Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`brandShortName`'''||Earlybird||Tenfourbird||
||'''`brandFullName`'''||Earlybird||Tenfourbird||
||'''`vendorShortName`'''||mozilla.org||Tenfourbird Project||

mail/locales/en-US/chrome/messenger/aboutDialog.dtd

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`community.start2`'''||&brandShortName; is designed by "||||
||'''`community.mozillaLink`'''||&vendorShortName;||Mozilla Thunderbird||
||'''`community.tenfourbirdLink`'''||||&brandShortName;||
||'''`community.middle2`'''||, a ||
||'''`community.middle2a`'''|||| is free software based on ||
||'''`community.middle2b`'''|||| and ||
||'''`community.tenfourfoxLink`'''||||TenFourFox||
||'''`community.creditsLink`'''||global community||
||'''`community.end2`'''|| working together to make the Internet better. We believe that the Internet should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions.||. We believe that the Internet should be open, public, and accessible to everyone including outdated one without any restrictions.||

mail/locales/en-US/chrome/messenger/messenger.properties

||'''Property Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`update.openUpdateUI.applyButton.label`'''||Apply Update…||Get Minor Update…||
||'''`update.restart.applyButton.label`'''||Apply Update||Get Minor Update||
||'''`update.openUpdateUI.upgradeButton.label`'''||Upgrade Now…||Get Major Upgrade…||
||'''`update.restart.upgradeButton.label`'''||Upgrade Now||Get Major Upgrade||

mail/locales/en-US/chrome/messenger/updatesOverlay.dtd

||'''Entity Name'''||'''Original en-US'''||'''Tenfourbird en-US'''||
||'''`manualUpdate2.title`'''||||Update Available||
||'''`manualUpdate2.desc`'''||||A recommended security and stability update is available. You should download and install it to make sure &brandShortName; is up to date.||
||'''`manualUpdate2.space.desc`'''||||A recommended security and stability update is available, but you do not have enough space to install it.||
||'''`manualUpdate2GetMsg.label`'''||||Visit the main download page to get the &brandShortName; update:||
||'''`manualUpdate3.title`'''||||Download Update Now||
||'''`manualUpdate3.desc`'''||||You are now ready to update.||
||'''`manualUpdate3.space.desc`'''||||A recommended security and stability update is available, but you do not have enough space to install it.||
||'''`manualUpdate3GetMsg.label`'''||||Visit the main download page to get the &brandShortName; update:||