[Ttssh2-commit] [3547] 怪しい英訳を追加。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 6月 30日 (火) 00:33:33 JST


Revision: 3547
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=3547
Author:   doda
Date:     2009-06-30 00:33:33 +0900 (Tue, 30 Jun 2009)

Log Message:
-----------
怪しい英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-06-29 15:18:06 UTC (rev 3546)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-06-29 15:33:33 UTC (rev 3547)
@@ -36,11 +36,11 @@
         <ul>
           <li>added the <a href="../setup/teraterm-win.html#WindowCtrlSequence">WindowCtrlSequence</a>, <a href="../setup/teraterm-win.html#WindowReportSequence">WindowReportSequence</a> and <a href="../setup/teraterm-win.html#TitleReportSequence">TitleReportSequence</a> entry in the teraterm.ini file. The default is on.</li>
         </ul></li>
-      <!--li>added support of line at a time mode.
+      <li>added support of "Line at a time" mode.
         <ul>
           <li>added the <a href="../setup/teraterm-com.html#linemode">EnableLineMode</a> entry in the teraterm.ini file. The default value is on.</li>
-          <li>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì“®ì‚𕶎š’PˆÊ‘—M(Character at a time)ƒ‚[ƒh‚©‚çs’PˆÊ‘—Mƒ‚[ƒh‚ɕύX‚µ‚½B</li>
-        </ul></li-->
+          <li>change the default mode from "Character at a time" to "Line at a time".</li>
+        </ul></li>
       <li>added configuring the delay time per a carriage return when a user pastes multiple lines. The default is 10 msec.
         <ul>
           <li>A user can change the setup value on the <a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings dialog</a>.</li>
@@ -102,8 +102,7 @@
   <li>Bug fixes
     <ul>
       <li>The <a href="../macro/command/settitle.html">settitle</a> macro does not work after accepting the changing request of the window title, when the AcceptTitleChangeRequest is overwrite.</li>
-      <li>Not reset scrollback function does not work by using minicom application.</li>
-      <!--li>ƒXƒNƒ[ƒ‹—̈æ(DECSTBM)‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AÅ‰ºs‚Å‚Ì‚ÝŽ©“®ƒXƒNƒ[ƒ‹‚·‚é‹@”\‚ª‚¤‚Ü‚­“­‚©‚È‚¢–â‘è‚ðC³‚µ‚½B—Ⴆ‚Îminicom‚ł̓XƒNƒ[ƒ‹—̈æ‚ðÝ’è‚·‚éˆ×‚±‚Ì–â‘肪”­¶‚·‚éB</li-->
+      <li>Not reset scrollback function doesn't work when scroll region (DECSTBM) was set. <!--—Ⴆ‚Îminicom‚ł̓XƒNƒ[ƒ‹—̈æ‚ðÝ’è‚·‚éˆ×‚±‚Ì–â‘肪”­¶‚·‚éB--></li>
       <li>The continuedline copy does not work well.</li>
       <li>When a user connects to the server after duplicating the ssh and cygwin session, <a href="../setup/teraterm-com.html#port/nontelnet">TCPLocalEcho/TCPCRSend</a> is ignored.</li>
       <li>When the clickable URL characters are over 1024 byte, the application fault would occur.</li>
@@ -2177,7 +2176,7 @@
       <li>added the EnableLineMode entry in the teraterm.ini file. The default is off.</li>
     </ul></li>
   <li>Bug fix: Replay speed changing doesn't work correctly. Special thanks to peterprvy.</li>
-  <!--li>Bug fix: ‘å‚«‚ȃf[ƒ^ƒZƒOƒƒ“ƒg‚ª‚ ‚é‚Ɛ³‚µ‚­Ä¶‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li-->
+  <li>Bug fix: Can't replay large data segment correctly.</li>
 </ul>
 
 <h3><a name="ttyrec_1.00">2008.12.16 (Ver 1.00)</a></h3>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index