OSDN -- Desenvolver e Download de Software Open Source
Estado tradução de Português translation status for pt

[Ttssh2-commit] [4597] 「式と演算子」へのリンクを追加した。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2011年 8月 24日 (水) 19:43:12 JST 

Revision: 4597
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4597
Author:   yutakapon
Date:     2011-08-24 19:43:12 +0900 (Wed, 24 Aug 2011)

Log Message:
-----------
「式と演算子」へのリンクを追加した。
<int> から <expression> への変更。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/macro/command/doloop.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/ifthenelseif.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/until.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/while.html
    trunk/doc/ja/html/macro/command/doloop.html
    trunk/doc/ja/html/macro/command/ifthenelseif.html
    trunk/doc/ja/html/macro/command/until.html
    trunk/doc/ja/html/macro/command/while.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/doloop.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/doloop.html	2011-08-23 03:29:45 UTC (rev 4596)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/doloop.html	2011-08-24 10:43:12 UTC (rev 4597)
@@ -18,18 +18,18 @@
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-do [ { while | until } &lt;int&gt; (option)]<br>
+do [ { while | until } &lt;expression&gt; (option)]<br>
   ...<br>
   ...<br>
-loop [ { while | until } &lt;int&gt; (option)]
+loop [ { while | until } &lt;expression&gt; (option)]
 </pre>
 
 <h2>Remarks</h2>
 
 <p>
 Repeats the statements between 'do' and 'loop' according to condition as follows.
-If 'while' specified, repeats while &lt;int&gt; is non-zero.
-If 'until' specified, repeats while &lt;int&gt; is zero.
+If 'while' specified, repeats while &lt;expression&gt; is non-zero.
+If 'until' specified, repeats while &lt;expression&gt; is zero.
 </p>
 
 <h2>Example</h2>
@@ -52,5 +52,9 @@
 loop while result = 2
 </pre>
 
+<h2>Reference</h2>
+
+<a href="..\syntax\expressions.html">Expressions and operators</a><br>
+
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/ifthenelseif.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/ifthenelseif.html	2011-08-23 03:29:45 UTC (rev 4596)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/ifthenelseif.html	2011-08-24 10:43:12 UTC (rev 4597)
@@ -20,13 +20,13 @@
 <h2>1) Format 1</h2>
 
 <pre class="macro-syntax">
-if &lt;int&gt; &lt;statement&gt;
+if &lt;expression&gt; &lt;statement&gt;
 </pre>
 
 <h3>Remarks</h3>
 
 <p>
-Executes a &lt;statement&gt;, if &lt;int&gt; is non-zero.
+Executes a &lt;statement&gt;, if &lt;expression&gt; is true(non-zero).
 </p>
 
 <h3>Example</h3>
@@ -43,17 +43,17 @@
 <h2>2) Format 2</h2>
 
 <pre class="macro-syntax">
-if &lt;int 1&gt; then
+if &lt;expression 1&gt; then
   ...
-  (Statements for the case:  &lt;int 1&gt; is true (non-zero).)
+  (Statements for the case:  &lt;expression 1&gt; is true (non-zero).)
   ...
-[elseif &lt;int 2&gt; then]
+[elseif &lt;expression 2&gt; then]
   ...
-  (Statements for the case:  &lt;int 1&gt; is false (zero) and &lt;int 2&gt; is true.)
+  (Statements for the case:  &lt;expression 1&gt; is false (zero) and &lt;expression 2&gt; is true.)
   ...
-[elseif &lt;int N&gt; then]
+[elseif &lt;expression N&gt; then]
   ...
-  (Statements for the case:  &lt;int 1&gt;, &lt;int 2&gt;,... and &lt;int N-1&gt; are all false, and &lt;int N&gt; is true.)
+  (Statements for the case:  &lt;expression 1&gt;, &lt;expression 2&gt;,... and &lt;expression N-1&gt; are all false, and &lt;expression N&gt; is true.)
   ...
 [else]
   ...
@@ -96,5 +96,9 @@
 endif
 </pre>
 
+<h2>Reference</h2>
+
+<a href="..\syntax\expressions.html">Expressions and operators</a><br>
+
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/until.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/until.html	2011-08-23 03:29:45 UTC (rev 4596)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/until.html	2011-08-24 10:43:12 UTC (rev 4597)
@@ -18,7 +18,7 @@
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-until &lt;int&gt;<br>
+until &lt;expression&gt;<br>
   ...<br>
   ...<br>
 enduntil
@@ -27,7 +27,7 @@
 <h2>Remarks</h2>
 
 <p>
-Repeats the statements between 'until' and 'enduntil' while &lt;int&gt; is zero.
+Repeats the statements between 'until' and 'enduntil' while &lt;expression&gt; is zero.
 </p>
 
 <h2>Example</h2>
@@ -40,5 +40,9 @@
 enduntil
 </pre>
 
+<h2>Reference</h2>
+
+<a href="..\syntax\expressions.html">Expressions and operators</a><br>
+
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/while.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/while.html	2011-08-23 03:29:45 UTC (rev 4596)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/while.html	2011-08-24 10:43:12 UTC (rev 4597)
@@ -18,7 +18,7 @@
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-while &lt;int&gt;<br>
+while &lt;expression&gt;<br>
   ...<br>
   ...<br>
 endwhile
@@ -27,7 +27,7 @@
 <h2>Remarks</h2>
 
 <p>
-Repeats the statements between 'while' and 'endwhile' while &lt;int&gt; is non-zero.
+Repeats the statements between 'while' and 'endwhile' while &lt;expression&gt; is non-zero.
 </p>
 
 <h2>Example</h2>
@@ -40,5 +40,9 @@
 endwhile
 </pre>
 
+<h2>Reference</h2>
+
+<a href="..\syntax\expressions.html">Expressions and operators</a><br>
+
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/command/doloop.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/command/doloop.html	2011-08-23 03:29:45 UTC (rev 4596)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/command/doloop.html	2011-08-24 10:43:12 UTC (rev 4597)
@@ -18,17 +18,17 @@
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-do [ { while | until } &lt;int&gt; (option)]<br>
+do [ { while | until } &lt;expression&gt; (option)]<br>
   ...<br>
   ...<br>
-loop [ { while | until } &lt;int&gt; (option)]
+loop [ { while | until } &lt;expression&gt; (option)]
 </pre>
 
 <h2>‰ðà</h2>
 
 <p>
 'do' ‚Æ 'loop' ‚̊Ԃ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðAðŒŽ®‚ɏ]‚Á‚ÄŒJ‚è•Ô‚·B<br>
-ðŒŽ®‚́Awhile ‚̏ꍇ‚Í&lt;int&gt; ‚ª0ˆÈŠO‚Å‚ ‚éŒÀ‚èAuntil ‚̏ꍇ‚Í&lt;int&gt;‚ª0‚Å‚ ‚éŒÀ‚èŒJ‚è•Ô‚·B<br>
+ðŒŽ®‚́Awhile ‚̏ꍇ‚Í&lt;expression&gt; ‚ª0ˆÈŠO‚Å‚ ‚éŒÀ‚èAuntil ‚̏ꍇ‚Í&lt;expression&gt;‚ª0‚Å‚ ‚éŒÀ‚èŒJ‚è•Ô‚·B<br>
 'do' ‚ÉðŒŽ®‚ðŽw’肵‚½ê‡‚́AðŒ‚É‚æ‚Á‚Ă͈ê“x‚àƒ‹[ƒv‚ªŽÀs‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚éB'loop' ‚ÉðŒŽ®‚ðŽw’肵‚½ê‡‚́AÅ’á1“x‚̓‹[ƒv‚ªŽÀs‚³‚ê‚éB‚Ç‚¿‚ç‚É‚àðŒ‚ðŽw’肵‚È‚©‚Á‚½ê‡‚́A–³ŒÀƒ‹[ƒv‚Æ‚È‚éB
 </p>
 
@@ -52,5 +52,9 @@
 loop while result = 2
 </pre>
 
+<h2>ŽQÆ</h2>
+
+<a href="..\syntax\expressions.html">Ž®‚Ɖ‰ŽZŽq</a><br>
+
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/command/ifthenelseif.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/command/ifthenelseif.html	2011-08-23 03:29:45 UTC (rev 4596)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/command/ifthenelseif.html	2011-08-24 10:43:12 UTC (rev 4597)
@@ -20,13 +20,13 @@
 <h2>1) ‘Ž®1</h2>
 
 <pre class="macro-syntax">
-if &lt;int&gt; &lt;statement&gt;
+if &lt;expression&gt; &lt;statement&gt;
 </pre>
 
 <h3>‰ðà</h3>
 
 <p>
-‚à‚µ  &lt;int&gt; ‚ª0ˆÈŠO‚È‚ç‚΁AƒRƒ}ƒ“ƒh &lt;statement&gt; ‚ðŽÀs‚·‚éB
+‚à‚µ  &lt;expression&gt; ‚ª^(0ˆÈŠO)‚È‚ç‚΁AƒRƒ}ƒ“ƒh &lt;statement&gt; ‚ðŽÀs‚·‚éB
 </p>
 
 <h3>—á</h3>
@@ -43,17 +43,17 @@
 <h2>2) ‘Ž®2</h2>
 
 <pre class="macro-syntax">
-if &lt;int 1&gt; then
+if &lt;expression 1&gt; then
   ...
-  (&lt;int 1&gt; ‚ª^(0ˆÈŠO)‚̏ꍇ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh)
+  (&lt;expression 1&gt; ‚ª^(0ˆÈŠO)‚̏ꍇ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh)
   ...
-[elseif &lt;int 2&gt; then]
+[elseif &lt;expression 2&gt; then]
   ...
-  (&lt;int 1&gt; ‚ª‹U(0)‚ŁA&lt;int 2&gt;‚ª^‚̏ꍇ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh)
+  (&lt;expression 1&gt; ‚ª‹U(0)‚ŁA&lt;expression 2&gt;‚ª^‚̏ꍇ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh)
   ...
-[elseif &lt;int N&gt; then]
+[elseif &lt;expression N&gt; then]
   ...
-  (&lt;int 1&gt;, &lt;int 2&gt;,.., &lt;int N-1&gt; ‚ª‚·‚ׂċU‚ŁA&lt;int N&gt; ‚ª^‚̏ꍇ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh)
+  (&lt;expression 1&gt;, &lt;expression 2&gt;,.., &lt;expression N-1&gt; ‚ª‚·‚ׂċU‚ŁA&lt;expression N&gt; ‚ª^‚̏ꍇ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh)
   ...
 [else]
   ...
@@ -96,5 +96,10 @@
 endif
 </pre>
 
+
+<h2>ŽQÆ</h2>
+
+<a href="..\syntax\expressions.html">Ž®‚Ɖ‰ŽZŽq</a><br>
+
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/command/until.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/command/until.html	2011-08-23 03:29:45 UTC (rev 4596)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/command/until.html	2011-08-24 10:43:12 UTC (rev 4597)
@@ -18,7 +18,7 @@
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-until &lt;int&gt;<br>
+until &lt;expression&gt;<br>
   ...<br>
   ...<br>
 enduntil
@@ -27,7 +27,7 @@
 <h2>‰ðà</h2>
 
 <p>
-'until' ‚Æ 'enduntil' ‚̊Ԃ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðA &lt;int&gt; ‚ª0‚Å‚ ‚éŒÀ‚èAŒJ‚è•Ô‚·B
+'until' ‚Æ 'enduntil' ‚̊Ԃ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðA &lt;expression&gt; ‚ª0‚Å‚ ‚éŒÀ‚èAŒJ‚è•Ô‚·B
 </p>
 
 <h2>—á</h2>
@@ -40,5 +40,9 @@
 enduntil
 </pre>
 
+<h2>ŽQÆ</h2>
+
+<a href="..\syntax\expressions.html">Ž®‚Ɖ‰ŽZŽq</a><br>
+
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/command/while.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/command/while.html	2011-08-23 03:29:45 UTC (rev 4596)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/command/while.html	2011-08-24 10:43:12 UTC (rev 4597)
@@ -18,7 +18,7 @@
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-while &lt;int&gt;<br>
+while &lt;expression&gt;<br>
   ...<br>
   ...<br>
 endwhile
@@ -27,7 +27,7 @@
 <h2>‰ðà</h2>
 
 <p>
-'while' ‚Æ 'endwhile' ‚̊Ԃ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðA &lt;int&gt; ‚ª0ˆÈŠO‚Å‚ ‚éŒÀ‚èAŒJ‚è•Ô‚·B
+'while' ‚Æ 'endwhile' ‚̊Ԃ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðA &lt;expression&gt; ‚ª0ˆÈŠO‚Å‚ ‚éŒÀ‚èAŒJ‚è•Ô‚·B
 </p>
 
 <h2>—á</h2>
@@ -40,5 +40,9 @@
 endwhile
 </pre>
 
+<h2>ŽQÆ</h2>
+
+<a href="..\syntax\expressions.html">Ž®‚Ɖ‰ŽZŽq</a><br>
+
 </body>
 </html>


Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index