Tera TermRevision: 7987
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7987
Author: yutakapon
Date: 2019-08-19 22:32:26 +0900 (Mon, 19 Aug 2019)
Log Message:
-----------
ドキュメントを英訳した。
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/macro/command/fileopen.html
trunk/doc/en/html/menu/file-chdir.html
trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
trunk/doc/en/html/usage/unicode.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/fileopen.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/fileopen.html 2019-08-19 11:50:58 UTC (rev 7986)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/fileopen.html 2019-08-19 13:32:26 UTC (rev 7987)
@@ -26,8 +26,8 @@
<dl>
<dt class="macro">integer variable <file handle></dt>
<dd>If the file is successfully opened, the file handle is returned in this variable.<br />
- version 4.101 or earlier, and 4.104 or later: Otherwise, <file handle> is set to -1. <!-- \x83}\x83N\x83\x8D\x83G\x83\x89\x81[\x82Ƃ͂Ȃ\xE7\x82Ȃ\xA2\x81B --><br />
- version 4.102 and 4.103: Otherwise, <file handle> is set to -1. <!-- \x83}\x83N\x83\x8D\x83G\x83\x89\x81[\x82ƂȂ\xE8\x81A\x83}\x83N\x83\x8D\x82̎\xC0\x8Ds\x82\xAA\x88ꎟ\x92\xE2\x8E~\x82\xB7\x82\xE9\x81B --></dd>
+ version 4.101 or earlier, and 4.104 or later: Otherwise, <file handle> is set to -1. The macro error does not cause.<br />
+ version 4.102 and 4.103: Otherwise, <file handle> is set to -1. The macro script is halted after the macro eror causes.</dd>
<dt class="macro">string <filename></dt>
<dd>Specify an opened file name<br />
Modified: trunk/doc/en/html/menu/file-chdir.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/file-chdir.html 2019-08-19 11:50:58 UTC (rev 7986)
+++ trunk/doc/en/html/menu/file-chdir.html 2019-08-19 13:32:26 UTC (rev 7987)
@@ -17,7 +17,7 @@
<h2>"Change directory" dialog box</h2>
<p>
Enter a new directory name.<br />
- <!--\x82\xB1\x82̐ݒ\xE8\x92l\x82\xAA\x8Eg\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x81A\x8A\xAB\x95ϐ\x94\x82\xAA\x8A܂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xEA\x82ΓW\x8AJ\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B-->
+ When this setting is used, the environment variable is expanded if it is included.
</p>
</body>
</html>
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html 2019-08-19 11:50:58 UTC (rev 7986)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html 2019-08-19 13:32:26 UTC (rev 7987)
@@ -255,8 +255,7 @@
<dt id="SelectOnActivate">Disabling text selection when the window is activated</dt>
<dd>
- <!--\x94\xF1\x91I\x91\xF0\x8F\xF3\x91Ԃ̃E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82\xF0\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x97̈\xE6\x82\xF0\x83}\x83E\x83X\x82ŃN\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xC5
- \x91I\x91\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x82̑I\x91\xF0\x82\xF0\x8B֎~\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B-->
+ When an inactive window is activated by clicking the text area with the mouse, the text selection is disabled.
</dd>
</dl>
Modified: trunk/doc/en/html/usage/unicode.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/unicode.html 2019-08-19 11:50:58 UTC (rev 7986)
+++ trunk/doc/en/html/usage/unicode.html 2019-08-19 13:32:26 UTC (rev 7987)
@@ -46,12 +46,10 @@
<p>
(1):
-<!--
-(1)\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82āA4.102\x82\xA9\x82\xE7 4byte UTF-8 \x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x82\xBD\x82߁AUTF-8\x82̃f\x83R\x81[\x83h\x8E\x9E\x82\xC9
-Unicode \x82̏\xEE\x95\x87\x97\x8E\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ͂Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B<br>
-\x8A\xBF\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h(\x8E\xF3\x90M) \x82\xC9 UTF-8m \x82\xAA\x91I\x91\xF0\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƌ\x8B\x8D\x87\x95\xB6\x8E\x9A(combining
-character)\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xAA\x88ꕔ\x82\xAA\x8Ds\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81BMac OS X(HFS+)\x82\xF0\x8Dl\x97\xB6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ƂȂ\xC1
-\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B<br> -->
+Unicode information is no longer missing on decoding UTF-8 because
+four byte UTF-8 is supported after version 4.102.<br>
+When the KanjiCode(recv) is set to UTF-8m, a part of
+combining character are processed for Mac OS X(HFS+). <br>
(2): A user must specify the locale to convert the characters between
Unicode and MBCS.