Tera TermRevision: 10702
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/10702
Author: zmatsuo
Date: 2023-05-14 00:58:49 +0900 (Sun, 14 May 2023)
Log Message:
-----------
XMODEMの説明を追記
ticket #48006
Ticket Links:
------------
https://osdn.net/projects/ttssh2/tracker/detail/48006
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/usage/tips/xmodem.html
trunk/doc/ja/html/usage/tips/xmodem.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/usage/tips/xmodem.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/tips/xmodem.html 2023-05-13 15:04:55 UTC (rev 10701)
+++ trunk/doc/en/html/usage/tips/xmodem.html 2023-05-13 15:58:49 UTC (rev 10702)
@@ -11,11 +11,13 @@
<h1>Tips on XMODEM</h1>
+<h2>8bit clean</h2>
+
<p>
The XMODEM file transfer protocol requires the communication lines to be transparent to all 8 bit characters, from $00 to $FF.
</p>
-<h2>For serial port:</h2>
+<h3>For serial port:</h3>
<div class="indent1">
<p>
@@ -23,7 +25,7 @@
</p>
</div>
-<h2>For telnet:</h2>
+<h3>For telnet:</h3>
<div class="indent1">
<p>
@@ -37,5 +39,23 @@
</ul>
</div>
+
+<h2 id="padding">padding at end of file</h2>
+
+<p>
+The XMODEM file transfer protocol handles files in blocks of 128 or
+1024 bytes, and file lengths cannot be exchanged.
+
+The received file length is always a multiple of 128 or 1024 bytes.
+</p>
+
+<p>
+Sender puts padding in the last block that is longer than the length
+of the transmitted file.
+
+The pudding is $1A according to the XMODEM specification.
+But it may be some other value depending on the XMODEM sending program.
+</p>
+
</BODY>
</HTML>
Modified: trunk/doc/ja/html/usage/tips/xmodem.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/usage/tips/xmodem.html 2023-05-13 15:04:55 UTC (rev 10701)
+++ trunk/doc/ja/html/usage/tips/xmodem.html 2023-05-13 15:58:49 UTC (rev 10702)
@@ -11,11 +11,13 @@
<h1>XMODEM \x82̃q\x83\x93\x83g</h1>
+<h2>8bit\x83N\x83\x8A\x81[\x83\x93</h2>
+
<p>
XMODEM \x82́A8 bit \x83R\x81[\x83h ($00-$FF \x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xB7\x82ׂ\xC4)\x82\xF0\x8A\xAE\x91S\x82ɒʂ\xB7\x89\xF1\x90\xFC\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ȃ\xA2\x82Ǝg\x97p\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
</p>
-<h2>\x83V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82̏ꍇ</h2>
+<h3>\x83V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82̏ꍇ</h3>
<div class="indent1">
<p>
@@ -23,7 +25,7 @@
</p>
</div>
-<h2>Telnet \x82̏ꍇ</h2>
+<h3>Telnet \x82̏ꍇ</h3>
<div class="indent1">
<p>
@@ -46,5 +48,17 @@
\x8EQ\x8Dl: <A HREF="forwarding-files.html">\x92\x86\x8Aԃz\x83X\x83g\x82\xF0\x8Co\x97R\x82\xB5\x82ăz\x83X\x83g\x82ɐڑ\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x93]\x91\x97</A>
</p>
+<h2 id="padding">\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8FI\x92[\x82̋l\x82ߕ\xA8</h2>
+
+<p>
+XMODEM \x82̓t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0 128\x82܂\xBD\x82\xCD1024 byte\x82̃u\x83\x8D\x83b\x83N\x82ɕ\xAA\x82\xAF\x82Ĉ\xB5\x82\xA2\x81A\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x92\xB7\x82\xF0\x82\xE2\x82\xE8\x8E\xE6\x82肷\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+\x8E\xF3\x90M\x82\xB5\x82\xBD\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x92\xB7\x82\xCD128\x82܂\xBD\x82\xCD1024byte\x82̔{\x90\x94\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
+</p>
+
+<p>
+\x8DŌ\xE3\x82̃u\x83\x8D\x83b\x83N\x82̑\x97\x90M\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x92\xB7\x82\xE6\x82\xE8\x82\xE0\x92\xB7\x82\xA2\x95\x94\x95\xAA\x82ɂ͋l\x82ߕ\xA8\x82\xAA\x93\xFC\x82\xEA\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+\x8Bl\x82ߕ\xA8\x82͎d\x97l\x8F\xE3\x82\xCD$1A\x82Ƃ\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81BXMODEM\x82̑\x97\x90M\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă͑\xBC\x82̒l\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82邩\x82\xE0\x82\xB5\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+</p>
+
</BODY>
</HTML>