OSDN -- Desenvolver e Download de Software Open Source
Estado tradução de Português translation status for pt
  • R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS
Fork

Commit

Frequently used words (click to add to your profile)

javac++androidlinuxc#windowsobjective-ccocoa誰得qtpythonphprubygameguibathyscaphec計画中(planning stage)翻訳omegatframeworktwitterdomtestvb.netdirectxゲームエンジンbtronarduinopreviewer

7-Zipの日本語リソースを管理


Commit MetaInfo

Revisãod28b12a50087c6590e28efe124e76fb59b896bfe (tree)
Hora2009-01-06 13:51:01
Autornabeshin <nabeshin@user...>
Commiternabeshin

Mensagem de Log

modify some message and keyword

Mudança Sumário

Diff

--- a/sevenzip.sourceforge.jp/7z.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/7z.html
@@ -3,7 +3,7 @@
33 <META http-equiv="CONTENT-TYPE" content="TEXT/HTML; CHARSET=UTF-8">
44 <LINK href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
55 <TITLE>7zフォーマット</TITLE>
6-<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,フリー,無料,
6+<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,展開,解凍,フリー,無料,日本語,
77 archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip, far, win32, 7zip, long, file, names">
88 </HEAD>
99 <BODY>
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/download.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/download.html
@@ -3,7 +3,7 @@
33 <META http-equiv="CONTENT-TYPE" content="TEXT/HTML; CHARSET=UTF-8">
44 <LINK href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
55 <TITLE>ダウンロード</TITLE>
6-<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,フリー,無料,
6+<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,展開,解凍,フリー,無料,日本語,
77 archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip, far, win32, 7zip, long, file, names">
88 </HEAD>
99 <BODY>
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/faq.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/faq.html
@@ -3,7 +3,7 @@
33 <META http-equiv="CONTENT-TYPE" content="TEXT/HTML; CHARSET=UTF-8">
44 <LINK href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
55 <TITLE>Frequently Asked Questions (FAQ)</TITLE>
6-<META name="keywords" content="7z, lzma, 7-zip, faq">
6+<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,展開,解凍,フリー,無料,日本語,7z,lzma,7-zip,faq">
77 </HEAD>
88 <BODY>
99 <TABLE cellspacing=10 cellpadding=10 border=0 width="100%"><TR>
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/index.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
33 <META http-equiv="CONTENT-TYPE" content="TEXT/HTML; CHARSET=UTF-8">
44 <LINK href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
55 <TITLE>7-Zip</TITLE>
6-<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,フリー,無料,
6+<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,展開,解凍,フリー,無料,日本語,
77 archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip, far, win32, 7zip, long, file, names">
88 </HEAD>
99 <BODY>
@@ -51,7 +51,8 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
5151
5252 <TD>
5353
54-<H1>ようこそ7-Zipのホームページへ</H1>
54+<H1>7-Zipのホームページへようこそ</H1>
55+<A href="http://www.7-zip.org/">www.7-zip.org</A>の日本語翻訳ページです。
5556
5657 <P><B>7-Zip</B>は高圧縮率のファイルアーカイバ（圧縮・解凍ツール）です。</P>
5758
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/register.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/register.html
@@ -3,7 +3,7 @@
33 <META http-equiv="CONTENT-TYPE" content="TEXT/HTML; CHARSET=UTF-8">
44 <LINK href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
55 <TITLE>7-Zipへの寄付</TITLE>
6-<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,フリー,無料,
6+<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,展開,解凍,フリー,無料,日本語,
77 archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip, far, win32, 7zip, long, file, names">
88 </HEAD>
99 <BODY>
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/sdk.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/sdk.html
@@ -3,7 +3,7 @@
33 <META http-equiv="CONTENT-TYPE" content="TEXT/HTML; CHARSET=UTF-8">
44 <LINK href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
55 <TITLE>LZMA SDK (Software Development Kit)</TITLE>
6-<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,フリー,無料,
6+<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,展開,解凍,フリー,無料,日本語,
77 archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip, far, win32, 7zip, long, file, names">
88 </HEAD>
99 <BODY>
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/support.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/support.html
@@ -3,6 +3,8 @@
33 <META http-equiv="CONTENT-TYPE" content="TEXT/HTML; CHARSET=UTF-8">
44 <LINK href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
55 <TITLE>7-Zipのテクニカルサポート</TITLE>
6+<META name="keywords" content="アーカイバ,圧縮,展開,解凍,フリー,無料,日本語,
7+archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip, far, win32, 7zip, long, file, names">
68 </HEAD>
79 <BODY>
810 <TABLE cellspacing=10 cellpadding=10 border=0 width="100%"><TR>