packages/apps/Settings
Revisão | 3bf263c97e23eeec199bd56ef520fba17a1e3917 (tree) |
---|---|
Hora | 2011-06-17 06:29:39 |
Autor | Eric Fischer <enf@goog...> |
Commiter | Android Git Automerger |
am b5c4437f: Import revised translations. DO NOT MERGE
* commit 'b5c4437f336c3e79d34428de0b1b7ce22785fb29':
@@ -740,7 +740,7 @@ | ||
740 | 740 | <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string> |
741 | 741 | <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string> |
742 | 742 | <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string> |
743 | - <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@7d29f3b5) --> | |
743 | + <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@33f42b49) --> | |
744 | 744 | <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"محو وحدة تخزين USB"</string> |
745 | 745 | <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"محو بطاقة SD"</string> |
746 | 746 | <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور."</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"معلومات التطبيق"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"التخزين"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"تشغيل بشكل افتراضي"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"توافق الشاشة"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"الأذونات"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ذاكرة التخزين المؤقت"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"محو ذاكرة التخزين المؤقت"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"لقد حددت تشغيل هذا التطبيق بشكل افتراضي لبعض الإجراءات."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"لم يتم تعيين إعدادات افتراضية."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"محو الإعدادات الافتراضية"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"السؤال عند الإطلاق"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"مقياس التطبيق"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"غير معروف"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"تصنيف بحسب الاسم"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"تصنيف بحسب الحجم"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"كلمات مرور مرئية"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"عرض كلمة المرور أثناء الكتابة"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"يمكن أن تكون طريقة الإرسال هذه قادرة على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام طريقة الإرسال هذه؟"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"إعدادات الماوس واللوحة اللمسية"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"سرعة المؤشر"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"قاموس المستخدم"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"قاموس المستخدم"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Информация за приложение"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Хранилище"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Стартиране по подразбиране"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Съвместимост на екрана"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Разрешения"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кеш"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Изчистване на кеша"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Не са зададени стандартни."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Изчистване на стандартни"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Възможно е това приложение да не е създадено за екрана ви. Можете да контролирате оттук как то се настройва към него."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Да се пита при стартиране"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Мащабиране на приложението"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Сортиране по име"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Сортиране по размер"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Видими пароли"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Показване на паролата при писане"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Този метод на въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Искате ли да го използвате?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Настройки на мишката и тракпада"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Скорост на курсора"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Потребителски речник"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Потребителски речник"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Свързването може да отнеме няколко минути..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Докоснете "<b>"Напред"</b>", за да продължите с настройката."\n\n"Докоснете "<b>"Назад"</b>", за да се свържете с друга Wi-Fi мрежа."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Настройки за синхрон"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизирането понастоящем има проблеми. Ще се върне скоро."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Добавяне на профил"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Общи настр. за синхронизиране"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Данни на заден план"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informació de l\'aplicació"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Emmagatzematge"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Inicia de manera predeterminada"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilitat amb la pantalla"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permisos"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Memòria cau"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Esborra la memòria cau"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Heu seleccionat que aquesta aplicació s\'iniciï de manera predeterminada per a algunes accions."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No s\'ha definit cap valor predeterminat."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Esborra els valors predeterminats"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"És possible que aquesta aplicació no hagi estat dissenyada per a la teva pantalla; pots controlar com s\'ajusta a la pantalla aquí."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Pregunta-ho en iniciar"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Escala l\'aplicació"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconegut"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordena per nom"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordena per mida"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Contrasenyes visibles"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Mostra la contrasenya a mesura que escric"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el text que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voleu utilitzar aquest mètode d\'entrada?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Configuració de ratolí i ratolí tàctil"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocitat del punter"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionari de l\'usuari"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Diccionari de l\'usuari"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"La connexió pot trigar una estona..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Toca "<b>"Següent"</b>" per continuar amb la configuració."\n\n"Toca "<b>"Enrere"</b>" per connectar-te a una altra xarxa Wi-Fi."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Configuració de sincronització"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Afegeix un compte"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Config. general sincronització"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dades de fons"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informace o aplikaci"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Úložiště"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Spouštět jako výchozí"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Kompatibilita s obrazovkou"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Oprávnění"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Mezipaměť"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Vymazat mezipaměť"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Není výchozí pro žádné akce."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Vymazat výchozí nastavení"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Tato aplikace nejspíš není určena pro vaši obrazovku. Zde můžete nastavit, jak se aplikace obrazovce přizpůsobí."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Dotázat se při spuštění"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Upravit velikost aplikace"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznámé"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Seřadit dle jména"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Zobrazování hesel"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Zadávané heslo je zobrazováno"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Nastavení myši a trackpadu"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Rychlost kurzoru"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Uživatelský slovník"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Uživatelský slovník"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -119,13 +119,13 @@ | ||
119 | 119 | <string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Vis listen over filer, der er modtaget via Bluetooth"</string> |
120 | 120 | <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Vælger af Bluetooth-enheder"</string> |
121 | 121 | <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Anmodning om Bluetooth-tilladelse"</string> |
122 | - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Et program anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
123 | - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Et program på tabletcomputeren kræver tilladelse til, at tabletcomputeren er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
124 | - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
122 | + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"En applikation anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
123 | + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"En applikation på tabletcomputeren kræver tilladelse til, at tabletcomputeren er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
124 | + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"En applikation på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
125 | 125 | <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"En applikation på din tablet kræver tilladelse til, at din tablet \"altid er søgbar\" for andre Bluetooth-enheder. Vil du gøre dette?"</string> |
126 | 126 | <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"En applikation på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon \"altid er søgbar\" for andre Bluetooth-enheder. Vil du gøre dette?"</string> |
127 | - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Et program på din tabletcomputer anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tabletcomputer er synlig for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
128 | - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
127 | + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"En applikation på din tabletcomputer anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tabletcomputer er synlig for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
128 | + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"En applikation på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string> | |
129 | 129 | <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"En applikation på din tablet anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tablet er søgbar for andre enheder. Vil du gøre dette?"</string> |
130 | 130 | <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"En applikation på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er søgbar for andre enheder. Vil du gøre dette?"</string> |
131 | 131 | <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Aktiverer Bluetooth …"</string> |
@@ -282,7 +282,7 @@ | ||
282 | 282 | <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den"</string> |
283 | 283 | <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den"</string> |
284 | 284 | <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypteret"</string> |
285 | - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede programmer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din tablet forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt."</string> | |
285 | + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din tablet forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt."</string> | |
286 | 286 | <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt."</string> |
287 | 287 | <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Krypter tablet"</string> |
288 | 288 | <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Krypter telefon"</string> |
@@ -686,8 +686,8 @@ | ||
686 | 686 | <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Skrivebeskyttet)"</string> |
687 | 687 | <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Demonter USB-lager"</string> |
688 | 688 | <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Demonter SD-kort"</string> |
689 | - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lager igen."</string> | |
690 | - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen."</string> | |
689 | + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de applikationer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lageret igen."</string> | |
690 | + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de applikationer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen."</string> | |
691 | 691 | <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Demontering af USB mislykkedes"</string> |
692 | 692 | <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Demonteringen af SD-kortet mislykkedes"</string> |
693 | 693 | <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB-lager kan ikke demonteres. Prøv igen senere."</string> |
@@ -735,8 +735,8 @@ | ||
735 | 735 | <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gendannelse af fabriksdata"</string> |
736 | 736 | <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Sletter alle data på tabletcomputeren"</string> |
737 | 737 | <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Sletter alle data på telefonen"</string> |
738 | - <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Dette sletter alle data fra din tablets "<b>"interne lager"</b>", herunder:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger i systemer og programmer"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li></string> | |
739 | - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Dette sletter alle data fra din telefons "<b>"interne lager"</b>", herunder:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger i systemer og programmer"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li></string> | |
738 | + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Dette sletter alle data fra din tablets "<b>"interne lager"</b>", herunder:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger i systemer og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string> | |
739 | + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Dette sletter alle data fra din telefons "<b>"interne lager"</b>", herunder:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger i systemer og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string> | |
740 | 740 | <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:"\n</string> |
741 | 741 | <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Billeder"</li>\n<li>"Andre brugerdata"</li></string> |
742 | 742 | <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Ryd også musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette "<b>"USB-lager"</b>"."</string> |
@@ -747,7 +747,7 @@ | ||
747 | 747 | <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik og billeder."</string> |
748 | 748 | <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Nulstil tablet"</string> |
749 | 749 | <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string> |
750 | - <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes."</string> | |
750 | + <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede applikationer? Denne handlíng kan ikke fortrydes."</string> | |
751 | 751 | <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Slet alt"</string> |
752 | 752 | <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Tegn dit oplåsningsmønster"</string> |
753 | 753 | <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte, at tabletcomputeren nulstilles."</string> |
@@ -810,7 +810,7 @@ | ||
810 | 810 | <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Angiv indstillinger for roaming, netværk, APN\'er"</string> |
811 | 811 | <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min placering"</string> |
812 | 812 | <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Brug trådløse netværk"</string> |
813 | - <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk"</string> | |
813 | + <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se placering i applikationer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk"</string> | |
814 | 814 | <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk"</string> |
815 | 815 | <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Placeringen fastlægges af Wi-Fi"</string> |
816 | 816 | <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Brug GPS-satellitter"</string> |
@@ -885,17 +885,18 @@ | ||
885 | 885 | <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Beskyt din tablet mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. Brug din finger til at forbinde punkterne vilkårligt på det næste skærmbillede. Du skal forbinde mindst fire punkter."\n\n"Klar til at starte? Tryk på \"Næste\"."</string> |
886 | 886 | <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Er du klar? Tryk på \"Næste\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"."</font></string> |
887 | 887 | <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Programadministration"</string> |
888 | - <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Administrer og fjern installerede programmer"</string> | |
888 | + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Administrer og fjern installerede applikationer"</string> | |
889 | 889 | <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Programmer"</string> |
890 | - <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Administ. programmer, konf. genveje til hurtig start"</string> | |
891 | - <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Indstillinger for programmer"</string> | |
890 | + <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Administ. applikationer, konf. genveje til hurtig start"</string> | |
891 | + <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Indstillinger for applikationer"</string> | |
892 | 892 | <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Ukendte kilder"</string> |
893 | - <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Tillad installation af programmer, der ikke stammer fra Marked"</string> | |
894 | - <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Din tabletcomputer og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din tabletcomputer eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer."</string> | |
895 | - <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer."</string> | |
893 | + <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Tillad installation af applikationer, der ikke stammer fra Marked"</string> | |
894 | + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Din tabletcomputer og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af applikationer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din tabletcomputer eller tab af data, der kan skyldes brug af disse applikationer."</string> | |
895 | + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af applikationer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse applikationer."</string> | |
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Programoplysninger"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Start som standard"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Skærmkompatibilitet"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Tilladelser"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Ryd cache"</string> |
@@ -912,9 +913,12 @@ | ||
912 | 913 | <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktiver"</string> |
913 | 914 | <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Ryd data"</string> |
914 | 915 | <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Afinstaller opdateringer"</string> |
915 | - <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valgt at starte dette program som standard for nogle handlinger."</string> | |
916 | + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valgt at starte denne applikation som standard for nogle handlinger."</string> | |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Der er ikke angivet nogen standarder."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ryd standarder"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Denne applikation er muligvis ikke beregnet til din skærm. Du kan kontrollere, hvordan den tilpasser sig din skærm her."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Spørg, når der startes"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Skaler applikationen"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukendte"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter efter navn"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter efter størrelse"</string> |
@@ -929,7 +933,7 @@ | ||
929 | 933 | <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lager"</string> |
930 | 934 | <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string> |
931 | 935 | <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiveret"</string> |
932 | - <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Ingen programmer."</string> | |
936 | + <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Ingen applikationer."</string> | |
933 | 937 | <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Internt lager"</string> |
934 | 938 | <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lager"</string> |
935 | 939 | <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kortlager"</string> |
@@ -939,14 +943,14 @@ | ||
939 | 943 | <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> |
940 | 944 | <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Annuller"</string> |
941 | 945 | <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Programmet blev ikke fundet"</string> |
942 | - <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Programmet blev ikke fundet på listen over installerede programmer."</string> | |
946 | + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Programmet blev ikke fundet på listen over installerede applikationer."</string> | |
943 | 947 | <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Programdata kunne ikke ryddes."</string> |
944 | 948 | <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Afinstaller opdateringer"</string> |
945 | 949 | <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Ønsker du at afinstallere alle opdateringer til dette Android-systemprogram?"</string> |
946 | 950 | <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Ryd data"</string> |
947 | - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Rydning af data til programmet mislykkedes"</string> | |
948 | - <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Dette program har adgang til følgende på din tabletcomputer:"</string> | |
949 | - <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Dette program har adgang til følgende på din telefon:"</string> | |
951 | + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Rydning af data til applikationen mislykkedes"</string> | |
952 | + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Denne applikation har adgang til følgende på din tabletcomputer:"</string> | |
953 | + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Denne applikation har adgang til følgende på din telefon:"</string> | |
950 | 954 | <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beregner ..."</string> |
951 | 955 | <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes"</string> |
952 | 956 | <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer."</string> |
@@ -963,19 +967,19 @@ | ||
963 | 967 | <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angivne sti til installation er ikke gyldig."</string> |
964 | 968 | <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier."</string> |
965 | 969 | <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tving til at standse"</string> |
966 | - <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"At tvinge et program til at stoppe kan medføre, at det ikke fungerer korrekt. Er du sikker?"</string> | |
967 | - <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flyt program"</string> | |
970 | + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"At tvinge en applikation til at stoppe kan medføre, at det ikke fungerer korrekt. Er du sikker?"</string> | |
971 | + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flyt applikation"</string> | |
968 | 972 | <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Programmet kunne ikke flyttes. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> |
969 | 973 | <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Foretrukken installationsplacering"</string> |
970 | - <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Skift den foretrukne installationsplacering for nye programmer."</string> | |
974 | + <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Skift den foretrukne installationsplacering for nye applikationer."</string> | |
971 | 975 | <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Lagerforbrug"</string> |
972 | - <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Vis lagerplads, der bruges af programmer"</string> | |
976 | + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Vis lagerplads, der bruges af applikationer"</string> | |
973 | 977 | <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Kørende tjenester"</string> |
974 | 978 | <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontroller kørende tjenester"</string> |
975 | 979 | <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Genstarter"</string> |
976 | 980 | <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Cachelagret baggrundsproces"</string> |
977 | 981 | <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Intet kører."</string> |
978 | - <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startet af program."</string> | |
982 | + <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startet af applikation."</string> | |
979 | 983 | <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> |
980 | 984 | <skip /> |
981 | 985 | <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ledig"</string> |
@@ -993,8 +997,8 @@ | ||
993 | 997 | <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Processer"</string> |
994 | 998 | <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Stop"</string> |
995 | 999 | <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Indstillinger"</string> |
996 | - <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Denne tjeneste er startet af dens program. Hvis du stopper den, mislykkes programmet."</string> | |
997 | - <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Dette program kan ikke stoppes på en sikker måde. Det kan slette noget af dit seneste arbejde."</string> | |
1000 | + <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Denne tjeneste er startet af dens applikation. Hvis du stopper den, mislykkes applikationen."</string> | |
1001 | + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Denne applikation kan ikke stoppes på en sikker måde. Det kan slette noget af dit seneste arbejde."</string> | |
998 | 1002 | <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Dette er en gammel programproces, der beholdes for større hastighed, hvis der bliver brug for den igen. Der er normalt ingen grund til at stoppe den."</string> |
999 | 1003 | <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: aktuelt i brug. Tryk på Indstillinger for at håndtere."</string> |
1000 | 1004 | <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Den hovedproces, der er i brug."</string> |
@@ -1018,7 +1022,9 @@ | ||
1018 | 1022 | <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum"</string> |
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Synlig adgangskode"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Vis adgangskoden under indtastning"</string> |
1021 | - <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruge denne indtastningsmetode?"</string> | |
1025 | + <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra applikationen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruge denne indtastningsmetode?"</string> | |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Indstillinger for mus og pegefelt"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Markørens hastighed"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Brugerordbog"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Brugerordbog"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1034,8 +1040,8 @@ | ||
1034 | 1040 | <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefonoplysninger"</string> |
1035 | 1041 | <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batterioplysninger"</string> |
1036 | 1042 | <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hurtig start"</string> |
1037 | - <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Angiv tastaturgenveje til start af programmer"</string> | |
1038 | - <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Tildel program"</string> | |
1043 | + <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Angiv tastaturgenveje til start af applikationer"</string> | |
1044 | + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Tildel applikation"</string> | |
1039 | 1045 | <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Ingen genvej"</string> |
1040 | 1046 | <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Søg + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> |
1041 | 1047 | <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Ryd"</string> |
@@ -1069,7 +1075,7 @@ | ||
1069 | 1075 | <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Tillad imiterede placer."</string> |
1070 | 1076 | <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillad imiterede placeringer"</string> |
1071 | 1077 | <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vil du tillade USB-fejlretning?"</string> |
1072 | - <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere programmer på enheden uden meddelelser og læse logdata."</string> | |
1078 | + <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere applikationer på enheden uden meddelelser og læse logdata."</string> | |
1073 | 1079 | <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Vælg gadget"</string> |
1074 | 1080 | <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Vælg widget"</string> |
1075 | 1081 | <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>t <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> |
@@ -1088,15 +1094,15 @@ | ||
1088 | 1094 | <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Tilgængelighed"</string> |
1089 | 1095 | <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Tilgængelighedstjenester"</string> |
1090 | 1096 | <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Der er ikke installeret nogen tilgængelighedstjenester."</string> |
1091 | - <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data, kreditkortoplysninger undtagen adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner med brugergrænsefladen. Den kommer fra programmet <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du aktivere denne tilgængelighedstjeneste?"</string> | |
1097 | + <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data, kreditkortoplysninger undtagen adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner med brugergrænsefladen. Den kommer fra applikationen <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du aktivere denne tilgængelighedstjeneste?"</string> | |
1092 | 1098 | <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Deaktiver tilgængelighed?"</string> |
1093 | - <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Der blev ikke fundet programmer med relateret tilgængelighed"</string> | |
1099 | + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Der blev ikke fundet applikationer med relateret tilgængelighed"</string> | |
1094 | 1100 | <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Du har ingen tilgængelighedsprogrammer."\n\n"Du kan downloade en skærmlæser på Android Marked."\n\n"Klik på OK for at installere skærmlæseren."</string> |
1095 | 1101 | <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Tilgængelighedsscripts"</string> |
1096 | 1102 | <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Download tilgængelighedsscripts"</string> |
1097 | - <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Tillad, at programmer henter tilgængelighedsscripts fra Google"</string> | |
1098 | - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din tablet, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tablet?"</string> | |
1099 | - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?"</string> | |
1103 | + <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Tillad, at applikationer henter tilgængelighedsscripts fra Google"</string> | |
1104 | + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Nogle applikationer kan bede Google om at downloade scripts til din tablet, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tablet?"</string> | |
1105 | + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Nogle applikationer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?"</string> | |
1100 | 1106 | <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Afbryderknap"</string> |
1101 | 1107 | <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Afbryderknappen afslutter opkaldet"</string> |
1102 | 1108 | <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Hvis du trykker på Sluk under et opkald, afsluttes opkaldet i stedet for at slukke skærmen"</string> |
@@ -1149,7 +1155,7 @@ | ||
1149 | 1155 | <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tid uden signal"</string> |
1150 | 1156 | <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Tving til at standse"</string> |
1151 | 1157 | <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Programoplysninger"</string> |
1152 | - <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Indstillinger for programmer"</string> | |
1158 | + <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Indstillinger for applikationer"</string> | |
1153 | 1159 | <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Indstillinger for skærm"</string> |
1154 | 1160 | <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Indstillinger for Wi-Fi"</string> |
1155 | 1161 | <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Indstillinger for Bluetooth"</string> |
@@ -1165,10 +1171,10 @@ | ||
1165 | 1171 | <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteri brugt af Bluetooth"</string> |
1166 | 1172 | <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Slå Bluetooth fra, når du ikke bruger det"</string> |
1167 | 1173 | <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed"</string> |
1168 | - <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri brugt af program"</string> | |
1169 | - <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stop eller afinstaller programmet"</string> | |
1170 | - <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Administrer GPS manuelt for at forhindre programmet i at bruge den"</string> | |
1171 | - <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Dette program har muligvis indstillinger, der kan mindske batteriforbruget"</string> | |
1174 | + <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri brugt af applikation"</string> | |
1175 | + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stop eller afinstaller applikationen"</string> | |
1176 | + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Administrer GPS manuelt for at forhindre applikationen i at bruge den"</string> | |
1177 | + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Denne applikation har muligvis indstillinger, der kan mindske batteriforbruget"</string> | |
1172 | 1178 | <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden afbrydelse"</string> |
1173 | 1179 | <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Siden sidste afbrydelse for <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> |
1174 | 1180 | <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Brugstotal"</string> |
@@ -1303,7 +1309,7 @@ | ||
1303 | 1309 | <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(ikke indstillet)"</string> |
1304 | 1310 | <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Oplysningslagring"</string> |
1305 | 1311 | <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Brug sikre oplysninger"</string> |
1306 | - <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Giv programmer adgang til sikre certifikater og andre oplysninger"</string> | |
1312 | + <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Giv applikationer adgang til sikre certifikater og andre oplysninger"</string> | |
1307 | 1313 | <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installer fra lager"</string> |
1308 | 1314 | <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installer fra SD-kort"</string> |
1309 | 1315 | <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Installer certifikater fra lager"</string> |
@@ -1337,7 +1343,7 @@ | ||
1337 | 1343 | <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sikkerhedskonto"</string> |
1338 | 1344 | <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data"</string> |
1339 | 1345 | <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk gendannelse"</string> |
1340 | - <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes"</string> | |
1346 | + <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Hvis jeg geninstallerer en applikation, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes"</string> | |
1341 | 1347 | <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sikkerhedskopi"</string> |
1342 | 1348 | <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Er du sikker på, at du vil afbryde sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker og andre indstillinger og slette alle kopier på Googles servere?"</string> |
1343 | 1349 | <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Enhedsadministrationsindstillinger"</string> |
@@ -1348,8 +1354,8 @@ | ||
1348 | 1354 | <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiver enhedsadministrator?"</string> |
1349 | 1355 | <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiver"</string> |
1350 | 1356 | <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhedsadministrator"</string> |
1351 | - <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Hvis denne administrator aktiveres, får programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string> | |
1352 | - <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Denne administrator er aktiv og tillader programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> at foretage følgende handlinger:"</string> | |
1357 | + <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Hvis denne administrator aktiveres, får applikationen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string> | |
1358 | + <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Denne administrator er aktiv og tillader applikationen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> at foretage følgende handlinger:"</string> | |
1353 | 1359 | <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Ikke-navngivet"</string> |
1354 | 1360 | <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generelt"</string> |
1355 | 1361 | <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Indgående opkald"</string> |
@@ -1390,7 +1396,7 @@ | ||
1390 | 1396 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Baggrundsdata"</string> |
1391 | 1397 | <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Programmer kan altid synkronisere, sende og modtage data"</string> |
1392 | 1398 | <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Bemærk"</string> |
1393 | - <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og mindsker databrug. Nogle programmer kan muligvis stadig bruge baggrundsdataforbindelsen."</string> | |
1399 | + <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og mindsker databrug. Nogle applikationer kan muligvis stadig bruge baggrundsdataforbindelsen."</string> | |
1394 | 1400 | <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Automatisk synkronisering"</string> |
1395 | 1401 | <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Programmer synkroniserer data automatisk"</string> |
1396 | 1402 | <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Administrer konti"</string> |
@@ -1417,8 +1423,8 @@ | ||
1417 | 1423 | <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"Fjern konto"</string> |
1418 | 1424 | <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Vil du virkelig fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?"</string> |
1419 | 1425 | <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Vil du virkelig fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?"</string> |
1420 | - <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Denne konto kræves af nogle programmer. Du kan kun fjerne den ved at gendanne din tablet til fabriksstandard (hvilket sletter alle dine personlige oplysninger). Du kan gøre dette under Fortrolighed i Indstillinger."</string> | |
1421 | - <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Denne konto kræves af nogle programmer. Du kan kun fjerne den ved at gendanne telefonen til fabriksstandard (hvilket sletter alle dine personlige oplysninger). Du kan gøre dette under Fortrolighed i Indstillinger."</string> | |
1426 | + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Denne konto kræves af nogle applikationer. Du kan kun fjerne den ved at gendanne din tablet til fabriksstandard (hvilket sletter alle dine personlige oplysninger). Du kan gøre dette under Fortrolighed i Indstillinger."</string> | |
1427 | + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Denne konto kræves af nogle applikationer. Du kan kun fjerne den ved at gendanne telefonen til fabriksstandard (hvilket sletter alle dine personlige oplysninger). Du kan gøre dette under Fortrolighed i Indstillinger."</string> | |
1422 | 1428 | <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Pushabonnementer"</string> |
1423 | 1429 | <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string> |
1424 | 1430 | <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"Kan ikke synkronisere manuelt"</string> |
@@ -381,11 +381,11 @@ | ||
381 | 381 | <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string> |
382 | 382 | <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"PIN zum Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben. Versuchen Sie es mit 0000 oder 1234. Möglicherweise müssen Sie dieselbe PIN auf dem Bluetooth-Gerät eingeben."</string> |
383 | 383 | <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Schlüssel zum Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben"</string> |
384 | - <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Bestätigen Sie zum Paaren mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", dass es den folgenden Schlüssel anzeigt: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> | |
384 | + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Bestätigen Sie zum Koppeln mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", dass es den folgenden Schlüssel anzeigt: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> | |
385 | 385 | <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"möchte sich paaren."</string> |
386 | 386 | <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Geben Sie zum Pairing \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" auf \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string> |
387 | - <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Paaren"</string> | |
388 | - <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Nicht paaren"</string> | |
387 | + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string> | |
388 | + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Keine Kopplung durchführen"</string> | |
389 | 389 | <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"Bluetooth-Gerät"</string> |
390 | 390 | <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Achtung"</string> |
391 | 391 | <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string> |
@@ -400,7 +400,7 @@ | ||
400 | 400 | <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Geräte gefunden"</string> |
401 | 401 | <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string> |
402 | 402 | <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string> |
403 | - <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Paaren und verbinden"</string> | |
403 | + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Kopplung durchführen und verbinden"</string> | |
404 | 404 | <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Pairing aufheben"</string> |
405 | 405 | <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Verbindung trennen und Pairing aufheben"</string> |
406 | 406 | <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Optionen..."</string> |
@@ -737,7 +737,7 @@ | ||
737 | 737 | <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Löscht alle Daten auf dem Telefon"</string> |
738 | 738 | <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Tablets gelöscht, u. a."\n\n<li>"Ihr Google-Konto,"</li>\n<li>"die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"</li>\n<li>"und heruntergeladene Anwendungen"</li>"."</string> |
739 | 739 | <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Telefons gelöscht, u. a."\n\n<li>"Ihr Google-Konto,"</li>\n<li>"die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"</li>\n<li>"und heruntergeladene Anwendungen"</li>"."</string> |
740 | - <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Sie sind derzeit in folgenden Konten angemeldet:"\n</string> | |
740 | + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Sie sind zurzeit in folgenden Konten angemeldet:"\n</string> | |
741 | 741 | <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Sonstige Nutzerdaten"</li></string> |
742 | 742 | <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der "<b>"USB-Speicher"</b>" geleert werden."</string> |
743 | 743 | <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Damit auch Musik, Bilder und andere Nutzerdaten gelöscht werden können, muss die "<b>"SD-Karte"</b>" gelöscht werden."</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Anwendungsinfo"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Speicher"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Standardmäßig starten"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Bildschirmkompatibilität"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Berechtigungen"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Cache löschen"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Sie haben diese Anwendung für einige Aktionen als Standard festgelegt."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Kein Standard"</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standardeinstellung zurücksetzen"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Möglicherweise ist diese App nicht auf Ihren Bildschirm ausgelegt. Hier können Sie einstellen, wie sie an Ihren Bildschirm angepasst wird."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Beim Start fragen"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"App skalieren"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unbekannt"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nach Namen sortieren"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Nach Größe sortieren"</string> |
@@ -971,7 +975,7 @@ | ||
971 | 975 | <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Speichernutzung"</string> |
972 | 976 | <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Von Anwendungen verwendeten Speicher anzeigen"</string> |
973 | 977 | <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktive Dienste"</string> |
974 | - <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern"</string> | |
978 | + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Zurzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern"</string> | |
975 | 979 | <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Neustart wird durchgeführt."</string> |
976 | 980 | <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Hintergrundprozess im Cache"</string> |
977 | 981 | <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nichts wird ausgeführt."</string> |
@@ -996,7 +1000,7 @@ | ||
996 | 1000 | <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Dieser Dienst wurde von seiner Anwendung gestartet. Wird er beendet, kann die Anwendung eventuell nicht mehr ausgeführt werden."</string> |
997 | 1001 | <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Diese Anwendung kann nicht sicher beendet werden. Beim Beenden könnten aktuelle Daten verloren gehen."</string> |
998 | 1002 | <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Hierbei handelt es sich um einen alten Anwendungsprozess, der zur Erzielung einer besseren Geschwindigkeit für den Fall, dass er benötigt wird, beibehalten wird. Normalerweise gibt es keinen Grund, warum er beendet werden sollte."</string> |
999 | - <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: wird derzeit verwendet. Berühren Sie zum Steuern die Einstellungen."</string> | |
1003 | + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: wird zurzeit verwendet. Berühren Sie zum Steuern die Einstellungen."</string> | |
1000 | 1004 | <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hauptprozess, der verwendet wird."</string> |
1001 | 1005 | <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Dienst <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> wird verwendet."</string> |
1002 | 1006 | <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Anbieter <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> wird verwendet."</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Sichtbare Passwörter"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Passwort bei der Eingabe anzeigen"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Möchten diese Eingabemethode verwenden?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Maus- und Touchpad-Einstellungen"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Zeigergeschwindigkeit"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Mein Wörterbuch"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Mein Wörterbuch"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1335,7 +1341,7 @@ | ||
1335 | 1341 | <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Meine Daten sichern"</string> |
1336 | 1342 | <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Anwendungsdaten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern"</string> |
1337 | 1343 | <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sicherungskonto"</string> |
1338 | - <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Derzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string> | |
1344 | + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string> | |
1339 | 1345 | <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherst."</string> |
1340 | 1346 | <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere"</string> |
1341 | 1347 | <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sicherung"</string> |
@@ -1384,7 +1390,7 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tippen Sie auf "<b>"Weiter"</b>", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf "<b>"Zurück"</b>", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Synchronisierungseinstellungen"</string> |
1387 | - <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Bei der Synchronisierung treten derzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt."</string> | |
1393 | + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt."</string> | |
1388 | 1394 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Konto hinzufügen"</string> |
1389 | 1395 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Allg. Synchron.-Einstellungen"</string> |
1390 | 1396 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Hintergrunddaten"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Αποθηκευτικός χώρος"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Εκκίνηση από προεπιλογή"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Συμβατότητα οθόνης"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Άδειες"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Προσωρινή μνήμη"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Επιλέξατε την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Να ερωτώμαι κατά την εκκίνηση"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Scale application"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Άγνωστο"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ταξινόμηση κατά όνομα"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ταξινόμηση με βάση μέγεθος"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Εμφανιζόμενοι κωδικοί πρόσβασης"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης κατά την πληκτρολόγηση"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισόδου;"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Ρυθμίσεις ποντικιού και επιφάνειας αφής"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ταχύτητα δείκτη"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Λεξικό χρήστη"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Λεξικό χρήστη"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,14 +1390,16 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Η σύνδεση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Αγγίξτε το στοιχείο "<b>"Επόμενο"</b>" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο "<b>"Πίσω"</b>" για να συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο Wi-Fi."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ρυθμίσεις συγχρονισμού"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Το Sync αντιμετωπίζει προβλήματα αυτή τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σε λίγο."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Προσθήκη λογαριασμού"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Γενικές ρυθμίσεις συγχρονισμού"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Δεδομένα φόντου"</string> |
1391 | 1398 | <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Οι εφ/γές μπορούν να κάνουν συγχρ., αποστ. και λήψη δεδομ."</string> |
1392 | 1399 | <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Προσοχή"</string> |
1393 | 1400 | <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Η απενεργοποίηση δεδομένων παρασκηνίου αυξάνει το χρόνο ζωής της μπαταρίας και μειώνει τη χρήση δεδομένων. Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τη σύνδεση δεδομένων παρασκηνίου."</string> |
1394 | - <!-- outdated translation 7232356254121075216 --> <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Αυτόματος συγχρονισμός"</string> | |
1401 | + <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) --> | |
1402 | + <skip /> | |
1395 | 1403 | <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Οι εφαρμογές συγχρονίζουν αυτόματα τα δεδομένα"</string> |
1396 | 1404 | <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Διαχείριση λογαριασμών"</string> |
1397 | 1405 | <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Συγχρ. είναι ενεργ."</string> |
@@ -1399,13 +1407,18 @@ | ||
1399 | 1407 | <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Σφάλμα συγχρονισμού"</string> |
1400 | 1408 | <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις"</string> |
1401 | 1409 | <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου"</string> |
1402 | - <!-- outdated translation 4438555069848430041 --> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Άμεσος συγχρονισμός"</string> | |
1403 | - <!-- outdated translation 260091941807229790 --> <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Ακύρωση συγχρονισμού"</string> | |
1410 | + <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) --> | |
1411 | + <skip /> | |
1412 | + <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) --> | |
1413 | + <skip /> | |
1404 | 1414 | <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Πατήστε για άμεσο συγχρονισμό<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
1405 | 1415 | %1$s</xliff:g>"</string> |
1406 | - <!-- outdated translation 2427506589849697841 --> <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> | |
1407 | - <!-- outdated translation 6328872198278573611 --> <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Ημερολόγιο"</string> | |
1408 | - <!-- outdated translation 6010441370923919977 --> <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Επαφές"</string> | |
1416 | + <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) --> | |
1417 | + <skip /> | |
1418 | + <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) --> | |
1419 | + <skip /> | |
1420 | + <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> | |
1421 | + <skip /> | |
1409 | 1422 | <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Καλώς ορίσατε στο Google Sync!"</font>" "\n"Μια προσέγγιση της Google στο συγχρονισμό δεδομένων, που επιτρέπει την πρόσβαση στις επαφές σας, στις συναντήσεις σας και σε άλλα στοιχεία, όπου και αν βρίσκεστε."</string> |
1410 | 1423 | <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Ρυθμίσεις συγχρονισμού εφαρμογής"</string> |
1411 | 1424 | <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Δεδομένα και συγχρονισμός"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Application info"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Storage"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Launch by default"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Screen compatibility"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permissions"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Clear cache"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"You have selected to launch this application by default for some actions."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No defaults set."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Clear defaults"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"This application may not be designed for your screen; you can control how it adjusts to your screen here."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Ask when launched"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Scale application"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unknown"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sort by name"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sort by size"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Visible passwords"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Show password as you type"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this input method?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Mouse and track pad settings"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Pointer speed"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"User dictionary"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"User dictionary"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Información de aplicación"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Espacio de almacenamiento"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lanzar de manera predeterminada"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidad de la pantalla"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permisos"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Memoria caché"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Borrar memoria caché"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No hay configuraciones predeterminadas establecidas."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar configuraciones predeterminadas"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Es posible que esta aplicación no haya sido diseñada para tu pantalla. Puedes controlar cómo se ajusta a tu pantalla aquí."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Preguntar cuando se lanza"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Aplicación en escala"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Contraseñas visibles"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Mostrar contraseña mientras escribe"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Deseas utilizar este método de entrada?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Ajustes de mouse y de trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario del usuario"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Diccionario del usuario"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -694,7 +694,7 @@ | ||
694 | 694 | <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"No se puede desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde."</string> |
695 | 695 | <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Se desactivará el almacenamiento USB."</string> |
696 | 696 | <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Se desactivará la tarjeta SD."</string> |
697 | - <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Desmontando"</string> | |
697 | + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Desactivando"</string> | |
698 | 698 | <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"La tarjeta SD se está desactivando."</string> |
699 | 699 | <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de la batería"</string> |
700 | 700 | <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batería"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Información de la aplicación"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Almacenamiento"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Ejecutar de forma predeterminada"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidad de la pantalla"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permisos"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Caché"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Borrar caché"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Has elegido ejecutar la aplicación de forma predeterminada para algunas acciones."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No se han establecido valores predeterminados."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar valores predeterminados"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Preguntar al iniciar"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Aplicación de escala"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Contraseñas visibles"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Mostrar contraseña mientras se escribe"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Ajustes de ratón y de trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario del usuario"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Diccionario del usuario"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"اطلاعات برنامه کاربردی"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ذخیره سازی"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"راه اندازی به صورت پیش فرض"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"سازگاری با صفحه نمایش"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"مجوزها"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"حافظه پنهان"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"پاک کردن حافظه پنهان"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"شما انتخاب کرده اید که این برنامه به صورت پیش فرض برای چندین عملکرد راه اندازی شود."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"تنظیم پیش فرضی موجود نیست."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"پاک کردن پیش فرض ها"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"ممکن است این برنامه برای صفحه شما طراحی نشده باشد، نحوه تنظیم آن برای صفحه را می توانید از این قسمت کنترل کنید."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"هنگام راه اندازی سؤال شود"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"برنامه مقیاس"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ناشناس"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"مرتب سازی بر اساس نام"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ترتیب بر اساس اندازه"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"رمزهای ورود قابل مشاهده"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"نمایش رمز ورود همزمان با نوشتن"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"این روش وروی ممکن است بتواند تمام متنی را که می نویسید جمع آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند رمز ورود و شماره کارت اعتباری. این موارد توسط برنامه <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> انجام می شود. از این روش ورودی استفاده می کنید؟"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"تنظیمات ماوس و پد لمسی"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"سرعت اشاره گر"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"فرهنگ لغت کاربر"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"فرهنگ لغت کاربر"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"اتصال چند دقیقه طول می کشد..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"برای ادامه تنظیم، "<b>"بعدی"</b>" را لمس کنید."\n\n" برای اتصال به یک شبکه Wi-Fi دیگر، "<b>"برگشت"</b>" را لمس کنید."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"همگام سازی تنظیمات"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"همگام سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می شود."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"افزودن حساب"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"تنظیمات همگام سازی کلی"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"داده های پس زمینه"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Sovelluksen tiedot"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Tallennustila"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Käynnistä oletuksena"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ruudun yhteensopivuus"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Käyttöluvat"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Välimuisti"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Tyhjennä välimuisti"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Olet valinnut tämän sovelluksen käynnistymään oletuksena joidenkin toimintojen yhteydessä."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Oletuksia ei asetettu."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Tyhjennä oletukset"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Tätä sovellusta ei välttämättä ole suunniteltu ruudullesi sopivaksi. Voit muuttaa asetuksia täältä."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Kysy käynnistettäessä"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Muuta sovelluksen kokoa"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tuntematon"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Lajittele nimen mukaan"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Lajittelu koon mukaan"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Näkyvät salasanat"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Näytä salasana kirjoittaessasi"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Tämä syöttötapa saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan luettuna henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokortin numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Käytetäänkö tätä syöttötapaa?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Hiiren ja ohjauslevyn asetukset"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Osoittimen nopeus"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Käyttäjän sanakirja"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Käyttäjän sanakirja"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -276,31 +276,31 @@ | ||
276 | 276 | <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string> |
277 | 277 | <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string> |
278 | 278 | <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mots de passe"</string> |
279 | - <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Cryptage"</string> | |
280 | - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Crypter la tablette"</string> | |
281 | - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Crypter le téléphone"</string> | |
282 | - <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour décrypter la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée"</string> | |
283 | - <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour décrypter le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé"</string> | |
284 | - <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Crypté"</string> | |
285 | - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette cryptée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la décrypter à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez désencrypter votre tablette qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le cryptage peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string> | |
286 | - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone crypté, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le décrypter à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez désencrypter votre téléphone qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le cryptage peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string> | |
287 | - <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Crypter la tablette"</string> | |
288 | - <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Crypter le téléphone"</string> | |
279 | + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Chiffrement"</string> | |
280 | + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Chiffrer la tablette"</string> | |
281 | + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Chiffrer le téléphone"</string> | |
282 | + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour déchiffrer la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée"</string> | |
283 | + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour déchiffrer le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé"</string> | |
284 | + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Chiffré"</string> | |
285 | + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string> | |
286 | + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone chiffré, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre téléphone qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string> | |
287 | + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Chiffrer la tablette"</string> | |
288 | + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Chiffrer le téléphone"</string> | |
289 | 289 | <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Veuillez charger votre batterie, puis réessayer."</string> |
290 | 290 | <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer."</string> |
291 | 291 | <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran"</string> |
292 | - <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le cryptage."</string> | |
293 | - <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Valider le cryptage"</string> | |
294 | - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Crypter la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises."</string> | |
295 | - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Crypter le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises."</string> | |
296 | - <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Cryptage en cours"</string> | |
297 | - <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Veuillez patienter pendant le cryptage de votre tablette. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)"</string> | |
298 | - <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Veuillez patienter pendant le cryptage de votre téléphone. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)"</string> | |
292 | + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement."</string> | |
293 | + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Valider le chiffrement"</string> | |
294 | + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Chiffrer la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le chiffrement peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises."</string> | |
295 | + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Chiffrer le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le chiffrement peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises."</string> | |
296 | + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Chiffrement en cours"</string> | |
297 | + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre tablette. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)"</string> | |
298 | + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)"</string> | |
299 | 299 | <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Réessayez dans <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> secondes."</string> |
300 | 300 | <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Saisissez votre mot de passe"</string> |
301 | - <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Échec du cryptage"</string> | |
302 | - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée."</string> | |
303 | - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée."</string> | |
301 | + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Échec du chiffrement"</string> | |
302 | + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée."</string> | |
303 | + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée."</string> | |
304 | 304 | <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Configurer écran verr."</string> |
305 | 305 | <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Configurer écran verr."</string> |
306 | 306 | <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Modifier le verrouillage de l\'écran"</string> |
@@ -316,7 +316,7 @@ | ||
316 | 316 | <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Exiger PIN numérique pour déverrouiller écran"</string> |
317 | 317 | <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Mot de passe"</string> |
318 | 318 | <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Exiger mot de passe pour déverrouiller écran"</string> |
319 | - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Désactivé par administrateur ou règles de cryptage"</string> | |
319 | + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Désactivé par administrateur ou règles de chiffrement"</string> | |
320 | 320 | <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Désactiver"</string> |
321 | 321 | <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Aucune sécurité"</string> |
322 | 322 | <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Sécurisé par un schéma"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informations sur l\'application"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Stockage"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lancer par défaut"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilité de l\'écran"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Autorisations"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Vider le cache"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Aucun paramètre par défaut défini"</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Effacer les actions par défaut"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Cette application n\'est peut-être pas adaptée à votre écran. Vous pouvez modifier les paramètres d\'ajustement ici."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Demander au moment du lancement"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Ajuster l\'application"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier par nom"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Mots de passe visibles"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Afficher le mot de passe lors de la saisie"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Paramètres pavé tactile et souris"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Vitesse du pointeur"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dictionnaire personnel"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Dictionnaire personnel"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1255,7 +1261,7 @@ | ||
1255 | 1261 | <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Voulez-vous réessayer ?"</string> |
1256 | 1262 | <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Le serveur a raccroché. Le nom d\'utilisateur et le mot de passe que vous avez saisis sont peut-être incorrects. Voulez-vous réessayer ?"</string> |
1257 | 1263 | <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Le serveur a raccroché. Il est possible que vous soyez protégé par un pare-feu qui empêche toute connexion au serveur. Souhaitez-vous réessayer ?"</string> |
1258 | - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de cryptage. Voulez-vous vérifier le paramètre de cryptage ?"</string> | |
1264 | + <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de chiffrement. Voulez-vous vérifier le paramètre de chiffrement ?"</string> | |
1259 | 1265 | <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Ajouter un VPN"</string> |
1260 | 1266 | <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Ajouter un VPN"</string> |
1261 | 1267 | <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Informations sur le VPN"</string> |
@@ -1279,8 +1285,8 @@ | ||
1279 | 1285 | <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Définir le secret L2TP"</string> |
1280 | 1286 | <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Secret L2TP"</string> |
1281 | 1287 | <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"un secret L2TP"</string> |
1282 | - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"cryptage"</string> | |
1283 | - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Cryptage PPTP"</string> | |
1288 | + <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"chiffrement"</string> | |
1289 | + <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Chiffrement PPTP"</string> | |
1284 | 1290 | <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Définir la clé pré-partagée IPSec"</string> |
1285 | 1291 | <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Clé pré-partagée IPSec"</string> |
1286 | 1292 | <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"une clé pré-partagée IPSec"</string> |
@@ -1423,7 +1429,7 @@ | ||
1423 | 1429 | <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string> |
1424 | 1430 | <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"Impossible de procéder à la synchronisation manuelle."</string> |
1425 | 1431 | <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier vos préférences, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique."</string> |
1426 | - <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Saisir le mot de passe pour décrypter le stockage"</string> | |
1432 | + <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Saisir le mot de passe pour déchiffrer le stockage"</string> | |
1427 | 1433 | <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Incorrect. Merci de réessayer."</string> |
1428 | 1434 | <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Service indisponible, réessayez."</string> |
1429 | 1435 | <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Supprimer"</string> |
@@ -106,7 +106,7 @@ | ||
106 | 106 | <item msgid="8578370891960825148">"Neuspješno"</item> |
107 | 107 | </string-array> |
108 | 108 | <string-array name="wifi_security"> |
109 | - <item msgid="1435933968767043814">"Otvori"</item> | |
109 | + <item msgid="1435933968767043814">"Otvorena"</item> | |
110 | 110 | <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item> |
111 | 111 | <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item> |
112 | 112 | <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item> |
@@ -787,7 +787,7 @@ | ||
787 | 787 | <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha"</string> |
788 | 788 | <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha"</string> |
789 | 789 | <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> |
790 | - <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ograničavanje"</string> | |
790 | + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB-om"</string> | |
791 | 791 | <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB priključen, uključite za ograničenje"</string> |
792 | 792 | <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Ograničeno"</string> |
793 | 793 | <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Nije moguće ograničiti ako se koristi USB pohranjivanje"</string> |
@@ -890,12 +890,13 @@ | ||
890 | 890 | <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Upravljanje aplikacijama, postavljanje prečaca za brzo pokretanje"</string> |
891 | 891 | <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Postavke aplikacija"</string> |
892 | 892 | <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nepoznati izvori"</string> |
893 | - <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Dopusti instalaciju aplikacija koje nisu s tržišta"</string> | |
893 | + <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Dopusti instalaciju aplikacija koje nisu s usluge Market"</string> | |
894 | 894 | <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Vaš tabletni uređaj i osobni podaci podložniji su napadima aplikacija s nepoznatih izvora. Slažete se da ste u potpunosti odgovorni za svu štetu nastalu na vašem tabletnom uređaju ili za gubitak podataka do kojeg može doći zbog upotrebe tih aplikacija."</string> |
895 | 895 | <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Telefon i osobni podaci jače su ugroženi u slučaju upotrebe aplikacija iz nepoznatog izvora. Prihvaćate da ste samo odgovorni za sve štete na telefonu ili za gubitak podataka zbog upotrebe takvih aplikacija."</string> |
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informacije o aplikaciji"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Prostor za pohranu"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Pokretanje prema zadanim postavkama"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Kompatibilnost zaslona"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Dozvole"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Predmemorija"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Očisti predmemoriju"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Odabrali ste pokretanje ove aplikacije prema zadanim postavkama za određene radnje."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nema zadanih postavki."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Izbriši zadane postavke"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Ta aplikacija možda nije dizajnirana za vaš zaslon. Ovdje možete provjeriti kako se prilagođava vašem zaslonu."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Pitaj pri pokretanju"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Prilagodi aplikaciju"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nepoznato"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Poredaj prema nazivu"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Poredaj po veličini"</string> |
@@ -971,7 +975,7 @@ | ||
971 | 975 | <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Upotreba pohrane"</string> |
972 | 976 | <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Prikaz pohrane koju upotrebljavaju aplikacije"</string> |
973 | 977 | <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Pokrenute usluge"</string> |
974 | - <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Pogledajte i nadzirite trenutačno pokrenute veze"</string> | |
978 | + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Pogledajte i nadzirite pokrenute procese"</string> | |
975 | 979 | <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponovno pokretanje"</string> |
976 | 980 | <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Pozadinski proces u predmemoriji"</string> |
977 | 981 | <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ništa se ne izvodi."</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Vidljive zaporke"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Prikaži zaporku tijekom unosa"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ovaj način unosa može imati mogućnost prikupljanja teksta koji unosite, uključujući osobne podatke poput zaporki i brojeva kreditne kartice. To omogućuje aplikacija <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Koristiti taj način unosa?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Postavke miša i dodirne pločice"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Korisnički rječnik"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Korisnički rječnik"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1062,8 +1068,8 @@ | ||
1062 | 1068 | <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Postavke fizičke tipkovnice"</string> |
1063 | 1069 | <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Razvoj"</string> |
1064 | 1070 | <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Postavite opcije za razvoj aplikacije"</string> |
1065 | - <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Uklanjanje programske pogreške na USB-u"</string> | |
1066 | - <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Način za otklanjanje pogrešaka ako je priključen USB"</string> | |
1071 | + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Uklanjanje pogreške USB-a"</string> | |
1072 | + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Uklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om"</string> | |
1067 | 1073 | <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ne pokreći mirovanje"</string> |
1068 | 1074 | <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Zaslon nikad neće prijeći u mirovanje tijekom punjenja"</string> |
1069 | 1075 | <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dopusti probne lokacije"</string> |
@@ -1098,8 +1104,8 @@ | ||
1098 | 1104 | <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš tabletni uređaj preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite Googleu dopustiti instaliranje skripti za pristup vašem tabletnom uređaju?"</string> |
1099 | 1105 | <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš telefon preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite dopustiti Googleu instaliranje skripti za dostupnost na vaš telefon?"</string> |
1100 | 1106 | <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Tipka za uključivanje/isključivanje"</string> |
1101 | - <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Tipka za uključivanje/isključivanje/poziv"</string> | |
1102 | - <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Tijekom poziva pritisnite Napajanje sa završetkom poziva umjesto isključivanja zaslona"</string> | |
1107 | + <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Tipka za uključivanje prekida poziv"</string> | |
1108 | + <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Tijekom poziva tipka za uključivanje ne isključuje zaslon, već prekida poziv."</string> | |
1103 | 1109 | <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Geste za dodirni zaslon"</string> |
1104 | 1110 | <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Dodirnite i držite odgodu"</string> |
1105 | 1111 | <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Odgoda dok se dodir ne protumači kao dodir i držanje"</string> |
@@ -1175,17 +1181,17 @@ | ||
1175 | 1181 | <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Osvježi"</string> |
1176 | 1182 | <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> |
1177 | 1183 | <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Medijski poslužitelj"</string> |
1178 | - <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Glasovni unos i izlazne vrijednosti"</string> | |
1184 | + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Glas. ulaz i izlaz"</string> | |
1179 | 1185 | <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Postavke za glasovni unos i izlazne vrijednosti"</string> |
1180 | 1186 | <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Glasovno pretraživanje"</string> |
1181 | 1187 | <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android tipkovnica"</string> |
1182 | - <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Glasovni unos"</string> | |
1183 | - <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Izlazne glasovne vrijednosti"</string> | |
1188 | + <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Glasovni ulaz"</string> | |
1189 | + <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Glasovni izlaz"</string> | |
1184 | 1190 | <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Alat za prepoznavanje glasa"</string> |
1185 | 1191 | <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Postavke alata za prepoznavanje glasa"</string> |
1186 | 1192 | <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Postavke za \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string> |
1187 | - <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Postavke teksta-za-govor"</string> | |
1188 | - <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Postavke teksta-za-govor"</string> | |
1193 | + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Postavke za tekst u govor"</string> | |
1194 | + <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Postavke za teksta u govor"</string> | |
1189 | 1195 | <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Uvijek koristi moje postavke"</string> |
1190 | 1196 | <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Donje zadane postavke poništavaju postavke aplikacije"</string> |
1191 | 1197 | <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Zadane postavke"</string> |
@@ -1196,9 +1202,9 @@ | ||
1196 | 1202 | <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Visina glasa"</string> |
1197 | 1203 | <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Utječe na ton izgovorenog teksta"</string> |
1198 | 1204 | <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Jezik"</string> |
1199 | - <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Postavlja glas specifičan za jezik izgovorenog teksta"</string> | |
1205 | + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Postavlja jezik govora"</string> | |
1200 | 1206 | <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Poslušajte primjer"</string> |
1201 | - <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Reproducirajte kratki pokaz sinteze zvuka"</string> | |
1207 | + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Poslušajte primjer sinteze zvuka"</string> | |
1202 | 1208 | <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instaliraj glasovne podatke"</string> |
1203 | 1209 | <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instaliraj glasovne podatke potrebne za sintezu govora"</string> |
1204 | 1210 | <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Glasovi potrebni za sintezu govora već su ispravno instalirani"</string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Povezivanje može potrajati nekoliko minuta..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Dodirnite "<b>"Dalje"</b>" za nastavak postavljanja."\n\n"Dodirnite "<b>"Natrag"</b>" za povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sink. postavke"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodavanje računa"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Postavke opće sinkronizacije"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Pozadinski podaci"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Alkalmazásadatok"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Tárhely"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Elindítás alapértelmezettként"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Képernyő-kompatibilitás"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Engedélyek"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Gyorsítótár"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"A gyorsítótár törlése"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Ezt az alkalmazást választotta ki alapértelmezettként néhány művelethez."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nincs beállítva alapértelmezettként."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Alapértelmezések törlése"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Ezt az alkalmazást nem biztos, hogy az Ön képernyőjére tervezték. Itt szabályozhatja az alkalmazás megjelenítését."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Kérdezzen rá elindításkor"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Alkalmazás átméretezése"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ismeretlen"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rendezés név szerint"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Rendezés méret szerint"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Látható jelszavak"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Jelszó megjelenítése gépeléskor"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -- köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok -- összegyűjtésére. A(z) <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Egér és érintőpad beállításai"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Mutató sebessége"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Felhasználói szótár"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Felhasználói szótár"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Info aplikasi"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Penyimpanan"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Luncurkan secara bawaan"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Kompatibilitas layar"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Izin"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Tembolok"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Hapus tembolok"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Anda telah memilih meluncurkan aplikasi ini secara bawaan untuk beberapa tindakan."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Tidak ada setelan bawaan."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Hapus bawaan"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Aplikasi ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda; Anda dapat mengontrol penyesuaiannya untuk layar di sini."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Tanyakan saat diluncurkan"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Atur skala aplikasi"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tidak diketahui"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortir menurut nama"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortir berdasarkan ukuran"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Sandi yang tampak"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Tampilkan sandi ketika Anda mengetik"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> aplikasi. Gunakan metode masukan ini?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Setelan mouse dan trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kecepatan penunjuk"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamus pengguna"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Kamus pengguna"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Sentuh "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi yang berbeda."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Setelan sinkronisasi"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera kembali."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Setelan sinkronisasi umum"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Info applicazione"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Archiviazione"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Avvia per impostazione predefinita"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilità schermo"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Autorizzazioni"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Cancella cache"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Hai scelto di avviare per impostazione predefinita questa applicazione per alcune azioni."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nessuna applicazione predefinita impostata."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Cancella predefinite"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo; puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Chiedi all\'avvio"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Scala applicazione"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Sconosciuta"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordina per nome"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordina per dimensioni"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Password visibili"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Mostra la password durante la digitazione"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizzare questo metodo di inserimento?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Impostazioni mouse e trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocità del puntatore"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dizionario utente"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Dizionario utente"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"מידע על היישום"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"אחסון"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"הפעל כברירת מחדל"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"תאימות מסך"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"אישורים"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"קובץ שמור"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"נקה קובץ שמור"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"בחרת להפעיל יישום זה כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"לא הוגדרו ברירות מחדל."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"נקה ברירות מחדל"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"ייתכן שיישום זה אינו מיועד למסך שלך; תוכל לשלוט באופן שהוא מתאים למסך שלך כאן."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"שאל בעת ההשקה"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"יישום קנה מידה"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"לא ידוע"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"מיין לפי שם"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"מיין לפי גודל"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"סיסמאות נראות"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"הצגת סיסמה בעת ההקלדה"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שתקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. האם להשתמש בשיטת קלט זו?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"הגדרות עכבר ומשטח עקיבה"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"מהירות המצביע"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"מילון משתמש"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"מילון משתמש"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"アプリケーション情報"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"メモリ"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"デフォルトでの起動"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"画面の互換性"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"許可"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"キャッシュ"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"キャッシュを消去"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"特定の操作で使用する既定アプリケーションとして設定されています。"</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"設定されていません。"</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"設定を消去"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"このアプリケーションはお使いの画面用に設計されていない可能性があります。お使いの画面にどのように合わせるかをここで設定できます。"</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"起動時に確認する"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"アプリケーションを拡大/縮小"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"名前順"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"サイズ順"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"パスワードを表示"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"パスワード入力時に文字を表示する"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション(<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>)に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"マウスとトラックパッドの設定"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ポインタの速度"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"単語リスト"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"単語リスト"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"애플리케이션 정보"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"저장공간"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"기본으로 실행"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"화면 호환성"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"권한"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"캐시"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"캐시 지우기"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"이 애플리케이션을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"기본값이 설정되지 않았습니다."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"기본 작업 지우기"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"이 애플리케이션은 사용 중인 화면에 맞게 개발되지 않았을 수 있습니다. 여기에서 애플리케이션이 화면에 조정되는 방식을 선택할 수 있습니다."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"설치 시 확인"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"애플리케이션 확장"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"알 수 없음"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"이름순 정렬"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"크기순 정렬"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"비밀번호 표시"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"입력 시 비밀번호 표시"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 애플리케이션에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"마우스 및 트랙패드 설정"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"포인터 속도"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"사용자 사전"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"사용자 사전"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Programos informacija"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Saugykla"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Paleisti pagal numatytuosius nustatymus"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ekrano suderinamumas"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Leidimai"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Talpykla"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Išvalyti talpyklą"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Kai kuriems veiksmams pasirinkote pagal numatytuosius nustatymus paleisti šią programą."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenustatyti jokie numatytieji nustatymai."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Išvalyti numatytuosius nustatymus"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Ši programa gali būti nepritaikyta jūsų ekranui; čia galite valdyti jos pritaikymą ekranui."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Paklausti, kai paleidžiama"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Keisti programos mastelį"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nežinomas"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rūšiuoti pagal pavadinimą"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Rūšiuoti pagal dydį"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Matomi slaptažodžiai"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Rodyti slaptažodį, kai įvedate tekstą"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Šis įvesties būdas gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Tai vyksta dėl programos <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Naudoti šį įvesties būdą?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Pelės ir jutiklinės planšetės nustat."</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Žymiklio greitis"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Naudotojo žodynas"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Naudotojo žodynas"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Prisijungimas gali užtrukti kelias minutes..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Jei norite tęsti sąranką, palieskite "<b>"Kitas"</b>"."\n\n"Jei norite prisijungti prie kito „Wi-Fi“ tinklo, palieskite "<b>"Atgal"</b>"."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinchronizavimo nustatymai"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Šiuo metu iškilo sinchronizavimo problemų. Greitai jis vėl veiks."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pridėti paskyrą"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Bendrieji sinchron. nustatymai"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Foniniai duomenys"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informācija par lietojumprogrammu"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Krātuve"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Uzsākšana pēc noklusējuma"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ekrāna saderība"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Atļaujas"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Kešatmiņa"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Notīrīt kešatmiņu"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Esat atlasījis opciju dažām darbībām uzsākt šo lietojumprogrammu pēc noklusējuma."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nav iestatīti noklusējumi."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Notīrīt noklusējumus"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Iespējams, šī lietojumprogramma nav izstrādāta jūsu ierīces ekrānam. Šeit varat kontrolēt tās pielāgošanu savas ierīces ekrānam."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Jautāt palaišanas laikā"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Mērogot lietojumprogrammu"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nezināms"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Kārtot pēc nosaukuma"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Kārtot pēc izmēra"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Redzamas paroles"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Rādīt paroli tās ievadīšanas laikā"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Lietojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> lietojumprogrammas. Vai lietot šo ievades metodi?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Peles un skārienpaliktņa iestatījumi"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Rādītāja ātrums"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Lietotāja vārdnīca"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Lietotāja vārdnīca"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Savienojuma izveide var ilgt dažas minūtes..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Lai turpinātu iestatīšanu, pieskarieties "<b>"Tālāk"</b>"."\n\n"Lai izveidotu savienojumu ar citu WiFi tīklu, pieskarieties "<b>"Atpakaļ"</b>"."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinhronizācijas iestatījumi"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Pašreiz ir sinhronizācijas problēmas. Drīz šī darbība atkal būs pieejama."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pievienot kontu"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Visp. sinhronizācijas iestat."</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Fona dati"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Applikasjonsinformasjon"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Start som standard"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Skjermkompatibilitet"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Rettigheter"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Hurtiglager"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Fjern hurtiglager"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valgt å starte denne applikasjonen som standard for noen handlinger."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ingen standardvalg satt."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Fjern standardvalg"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Denne applikasjonen er kanskje ikke utformet for skjermen din. Du kan kontrollere hvordan den justerer seg til skjermen din her."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Spør ved oppstart"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Skaler applikasjon"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukjent"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter etter navn"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter etter størrelse"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Synlige passord"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Vis passord mens de skrives inn"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Inndatametoden har mulighet til å samle inn all tekst du skriver, inkludert personlige data som passord og kredittkortnummer. Den kommer fra applikasjonen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Aktiver inndatametoden?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Innstillinger for mus og styreflate"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Pekerhastighet"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Ordliste"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Ordliste"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Toepassingsinfo"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Opslagruimte"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Standaard starten"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Schermcompatibiliteit"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Machtigingen"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cachegeheugen"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Cache wissen"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"U heeft ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Geen standaardwaarden ingesteld."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standaardwaarden wissen"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Deze app is mogelijk niet ontworpen voor uw scherm. U kunt hier bepalen hoe de app wordt aangepast aan uw scherm."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Vragen bij starten"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"App schalen"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Onbekend"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorteren op naam"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorteren op grootte"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Zichtbare wachtwoorden"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Wachtwoord weergeven tijdens het typen"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode inschakelen?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Instellingen voor muis en trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Snelheid van aanwijzer"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Gebruikerswoordenboek"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Gebruikerswoordenboek"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informacje o aplikacji"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Pamięć"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Uruchom domyślnie"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Zgodność z ekranem"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Uprawnienia"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Pamięć podręczna"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Wyczyść pamięć podręczną"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji dla niektórych czynności."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Brak ustawień domyślnych."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Wyczyść domyślne"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Aplikacja może nie być przystosowana do ekranu Twojego urządzenia. Tutaj możesz ją skonfigurować do obsługi ekranu."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Zapytaj po uruchomieniu"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Skaluj widok aplikacji"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortuj według nazwy"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj według rozmiaru"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Widoczne hasła"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Pokazuj hasło podczas wpisywania"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ten sposób wprowadzania tekstu może gromadzić całą wpisaną treść, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Dotyczy to aplikacji <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Czy użyć tego sposobu wprowadzania tekstu?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Ustawienia myszy i panelu dotykowego"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Szybkość wskaźnika"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Słownik użytkownika"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Słownik użytkownika"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informações da aplicação"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Armazenamento"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Iniciar por predefinição"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidade do ecrã"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permissões"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Limpar cache"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Optou por iniciar esta aplicação por predefinição para algumas acções."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenhuma predefinição estabelecida."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Limpar predefinições"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Esta aplicação poderá não ser concebida para o seu ecrã; pode controlar aqui o modo como se adapta ao seu ecrã."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Perguntar quando é iniciado"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Dimensionar a aplicação"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar pelo nome"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamanho"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Palavras-passe visíveis"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Mostrar palavra-passe ao escrever"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Este método de entrada pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com a aplicação <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizar este método de entrada?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Definições do rato e do trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidade do ponteiro"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dicionário do utilizador"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Dicionário do utilizador"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,14 +1390,16 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"A ligação pode demorar alguns minutos..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Toque em "<b>"Seguinte"</b>" para continuar a configuração."\n\n"Toque em "<b>"Anterior"</b>" para ligar a uma rede Wi-Fi diferente."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Definições de sincronização"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"A sincronização está actualmente com problemas e será retomada em breve."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adicionar conta"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Def. gerais de sincronização"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dados em segundo plano"</string> |
1391 | 1398 | <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Aplic. podem sincr., enviar/receber dados a qualq. momento"</string> |
1392 | 1399 | <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Atenção"</string> |
1393 | 1400 | <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"A desactivação de dados em segundo plano economiza a bateria e reduz a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados em segundo plano."</string> |
1394 | - <!-- outdated translation 7232356254121075216 --> <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Sincronização automática"</string> | |
1401 | + <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) --> | |
1402 | + <skip /> | |
1395 | 1403 | <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"As aplicações sincronizam os dados automaticamente"</string> |
1396 | 1404 | <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Gerir contas"</string> |
1397 | 1405 | <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincron. activada"</string> |
@@ -1399,13 +1407,18 @@ | ||
1399 | 1407 | <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erro de sincron."</string> |
1400 | 1408 | <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Efectuar uma cópia de segurança das definições"</string> |
1401 | 1409 | <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Fazer uma cópia de segurança das minhas definições"</string> |
1402 | - <!-- outdated translation 4438555069848430041 --> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronizar agora"</string> | |
1403 | - <!-- outdated translation 260091941807229790 --> <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Cancelar sincronização"</string> | |
1410 | + <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) --> | |
1411 | + <skip /> | |
1412 | + <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) --> | |
1413 | + <skip /> | |
1404 | 1414 | <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Tocar para sincronizar agora<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
1405 | 1415 | %1$s</xliff:g>"</string> |
1406 | - <!-- outdated translation 2427506589849697841 --> <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> | |
1407 | - <!-- outdated translation 6328872198278573611 --> <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendário"</string> | |
1408 | - <!-- outdated translation 6010441370923919977 --> <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contactos"</string> | |
1416 | + <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) --> | |
1417 | + <skip /> | |
1418 | + <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) --> | |
1419 | + <skip /> | |
1420 | + <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> | |
1421 | + <skip /> | |
1409 | 1422 | <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem vindo ao Google Sync!"</font>" "\n"Uma abordagem do Google à sincronização de dados, que permite aceder aos contactos, compromissos e outros itens, a partir de qualquer local onde se encontre."</string> |
1410 | 1423 | <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Definições de sincronização da aplicação"</string> |
1411 | 1424 | <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dados e sincronização"</string> |
@@ -83,7 +83,7 @@ | ||
83 | 83 | </string-array> |
84 | 84 | <string-array name="wifi_status"> |
85 | 85 | <item msgid="1922181315419294640"></item> |
86 | - <item msgid="8934131797783724664">"Verificando…"</item> | |
86 | + <item msgid="8934131797783724664">"Procurando…"</item> | |
87 | 87 | <item msgid="8513729475867537913">"Conectando..."</item> |
88 | 88 | <item msgid="515055375277271756">"Autenticando..."</item> |
89 | 89 | <item msgid="1943354004029184381">"Obtendo endereço IP…"</item> |
@@ -95,7 +95,7 @@ | ||
95 | 95 | </string-array> |
96 | 96 | <string-array name="wifi_status_with_ssid"> |
97 | 97 | <item msgid="7714855332363650812"></item> |
98 | - <item msgid="8878186979715711006">"Verificando…"</item> | |
98 | + <item msgid="8878186979715711006">"Procurando…"</item> | |
99 | 99 | <item msgid="355508996603873860">"Conectando-se a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> |
100 | 100 | <item msgid="554971459996405634">"Autenticando com a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> |
101 | 101 | <item msgid="7928343808033020343">"Obtendo endereço IP da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> |
@@ -130,12 +130,12 @@ | ||
130 | 130 | </string-array> |
131 | 131 | <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> |
132 | 132 | <item msgid="643915340724070374">"Quando a tela desliga (utiliza mais dados do celular)"</item> |
133 | - <item msgid="1549288661423279207">"Nunca quando conectado"</item> | |
133 | + <item msgid="1549288661423279207">"Nunca se conectado à energia"</item> | |
134 | 134 | <item msgid="6592896328877671197">"Nunca (usa mais energia da bateria)"</item> |
135 | 135 | </string-array> |
136 | 136 | <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> |
137 | 137 | <item msgid="2659922042905569057">"Quando a tela é desativada"</item> |
138 | - <item msgid="8137861573803398334">"Nunca quando conectado"</item> | |
138 | + <item msgid="8137861573803398334">"Nunca se conectado à energia"</item> | |
139 | 139 | <item msgid="5996547094658157629">"Nunca (usa mais energia da bateria)"</item> |
140 | 140 | </string-array> |
141 | 141 | <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> |
@@ -111,7 +111,7 @@ | ||
111 | 111 | <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pareando…"</string> |
112 | 112 | <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Pareado, mas não conectado"</string> |
113 | 113 | <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"viva-voz/fone de ouvido"</string> |
114 | - <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Verificando"</string> | |
114 | + <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Procurando"</string> | |
115 | 115 | <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitação de pareamento Bluetooth"</string> |
116 | 116 | <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitação de pareamento"</string> |
117 | 117 | <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Selecione para parear <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informações do aplicativo"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Armazenamento"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Iniciar por padrão"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidade de tela"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permissões"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Limpar cache"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Você selecionou a inicialização padrão deste aplicativo para algumas ações."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenhum padrão definido."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Limpar padrão"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Talvez este aplicativo não seja desenvolvido para sua tela. Você pode controlar o ajuste da tela aqui."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Perguntar ao iniciar"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Dimensionar aplicativo"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Classificar por nome"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Classificar por tamanho"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Senhas visíveis"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Mostrar senha ao digitar"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Usar este método de entrada?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Configurações de mouse e trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidade do ponteiro"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dicionário do usuário"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Dicionário do usuário"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1371,7 +1377,7 @@ | ||
1371 | 1377 | <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Esquecer"</string> |
1372 | 1378 | <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Salvar"</string> |
1373 | 1379 | <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Cancelar"</string> |
1374 | - <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Verificando redes..."</string> | |
1380 | + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Procurando redes..."</string> | |
1375 | 1381 | <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Toque em uma rede para se conectar a ela"</string> |
1376 | 1382 | <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Conectar-se à rede existente"</string> |
1377 | 1383 | <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectar-se à rede não segura"</string> |
@@ -1038,6 +1038,8 @@ | ||
1038 | 1038 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Infos davart l\'applicaziun"</string> |
1039 | 1039 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Memoria"</string> |
1040 | 1040 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Aviar sco standard"</string> |
1041 | + <!-- no translation found for screen_compatibility_label (663250687205465394) --> | |
1042 | + <skip /> | |
1041 | 1043 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Autorisaziuns"</string> |
1042 | 1044 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
1043 | 1045 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Stizzar il cache"</string> |
@@ -1059,6 +1061,12 @@ | ||
1059 | 1061 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Vus avais definì questa applicaziun sco standard per tschertas acziuns."</string> |
1060 | 1062 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nagin standard"</string> |
1061 | 1063 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Stizzar las acziuns predefinidas"</string> |
1064 | + <!-- no translation found for screen_compatibility_text (2398570332021220651) --> | |
1065 | + <skip /> | |
1066 | + <!-- no translation found for ask_compatibility (7225195569089607846) --> | |
1067 | + <skip /> | |
1068 | + <!-- no translation found for enable_compatibility (3257284255974065538) --> | |
1069 | + <skip /> | |
1062 | 1070 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nunenconuschent"</string> |
1063 | 1071 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Zavrar tenor num"</string> |
1064 | 1072 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Zavrar tenor grondezza"</string> |
@@ -1178,6 +1186,10 @@ | ||
1178 | 1186 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Pleds-clav visibels"</string> |
1179 | 1187 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Mussar il pled-clav cun endatar"</string> |
1180 | 1188 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Questa metoda d\'endataziun è capabla da memorisar l\'entir text che Vus endatais inclus datas persunalas sco pleds-clav e numers da cartas da credit. Ella deriva da l\'applicaziun <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vulais Vus activar questa metoda d\'endataziun?"</string> |
1189 | + <!-- no translation found for pointer_settings_category (6090176550039035130) --> | |
1190 | + <skip /> | |
1191 | + <!-- no translation found for pointer_speed (1221342330217861616) --> | |
1192 | + <skip /> | |
1181 | 1193 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dicziunari da l\'utilisader"</string> |
1182 | 1194 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Dicziunari da l\'utilisader"</string> |
1183 | 1195 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informaţii despre aplicaţie"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Stocare"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lansaţi în mod prestabilit"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilitate ecran"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permisiuni"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Memorie cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Goliţi memoria cache"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Aţi ales să lansaţi această aplicaţie în mod prestabilit pentru anumite acţiuni."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nu este setată nicio valoare standard."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ştergeţi valorile standard"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Este posibil ca această aplicaţie să nu fie proiectată pentru ecranul dvs. Aici puteţi stabili modul în care aceasta se adaptează ecranului dvs."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Se stabileşte la lansare"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Scalaţi aplicaţia"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Necunoscut"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortaţi după nume"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortaţi după dimensiune"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Parole vizibile"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Afişaţi parola pe măsură ce introduceţi text"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Această metodă de introducere poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale cum ar fi parolele şi numerele cardurilor de credit. Aceasta provine de la aplicaţia <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizaţi această metodă de introducere?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Setări pentru mouse şi trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Viteza indicatorului"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dicţionarul utilizatorului"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Dicţionarul utilizatorului"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Conectarea poate dura câteva minute..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Atingeţi "<b>"Înainte"</b>" pentru a continua configurarea."\n\n"Atingeţi "<b>"Înapoi"</b>" pentru a vă conecta la o altă reţea Wi-Fi."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Setări de sincronizare"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adăugaţi un cont"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Setări sincronizare generale"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Date de fundal"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Сведения о приложении"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Память"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запускать по умолчанию"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Совместимость с экраном"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Разрешения"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кэш"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Очистить кэш"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Выбран запуск этого приложения по умолчанию при выполнении некоторых действий."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Значения по умолчанию не установлены."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Удалить настройки по умолчанию"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Возможно, приложение не предназначено для вашего экрана. Узнайте, как его можно настроить, здесь."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Спрашивать при запуске"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Настроить размер"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Упорядочить по именам"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Упорядочить по размеру"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Показывать пароли"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Показывать пароль при вводе"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать этот метод ввода?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Настройки мыши и трекпада"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Скорость указателя"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Словарь пользователя"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Словарь пользователя"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informácie o aplikácii"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Ukladací priestor"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Spúšťať ako predvolenú"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Kompatibilita obrazovky"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Povolenia"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Vyrovnávacia pamäť"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Vymazať vyrovnávaciu pamäť"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Aplikácia bola nastavená, aby sa pri niektorých akciách spúšťala ako predvolená."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nie je predvolená pre žiadne akcie."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Vymazať predvolené nastavenia"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Táto aplikácia pravdepodobne nie je určená pre vašu obrazovku. Tu môžete nastaviť, ako sa aplikácia obrazovke prispôsobí."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Opýtať sa pri spustení"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Prispôsobiť veľkosť aplikácie"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznáme"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Zoradiť podľa názvu"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Zoradiť podľa veľkosti"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Viditeľné heslá"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Zobraziť heslo pri jeho zadávaní"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Pri tomto spôsobe zadávania údajov je možné zhromažďovať zadávaný text, vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Tento spôsob je používaný aplikáciou <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete použiť tento spôsob zadávania údajov?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Nastavenia myši a trackpadu"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Rýchlosť ukazovateľa"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Používateľský slovník"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Používateľský slovník"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Pripájanie môže trvať niekoľko minút..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Ak chcete pokračovať v nastavovaní, dotknite sa možnosti "<b>"Ďalej"</b>"."\n\n"Ak sa chcete pripojiť k inej sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti "<b>"Späť"</b>"."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Nastavenia synchronizácie"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Vyskytli sa problémy so synchronizáciou. Služba bude čoskoro obnovená."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pridať účet"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Všeobecné nast. synchronizácie"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Údaje na pozadí"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informacije o programu"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Prostor za shranjevanje"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Privzeti zagon"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Združljivost zaslona"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Dovoljenja"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Predpomnilnik"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Počisti predpomnilnik"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Izbrali ste privzeti zagon tega programa za nekatera dejanja."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ni privzetih nastavitev."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Počisti privzete nastavitve"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Ta program morda ni namenjen za vaš zaslon; način prilagajanja zaslona."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Vprašaj, ko se zažene"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Prilagodi program zaslonu"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznano"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Razvrsti po imenu"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Razvrsti po velikosti"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Vidna gesla"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Pokaži geslo med tipkanjem"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ta način vnosa morda lahko zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča jo program <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ali želite uporabiti ta način vnosa?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Nastavitve miške in sledilne ploščice"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Hitrost kazalca"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Uporabniški slovar"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Uporabniški slovar"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Vzpostavljanje povezave lahko traja nekaj minut ..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Če želite nadaljevati nastavitev, se dotaknite "<b>"Naprej"</b>"."\n\n"Če se želite povezati z drugim omrežjem Wi-Fi, se dotaknite "<b>"Nazaj"</b>"."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Nastavitve sinhronizacije"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Pri sinhronizaciji je prišlo do težav. Kmalu bo spet na voljo."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj račun"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Splošne nastavitve sinhroniz."</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Podatki v ozadju"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Информације о апликацији"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Складиште"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Подразумевано покрени"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Компатибилност екрана"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Дозволе"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кеш"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Обриши кеш"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Изабрали сте да се ова апликација подразумевано покреће за неке радње."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Нису постављене подразумеване вредности."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Обриши подразумевано"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Ова апликација можда није дизајнирана за ваш екран; овде можете да управљате тиме како ће се прилагодити екрану."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Питај при покретању"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Подеси апликацију"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Непознато"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Сортирај према имену"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Сортирај према величини"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Видљиве лозинке"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Приказивање лозинке током куцања"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Желите ли да користите овај метод уноса?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Подешавања миша и додирне табле"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Брзина показивача"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Кориснички речник"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Кориснички речник"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Повезивање може да потраје неколико минута..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Додирните "<b>"Следеће"</b>" да бисте наставили са подешавањем."\n\n"Додирните "<b>"Назад"</b>" да бисте се повезали са другом Wi-Fi мрежом."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Подешавања сихронизације"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Додај налог"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Подеш. опште синхронизације"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Подаци о позадини"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Programinformation"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Starta som standard"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Skärmkompatibilitet"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Behörigheter"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cacheminne"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Rensa cacheminne"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valt att starta denna app som standard för vissa åtgärder."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Inga standardinställningar har angetts."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Rensa standardinställn."</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Det är inte säkert att den här appen har skapats för din skärm. Här kan du välja hur den ska anpassas till skärmen."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Fråga vid start"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Skala appen"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Okänd"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortera efter namn"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortera efter storlek"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Synliga lösenord"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Visa lösenord när du skriver"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ska inmatningsmetoden aktiveras?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Inställningar för mus och styrplatta"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Markörens hastighet"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Användarens ordlista"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Användarens ordlista"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,14 +1390,16 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Det kan ta några minuter att ansluta..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tryck på "<b>"Nästa"</b>" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på "<b>"Tillbaka"</b>" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Synkroniseringsinställningar"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lägg till konto"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Allmänna synkinställningar"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrundsdata"</string> |
1391 | 1398 | <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string> |
1392 | 1399 | <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Obs!"</string> |
1393 | 1400 | <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata."</string> |
1394 | - <!-- outdated translation 7232356254121075216 --> <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Automatisk synkronisering"</string> | |
1401 | + <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) --> | |
1402 | + <skip /> | |
1395 | 1403 | <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Programmen synkroniserar data automatiskt"</string> |
1396 | 1404 | <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Hantera konton"</string> |
1397 | 1405 | <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering är på"</string> |
@@ -1399,13 +1407,18 @@ | ||
1399 | 1407 | <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfel"</string> |
1400 | 1408 | <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Säkerhetskopiera inställningar"</string> |
1401 | 1409 | <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Säkerhetskopiera mina inställningar"</string> |
1402 | - <!-- outdated translation 4438555069848430041 --> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synka nu"</string> | |
1403 | - <!-- outdated translation 260091941807229790 --> <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Avbryt synkronisering"</string> | |
1410 | + <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) --> | |
1411 | + <skip /> | |
1412 | + <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) --> | |
1413 | + <skip /> | |
1404 | 1414 | <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Tryck om du vill synkronisera nu<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
1405 | 1415 | %1$s</xliff:g>"</string> |
1406 | - <!-- outdated translation 2427506589849697841 --> <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> | |
1407 | - <!-- outdated translation 6328872198278573611 --> <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string> | |
1408 | - <!-- outdated translation 6010441370923919977 --> <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakter"</string> | |
1416 | + <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) --> | |
1417 | + <skip /> | |
1418 | + <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) --> | |
1419 | + <skip /> | |
1420 | + <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> | |
1421 | + <skip /> | |
1409 | 1422 | <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Välkommen till Google Synk!"</font>" "\n"Med Googles verktyg för att synkronisera data kommer du åt dina kontakter, kalendrar och annan information var du än befinner dig."</string> |
1410 | 1423 | <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Synkronisering för appar"</string> |
1411 | 1424 | <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data och synkronisering"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"พื้นที่เก็บข้อมูล"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"เริ่มใช้งานตามค่าเริ่มต้น"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ความเข้ากันได้ของหน้าจอ"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"การอนุญาต"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"แคช"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"ล้างแคช"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"คุณได้เลือกเริ่มการใช้งานแอปพลิเคชันนี้โดยค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง"</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น"</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ล้างค่าเริ่มต้น"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"แอปพลิเคชันนี้อาจไม่ได้รับการออกแบบมาสำหรับหน้าจอของคุณ คุณสามารถควบคุมวิธีที่แอปพลิเคชันถูกปรับให้เข้ากับหน้าจอของคุณได้ที่นี่"</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ถามเมื่อเปิดโปรแกรม"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"กำหนดขนาดแอปพลิเคชัน"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ไม่ทราบ"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"จัดเรียงตามชื่อ"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"จัดเรียงตามขนาด"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"รหัสผ่านที่มองเห็นได้"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"แสดงรหัสผ่านขณะพิมพ์"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"วิธีป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"การตั้งค่าเมาส์และแทร็กแพด"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ความเร็วของตัวชี้"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"พจนานุกรมของผู้ใช้"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"พจนานุกรมของผู้ใช้"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Impormasyon ng application"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Imbakan"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Paglunsad bilang default"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Pagiging tugma ng screen"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Mga Pahintulot"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"I-clear ang cache"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Pinili mong ilunsad ang application na ito bilang default para sa ilang pagkilos."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Walang nakatakdang mga default."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"I-clear ang mga default"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Maaaring hindi nakadisenyo ang application na ito para sa iyong screen; makokontrol mo kung paano ito umaakma sa iyong screen dito."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Magtanong kapag nailunsad"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"I-scale ang application"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Hindi Kilala"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Pag-uri-uriin sa pangalan"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Pag-uri-uriin ayon sa laki"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Mga nakikitang password"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Ipakita ang password habang nagta-type ka"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Maaaring magawa ng pamamaraan ng pag-input na ito na makolekta ang lahat ng teksto na iyong tina-type, kasama ang personal na data tulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nanggagaling ito mula sa application na <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gamitin ang pamamaraan ng pag-input na ito?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Mga setting ng mouse at trackpad"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Bilis ng pointer"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diksyunaryo ng user"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Diksyunaryo ng user"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Maaaring tumagal ang pagkonekta nang ilang minuto..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Pindutin ang "<b>"Susunod"</b>" upang magpatuloy sa setup."\n\n"Pindutin ang "<b>"Bumalik"</b>" upang kumonekta sa ibang network ng Wi-Fi."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Mga setting ng pag-sync"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Kasalukuyang nakakaranas ng mga problema ang pag-sync. Babalik ito sa ilang saglit."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Magdagdag ng account"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Pangkalahatan setting pag-sync"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data sa background"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Uygulama bilgileri"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Depolama"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Varsayılan olarak başlat"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ekran uyumluluğu"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"İzinler"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Önbellek"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Önbelleği temizle"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Hiçbir varsayılan ayarlanmadı."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Varsayılanları temizle"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Bu uygulama, ekranınıza göre tasarlanmamış olabilir; ekranınızda nasıl duracağını buradan kontrol edebilirsiniz."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Başlarken sor"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Uygulamayı ölçekle"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Bilinmiyor"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ada göre sırala"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Boyuta göre sırala"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Görünür şifreler"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Yazarken şifreyi göster"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Fare ve izleme yüzeyi ayarları"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"İşaretçi hızı"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kullanıcı sözlüğü"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Kullanıcı sözlüğü"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Інф-я програми"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Пам\'ять"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запускати за умовч."</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Сумісність екрана"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Дозволи"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кеш"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Очистити кеш"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Вибрано запускати цю програму за умовчанням для деяких дій."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Знач.за умовч не вст."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Очист.парам.за умовч."</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Можливо ця програма не призначена для вашого екрана. Тут можна вибрати, як вона налаштовується для вашого екрана."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Запитувати під час запуску"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Масштабувати програму"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Невідомо"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Сортувати за іменем"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Сорт. за розм."</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Видимі паролі"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Показ. пароль при введенні"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Цей метод введення може збирати всі введені вами тексти, зокрема особисті дані, такі як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми. <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використ. цей метод введення?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Налаштування миші та сенсорної панелі"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Швидкість указівника"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Словник корист-ча"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Словник корист-ча"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Підключення може зайняти кілька хвилин..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Торкніться опції "<b>"Далі"</b>", щоб продовжити налаштування."\n\n"Торкніться опції "<b>"Назад"</b>", щоб з\'єднатися з іншою мережею Wi-Fi."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Налаштування синхронізації"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Наразі виникли проблеми із синхронізацією. Незабаром вона відновиться."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Додати облік. запис"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Загальні налашт-ня синхроніз."</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Фонові дані"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Thông tin ứng dụng"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Dung lượng"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Khởi chạy theo mặc định"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Khả năng tương thích với màn hình"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Quyền"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Bộ nhớ cache"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Xoá bộ nhớ cache"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Bạn đã chọn khởi chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ."</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Chưa đặt mặc định."</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Xoá mặc định"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Có thể ứng dụng này không được thiết kế cho màn hình của bạn; bạn có thể kiểm soát cách ứng dụng điều chỉnh phù hợp với màn hình của mình tại đây."</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Hỏi khi chạy"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Ứng dụng quy mô lớn"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Không xác định"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sắp xếp theo tên"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sắp xếp theo kích thước"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Mật khẩu hiển thị"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Hiển thị mật khẩu khi bạn nhập"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này xuất phát từ ứng dụng <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sử dụng phương thức nhập này?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Cài đặt chuột và ô di chuột"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Tốc độ con trỏ"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Từ điển người dùng"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Từ điển người dùng"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -1384,7 +1390,8 @@ | ||
1384 | 1390 | <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Kết nối có thể mất vài phút..."</string> |
1385 | 1391 | <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Chạm "<b>"Tiếp theo"</b>" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm "<b>"Trở lại"</b>" để kết nối mạng Wi-Fi khác."</string> |
1386 | 1392 | <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Đồng bộ hóa cài đặt"</string> |
1387 | - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại."</string> | |
1393 | + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> | |
1394 | + <skip /> | |
1388 | 1395 | <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Thêm tài khoản"</string> |
1389 | 1396 | <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Cài đặt đồng bộ hóa chung"</string> |
1390 | 1397 | <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dữ liệu nền"</string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"应用程序信息"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"存储"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"默认启动"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"屏幕兼容性"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"权限"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"缓存"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"清除缓存"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"您已选择在默认情况下对某些操作启动此应用程序。"</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"无默认设置。"</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除默认设置"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"此应用程序可能不是针对您的屏幕设计的;您可以在此处调整其显示尺寸/比例,使其适合您的屏幕。"</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"启动时确认"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"调整应用程序的显示尺寸/比例"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"未知"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"按姓名排序"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"按大小排序"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"密码可见"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"输入时密码可见"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"该输入法可能会收集您输入的所有文字,包括密码和信用卡号码等个人数据。它源自 <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 应用程序。是否要使用该输入法?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"鼠标和触摸板设置"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"指针速度"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"用户词典"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"用户词典"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
@@ -896,6 +896,7 @@ | ||
896 | 896 | <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"應用程式資訊"</string> |
897 | 897 | <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"儲存空間"</string> |
898 | 898 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"預設為啟動"</string> |
899 | + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"螢幕相容性"</string> | |
899 | 900 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"權限"</string> |
900 | 901 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"快取"</string> |
901 | 902 | <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"清除快取"</string> |
@@ -915,6 +916,9 @@ | ||
915 | 916 | <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"您已設定在某些操作下啟動此應用程式。"</string> |
916 | 917 | <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"沒有預設值。"</string> |
917 | 918 | <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除預設值"</string> |
919 | + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"這個應用程式可能與您的螢幕不相容;您可以在這裡進行設定,將應用程式調整成與您的螢幕相容。"</string> | |
920 | + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"啓動時詢問"</string> | |
921 | + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"調整應用程式大小"</string> | |
918 | 922 | <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string> |
919 | 923 | <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"按名稱排序"</string> |
920 | 924 | <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"依大小排序"</string> |
@@ -1019,6 +1023,8 @@ | ||
1019 | 1023 | <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"顯示密碼"</string> |
1020 | 1024 | <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"顯示輸入的密碼"</string> |
1021 | 1025 | <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"此輸入法可能會收集您輸入的所有文字,包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自「<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>」應用程式。是否要使用此輸入法?"</string> |
1026 | + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"滑鼠和觸控板設定"</string> | |
1027 | + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"指標速度"</string> | |
1022 | 1028 | <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"使用者字典"</string> |
1023 | 1029 | <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"使用者字典"</string> |
1024 | 1030 | <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |