Yasumichi Akahoshi
yasum****@users*****
2005年 9月 27日 (火) 19:41:45 JST
Index: cxplorer/po/ja.po diff -u cxplorer/po/ja.po:1.44 cxplorer/po/ja.po:1.45 --- cxplorer/po/ja.po:1.44 Tue Sep 27 19:39:32 2005 +++ cxplorer/po/ja.po Tue Sep 27 19:41:45 2005 @@ -100,33 +100,31 @@ #: src/cxp-property-dialog.c:121 msgid "read" -msgstr "" +msgstr "èªã¿è¾¼ã¿" #: src/cxp-property-dialog.c:122 msgid "write" -msgstr "" +msgstr "書ãè¾¼ã¿" #: src/cxp-property-dialog.c:123 msgid "execute" -msgstr "" +msgstr "実行" #: src/cxp-property-dialog.c:126 -#, fuzzy msgid "owner:" msgstr "所有者：" #: src/cxp-property-dialog.c:127 -#, fuzzy msgid "group:" msgstr "グループ：" #: src/cxp-property-dialog.c:128 msgid "other:" -msgstr "" +msgstr "ãã®ä»–：" #: src/cxp-property-dialog.c:155 msgid "permissions" -msgstr "" +msgstr "アクセス許å¯" #: src/cxp-property-dialog.c:287 msgid "Property"
