#43725: Remove unnecessarily gendered language
Open Date: 2022-01-28 19:15
Last Update: 2022-01-29 21:04
URL for this Ticket:
https://osdn.net//projects/freeciv/ticket/43725
RSS feed for this Ticket:
https://osdn.net/ticket/ticket_rss.php?group_id=12505&tid=43725
---------------------------------------------------------------------
Last Changes/Comment on this Ticket:
2022-01-29 21:04 Updated by: cazfi
* Owner Update from (None) to cazfi
* Resolution Update from None to Accepted
Comment:
Reply To alienvalkyrie
Reply To cazfi
There's one comment change that might need more work
- /* An actor unit is asking the player what to do. Don't steal his
+ /* An actor unit is asking the player what to do. Don't steal its
* focus. */
This is about player's focus, I think. With "its", it seems like it refers to the unit.
That's how I interpreted it – the unit currently has focus, so it's the unit's focus that would be taken away. The player's focus wouldn't really be stolen, just moved somewhere else.
Ok, I had a wrong assumption about the context. The new version is fine anyway.
---------------------------------------------------------------------
Ticket Status:
Reporter: alienvalkyrie
Owner: cazfi
Type: Patches
Status: Open [Owner assigned]
Priority: 5 - Medium
MileStone: 3.2.0
Component: General
Severity: 5 - Medium
Resolution: Accepted
---------------------------------------------------------------------
Ticket details:
Mostly in comments, but some /* TRANS: ... */ comments and translatable strings are affected as well.
--
Ticket information of Freeciv project
Freeciv Project is hosted on OSDN
Project URL: https://osdn.net/projects/freeciv/
OSDN: https://osdn.net
URL for this Ticket:
https://osdn.net/projects/freeciv/ticket/43725
RSS feed for this Ticket:
https://osdn.net/ticket/ticket_rss.php?group_id=12505&tid=43725