gtk3x: Avoid gtk_button_set_relief() calls
gtk-3.98.3 drops gtk_button_set_relief(). Replace calls to it in our gtk3x-client code.
gtk-3.98.3 drops gtk_button_set_relief(). Replace calls to it in our gtk3x-client code.