Desenvolver e Download de Software Open Source

liblognorm

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Projeto Descrição:

English:
(Última Atualização 2010-12-11 04:14)

liblognorm is a tool to normalize log data. It takes logs in different formats as input and outputs the data within them in a single, consistent format. For example, if you have traffic logs from three different firewalls, liblognorm will be able to normalize all the events into a generic form. Among other features, it can extract source and destination IP addresses and ports and make them available via well-defined fields. The result is that a common log analysis application will be able to work on that common set independently from the actual firewalls feeding it. Even better, once a well-understood interim format exists, it is also easy to convert that into any other vendor specific format, so that you can use that vendor's analysis tool.

No Japanese Translated Data
Japanese: