OSDN -- Desenvolver e Download de Software Open Source
Estado tradução de Português translation status for pt

RSS
Download List

Projeto Descrição

OmegaT+ is a Computer-Assisted Translation (CAT) tools platform. It includes a translation processor with translation memory and projects support, a bitext aligner, and a TMX validator. It has various other tools to process documents for translation.

System Requirements

System requirement is not defined
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.

2010-05-15 17:22
1.0.M3.1

Esta versão adicionou estilos segmento e destacando, um recurso de tradução automática, um segmento última característica aberta, mais filtros documento, localizações húngaro e chinês, e documentação e as mudanças de embalagem.
Tags: Minor feature enhancements
This release added segment styles and highlighting, a machine translation feature, a last segment open feature, more document filters, Hungarian and Chinese localizations, and documentation and packaging changes.

2009-11-15 03:01
1.0.M3

Abertura dos projetos foi feita mais rapidamente. Barras de ferramentas foram adicionadas. Os termos de pesquisa consulta Vista são destaque nos resultados. Ver mensagens foi adicionado. Outras pequenas melhorias foram feitas para a funcionalidade ea interface do usuário.
Tags: major update
Opening of projects was made faster. Toolbars were added. Search View query terms are highlighted in results. Messages View was added. Other minor improvements were made to functionality and user interface.

2009-07-22 19:51
1.0.M2.3

Arrastar e soltar foi adicionado suporte para os componentes de determinado texto. O botão supérfluo "Search" foi removido da exibição de pesquisa / Janela. A caixa de entrada de pesquisa tem sido dada uma aparência padrão no Mac OS X. O bug em que o menu estava faltando no Mac OS X foi fixado.
Tags: Minor Release
Drag and drop support was added for certain text components. The superfluous "Search" button was removed from the Search View/Window. The search entry box has been given a standard look on Mac OS X. The bug in which the menubar was missing on Mac OS X was fixed.

2009-06-10 01:18
1.0.M2.2

Novo documento filtros foram adicionados para LaTeX / TeX e formatos ResX. Mais regras de segmentação linguagem padrão foram adicionados: catalão, holandês, polaco, espanhol e sueco. A exibição de pesquisa foi colocado dentro da área de trabalho de encaixe, que permite que você busca, sem precisar abrir uma janela extra. A Janela de Pesquisa foi redesenhado com um aspecto aerodinâmico, que é menos confuso e cujos resultados de pesquisa são mais fáceis de ler. O projeto e as memórias de tradução exportado agora padrão para TMX versão 1,4 para ambos os níveis 1 e 2 documentos TMX. Minor bugfixes, otimizações e limpeza foram feitas no código. Atualizações de Documentação foram feitas.
Tags: minor update
New document filters were added for LateX/TeX and ResX formats. More default language segmentation rules were added: Catalan, Dutch, Polish, Spanish, and Swedish. A Search View was added inside the docking desktop, which lets you search without needing to open an extra window. The Search Window was redesigned with a streamlined appearance that is less cluttered and whose search results are easier to read. The project and exported translation memories now default to TMX version 1.4 for both level 1 and 2 TMX documents. Minor bugfixes, optimizations, and cleanup were made to the code. Documentation updates were made.

2009-03-11 00:41
1.0 M2.1

O pedido de diálogo de confirmação fechar no Mac OS X foi fixado para evitar a perda potencial de segmentos perdidos. O lançamento do Manual de Início Rápido em um navegador foi corrigido. A tecla de atalho em falta para a janela de busca foi corrigido. A localização do Inglês foi atualizado. Localizações francês e espanhol foram adicionados. Os mnemônicos foram ajustados. Um diálogo de Java foi adicionado para mostrar o uso de memória de programa e outras informações. Mais código de limpeza foi feito. Atualizações de Documentação foram feitas.
Tags: Minor bugfixes
The application quit confirmation dialog on Mac OS X was fixed to prevent potential loss of unsaved segments. The launch of the Quick Start tutorial in a browser was fixed. A missing shortcut key for the Search window was fixed. The English localization was updated. French and Spanish localizations were added. The mnemonics were adjusted. A Java dialog was added to show program memory usage and other information. More code cleanup was done. Documentation updates were made.

Project Resources

Project Page Home Page