pkt: Translate Summary into Japanese

OSDN > Pesquisar Software > pkt > Translate Summary into Japanese

pkt

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Projeto Descrição:

English:
(Última Atualização 2009-06-12 15:46)

pkt is a universal XML packet archiver. It can manipulate files for
backing up documents, transferring them across networks, emailing them,
and sharing them by other means (p2p etc). It uses plugin filters to
do the job and handles virtually any format available if there is a
plugin for it. It handles encryption, compression, conversion, parity
checking, decryption, decoding, repairing, rebuilding, and other tasks
using a universal file format (XML-based). By default, all pkt output is
in 7-bit ASCII which is UTF encoded and is compatible with XML parsers.
pkt files can be disassembled, reassembled, and repaired by hand if
necessary. pkt also supports the use of 8-bit compressed XML packets for
its archives using one of several compression algorithms. In general,
pkt will try to use the best algorithms available.

No Japanese Translated Data
Japanese:
pkt は普遍的な XML パケットアーカイバです。ドキュメントをバックアップする、ネットワーク経由で転送する、電子メールでの送信および他の手段によって共有ファイルを操作することができます (p2p など)。その仕事をするプラグインフィルターを使用し、それ用のプラグインがある場合に利用できる事実上あらゆる形式を処理します。暗号化、圧縮、変換、パリティチェック、解読、デコード、修理、再構築、および普遍的なファイル形式を使用して他のタスクを処理します (XML ベース)。既定では、すべての pkt 出力は UTF エンコードである 7 ビット ASCII で、XML パーサーと互換性のあります。pkt ファイルは、分解、再組み立て、および必要に応じて手動で修復することができます。pkt そのアーカイブの圧縮アルゴリズムのいずれかを使用して 8 ビット圧縮された XML パケットの使用もサポートします。一般に、pkt は利用可能な最良のアルゴリズムを使用しようとしています。

Desenvolver e Download de Software Open Source

pkt

Projeto Descrição: