UnNetHack3.5.3以降の更新履歴 - JUnNetHack project Wiki - JUnNetHack project

ここにはオリジナルのUnNetHack 3.5.3から現時点でのSVNまでの更新記録を翻訳したものを置いておきます。

• 2010年9月の修正

  UnNetHack	JUnNetHack	修正内容
  r674	r332	update version number to 3.5.4 3.5.4にバージョン番号を更新
  r675	r333	Fix create_door() routine (from SporkHack rev. 655, 656) create_door()ルーチンを修正(SporkHack rev. 655, 656から)
  r676	r334	Level compiler: Fix mine levels being lit way too often (from SporkHack rev. 806) レベルコンパイラ: 鉱山階層が明るい確率が高すぎるのを修正 (SporkHack rev. 806から)
  r677	r335	Increase number of dumped messages to 30 ダンプに出力するメッセージ数を30に増やした
  r678	r335	Count identical messages for dumping ダンプ用に同一メッセージ数を数える
  r679	r336	Don't delete programmatically generated monster inventory (階層ファイル等の)プログラムに基づいて生成された怪物の所持品を削除しない

• 2010年10月の修正

  UnNetHack	JUnNetHack	修正内容
  r680	r338	changing color of monster with config line: MONSTERCOLOR=acid blog:lightcyan 「MONSTERCOLOR=acid blob:lightcyan」のように設定することで怪物の色を変更可能とした
  r681	r338	typo: acid blog -> acid blob
  r686	r344	Compile-Fix for undefined MENUCOLORS MENUCOLORS無効時のコンパイル修正
  r687	r345	Support for a revision version number リビジョン番号をサポート
  r690	r347	Give quest nemeses the Bell in the des-files instead of hardcoding it (fixes ticket:56) (from SporkHack rev. 754) クエストネメシスにかのベルを渡す処理をハードコーディングからdesファイルへ (SporkHack rev. 754から)
  r694	r350	Fix: Grammar error when dying by touching a disintegrator (fixes ticket:61) 修正：粉砕の怪物に触れて死んだときの文法違いを修正 (日本語版には影響なし)
  r695	r351	Dungeon overview: Don't record the shop room on blackmarket level (should fix ticket:76) ダンジョン概要：闇市階層の店は記録しない
  r696	r352	Fix inconsistent nurse behaviour (#chat vs. hitting) 看護婦にふさわしくない振る舞いを修正 (会話と攻撃)
  r697	r353	Dump: output dungeon overview ダンプ：迷宮概観を出力
  r698	r353	Dump: correct tense in dungeon overview output ダンプ：迷宮概観出力時の時制を正確にした
  r699	r354	Fix intended rotten behaviour for comestibles 食料品の腐る振る舞いを修正したつもり
  r700	r355	Remove compile warnings コンパイル警告を削除
  r701	r356	Auto-opening doors when using autotravel 自動移動使用時に扉の自動開放
  r702	r357	Report correct gender in whereis file whereisファイルの性別を修正
  r703	r357	Report gender-correct role name in whereis file whereisファイルに性別に即した職業名に修正

• 2010年11月の修正

  UnNetHack	JUnNetHack	修正内容
  r704	r359	Put paranoid_trap warning code in correct place. So the program doesn't ask if player wants to step into trap when attacking a monster in a trap. paranoid_trap警告コードを正しい位置にした。 これにより、罠にかかったモンスターを攻撃したときにに罠に踏み込むかの確認を行わなくなる。
  r705	-	Advent calendar: Merge from trunk to r704 Advent calendarブランチ
  r706	-	Advent calendar: update level to new levcomp syntax Advent calendarブランチ
  r707	-	Advent calendar: add dungeon name to xlogfile and livelog Advent calendarブランチ
  r708	-	Advent Calendar: move the branch to the end so it gets internally the highest (unused) dungeon number Advent calendarブランチ

• 2010年12月の修正

  UnNetHack	JUnNetHack	修正内容
  r709	r360	Don't update botl when in character selection (probably fixes C343-198) キャラクタ選択時に最下行を更新しない (C343-198をたぶん修正)
  r710	r360	ChangeLog: document fixing of C343-198 ChangeLog: C343-198の修正を文書化
  r711	r361	Correct declaration of boolean parameters booleanパラメタの定義を修正
  r712	r362	Update Win32 MingGW compilation Makefile Win32 MinGWコンパイル用Makefileを更新
  r713	-	Curses GUI: Update documentation for Beta 3 Curses GUIブランチ
  r714	-	Curses GUI: Deteted CURSES_BUGS; all issues have been addressed Curses GUIブランチ
  r715	r363	Sokoban prizes are colored bright magenta 倉庫番の景品の色を明るいマゼンダにした。
  r716	r364	Don't reveal randomized description names of Sokoban prizes 倉庫番の景品のランダムな未確定名を明確にしない
  r717	r365	Fixed crashes when attacking long worms on flipped levels 反転された階層でロングワームを攻撃したときクラッシュする問題を修正
  r718	r365	Remove debug output デバッグ出力の除去
  r719	r366	Livelog: report plural name of genocided species Livelog：虐殺した種の名が複数形かを出力
  r720	r367	Remove random secret corridors ランダムな隠し通路を削除
  r721	r368	'X' toggles twoweaponing, explore mode is on alt-x resp. #xplore 'X'で二刀流に切り替え、探索モードは alt-x すなわち #xplore で行う。
  r722	r369	Added "unpaid items" to the categories in containter-handling コンテナ操作のカテゴリに「未払いアイテム」を追加

• 2011年1月の修正

  UnNetHack	JUnNetHack	修正内容
  r723	r370	Try to hangup game on SIGTERM SIGTERMでゲームのハングアップを試みる
  r724	r371	Catchning SIGUSR1 for updating whereis information whereis情報更新用にSIGUSR1をキャッチする
  r725	r372	Add dungeon name to xlogfile and livelog xlogfile と livelog にダンジョン名を追加
  r726	r373	New category menu option: "Unidentified items" メニューオプションに新カテゴリ：「未識別アイテム」
  r727	r374	Typo in the Bag of Tricks Enhancement code トリックの鞄拡張コードのTypo
  r728	r375	Resurrected Cthulhu is not meditating 復活したクトゥルフは瞑想しない。
  r729	r375	Increase Cthulhu's resurrection time.Decrease it if killed the first time from afar. クトゥルフの復活間隔を増加させた。初回に遠くから殺された場合は逆に減少させた。
  r730	r376	Doxygen configuration file Doxygenの設定ファイル追加
  r731	r376	Update to Doxygen 1.7.2 Doxygen 1.7.2に更新
  r732	r377	Fix buffer overflow crash when taking off a max length named item with the traditional menustyle menustyleがtraditionalの場合に名前が最大長のアイテムを選択するとバッファオーバーフローでクラッシュするのを修正
  r733	r378	Prevent uniques killing uniques with the amulet かの魔除けを持つユニークをユニークが殺さないようにした
  r734	r379	Change visibility of option "eight_bit_tty" オプションeight_bit_ttyをゲーム中に変更できないようにした
  r735	r380	HTML dump: output IBMgraphics characters HTMLダンプ：IBMgraphicsキャラクタを出力
  r736	r380	HTML dump: output DECgraphics characters HTMLダンプ：DECgraphicsキャラクタを出力
  r737	r381	Update year of copyright copyrightの年を更新
  r738	r382	UTF-8 glyphs in map UTF-8の絵文字でマップ表示
  r739	r382	Compilation fix コンパイル修正
  r740	r383	UTF8graphics: switch grave and altar, fix ladder up and down UTF8graphics：墓と祭壇、固定梯子の上と下を交換
  r741	r383	UTF8graphics: missing codepoints for beams, explosions and stomachs, change iron bars to capital pi UTF8graphics：光線、爆発、胃袋のコードが抜けていた。鉄格子をπからΠに変更
  r742	-	[Curses-GUI] Container crash fix; case-insensitive Extended commands Curses GUIブランチ
  r743	r383	UTF8graphics: temporary workaround for far look UTF8graphics：遠隔表示用の一時的な回避策
  r744	r383	UTF8graphics: don't change from_screen. Otherwise only a single dungeon feature can be farlooked UTF8graphics：from_screenは変更しない。それ以外ではダンジョンは従来形式でのみ遠隔表示する
  r745	r384	Encode several bits of information for the xlogfile (from NAO) xlogfile用の数ビットの情報をエンコード (NAOから)
  r746	-	[Curses-GUI] Restore colors, cursor upon exit Curses GUIブランチ
  r747	r385	Autoexplore (by Alex Smith via AceHack) 自動探索（AceHackのAlex Smithより）
  r748	r385	Autoexplore: more feedback when autoexploring isn't possible 自動探索：自動探索ができないときより多くフィードバックする
  r749	r386	Pick-axes are allowed in the black market 闇市につるはしの持込みを許可
  r750	r389	HTML Dump: add title attribute for monster and dungeon features HTML Dump：怪物と迷宮設備用にtitle属性を追加
  r751	r390	Fix 'implicit declaration of function' warnings 'implicit declaration of function'警告の修正
  r752	r391	Hallucination: fictional currencies 幻覚：架空の通貨
  r753	r392	Fictional currencies: typos 架空の通貨：TYPO
  r754	r393	UTF8graphics: change iron bars, pools and lava UTF8graphics：鉄格子、水溜り、溶岩を変更
  r755	r394	New option "SYMBOL" for changing UTF8graphics glyphs 新オプション"SYMBOL" UTF8graphics 絵文字の変更用
  r756	r395	HTML dump: title attribute for traps HTML dump：罠用のtitle属性
  r757	r395	HTML dump: title attribute for trees HTML dump：木用のtitle属性
  r758	r396	HTML dump: update CSS file with font-family HTML dump：CSSファイルのfont-familyを更新
  r759	r397	List of mapped characters changed to an enum マップ用キャラクタ一覧をenumに変更
  r760	r397	List of level location types changed to an enum 階層位置型一覧をenumに変更
  r761	r398	New dungeon feature: dead tree (from NetHack Brass) 新迷宮設備：枯れ木（NetHack brassより）
  r762	r398	Adjust checks for dead trees and trees 枯れ木林と林のチェックを修正

• 2011年2月の修正

  UnNetHack	JUnNetHack	修正内容
  r763	r400	Livelog: check correctly for astral and elemental planes Livelog：天上界と精霊界用の厳密性チェック
  r764	r401	New config option for changing order of spells in spell menu: SPELLORDER Example: SPELLORDER=ZzqwertuiopasdfghjklyxcvbnmQWERTUIOPASDFGHJKLYXCVBNM 呪文メニューの表示順を変更する新設定オプション：SPELLORDER 例：SPELLORDER=ZzqwertuiopasdfghjklyxcvbnmQWERTUIOPASDFGHJKLYXCVBNM
  r765	r402	Fix for autotravel/autoexplore walking into lava or water 自動移動/自動探索で溶岩または堀に入ってしまうのを修正
  r766	r403	Autoexplore: enable re-exploring of amnesia affected level 自動探索：記憶喪失の影響がある階層では再探索を有効にする
  r767	r404	Autoexplore: Heuristically determine if player is done exploring or not 自動探索：探索が完了しているかどうかは発見的に決定する
  r768	r405	Autoexplore: ignore shop items 自動探索：店のアイテムは無視する
  r769	r406	Simplify parse_symbol() parse_symbol()を単純に
  r770	r407	Fix farlook bug because of uninitialised variable 変数未初期化に起因するfarlookバグを修正
  r771	r408	Patch: sortloot (by Jukka Lahtinen) パッチ：sortloot (Jukka Lahtinenより)

• 2011年3月の修正

  UnNetHack	JUnNetHack	修正内容
  r772	r409	Bugfix: C343-74 "Entering a long running, uninterruptible command after stoning starts will kill you." バグ修正：C343-74 "石化が始まった後に、長距離を移動する中断出来ないコマンドを入力すると死んでしまう。"
  r773	r410	Patch: MSGTYPE option (by Pasi Kallinen) パッチ: MSGTYPEオプション (Pasi Kallinenより)
  r774	(確認中)	Fix cursed amulet of life saving fail rate 呪われた命の魔除けの失敗率を修正
  r775	(確認中)	Autoexplore: fix coordinates in interesting_to_explore() 自動探索：interesting_to_explore()の座標修正
  r776	(確認中)	Patch: DYWYPISI? (by Jafet) パッチ：DYWYPISI? (Jafetより)
  r777	(確認中)	Patch: update DYWYPISI? to version 0.3 パッチ：DYWYPISI?をversion 0.3に更新
  r778	(確認中)	Remove debug code デバッグコードの削除
  r779	(確認中)	Patch: update DYWYPISI? to version 0.3.2 パッチ：DYWYPISI?をversion 0.3.2に更新
  r780	(確認中)	Dump: fix missing header titles in inventory when sortloot is on ダンプ：sortloot有効時に所持品のタイトルがなくなっていたのを修正
  r781	(確認中)	Fix spacing for fixed, rustproof and corrodeproof 防錆と防腐食の空白を修正
  r782	(確認中)	Vampires shouldn't bite disintegrators 吸血鬼は粉砕の怪物に噛み付くべきではない
  r783	(確認中)	Vampires shouldn't bite disintegrating monsters 吸血鬼は粉砕持ちの怪物に噛み付くべきではない
  r784	(確認中)	Dump: Fix "(null)" title attribute in HTML dump HTMLダンプ時にタイトル属性が"(null)"になっているのを修正
  r785	(確認中)	Set vampire's minimum attribute values to 3 like all other races 吸血鬼の能力地の最小値を多種族と同様に全て3にした
  r786	(確認中)	Livelog: #shout: handle empty message from player Livelog：#shout：入力さされ空メッセージを別処理にした
  r787	(確認中)	DYWYPISI: Improve output for gems, no makeplural DYWYPISI：宝石の出力を改良。複数形にしない
  r788	(確認中)	HTML dump: link objects to nethackwiki HTMLダンプ：アイテムをnethackwikiにリンク
  r789	(確認中)	HTML dump: new function html_link() HTMLダンプ：新関数 html_link()
  r790	(確認中)	HTML dump: link vanquished creatures to nethackwiki HTMLダンプ：倒した敵をnethackwikiにリンク
  r791	(確認中)	HTML dump: link monsters in map to nethackwiki HTMLダンプ：マップ上の怪物をnethackwikiにリンク
  r792	(確認中)	YAFM on april fools' day for extinct species 絶滅した種に四月馬鹿のYAFMを追加
  r793	(確認中)	Pi Approximation Day support π近似日のサポート
  r794	(確認中)	Correct player location for cast_protection() cast_protection()のプレイヤーの位置を修正