Japanized Perl Resources Project[凍結]

[perldocjp-cvs 2303] CVS update: docs/perl/5.32.0

• 前の記事 (スレッド) [perldocjp-cvs 2302] CVS update: docs/perl/5.32.0
• 次の記事 (スレッド) [perldocjp-cvs 2311] CVS update: docs/perl/5.8.4
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]

Date:	Saturday July 04, 2020 @ 21:32
Author:	argrath

Update of /cvsroot/perldocjp/docs/perl/5.32.0
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv73843/perl/5.32.0

Added Files:
	perl5320delta.pod 
Log Message:
5.32.0/perl5320delta
===================================================================
File: perl5320delta.pod	Status: Up-to-date

   Working revision:	1.1	Sat Jul  4 12:32:39 2020
   Repository revision:	1.1	/cvsroot/perldocjp/docs/perl/5.32.0/perl5320delta.pod,v
   Sticky Options:	-kb

   Existing Tags:
	No Tags Exist

-------------- next part --------------
Index: docs/perl/5.32.0/perl5320delta.pod
diff -u /dev/null docs/perl/5.32.0/perl5320delta.pod:1.1
--- /dev/null	Sat Jul  4 21:32:39 2020
+++ docs/perl/5.32.0/perl5320delta.pod	Sat Jul  4 21:32:39 2020
@@ -0,0 +1,4512 @@
+
+=pod
+
+=encoding euc-jp
+
+=head1 NAME
+
+=begin original
+
+perldelta - what is new for perl v5.32.0
+
+=end original
+
+perl5320delta - perl v5.32.0 ¤Ç¤ÎÊѹ¹ÅÀ
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+=begin original
+
+This document describes differences between the 5.30.0 release and the 5.32.0
+release.
+
+=end original
+
+¤³¤Îʸ½ñ¤Ï 5.30.0 ¥ê¥ê¡¼¥¹¤È 5.32.0 ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+If you are upgrading from an earlier release such as 5.28.0, first read
+L<perl5300delta>, which describes differences between 5.28.0 and 5.30.0.
+
+=end original
+
+5.28.0 ¤Î¤è¤¦¤Ê°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤é¹¹¿·¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Þ¤º 5.28.0 ¤È
+5.30.0 ¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë L<perl5300delta> ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head1 Core Enhancements
+
+(¥³¥¢¤Î³ÈÄ¥)
+
+=head2 The isa Operator
+
+(isa ±é»»»Ò)
+
+=begin original
+
+A new experimental infix operator called C<isa> tests whether a given object
+is an instance of a given class or a class derived from it:
+
+=end original
+
+C<isa> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¿·¤·¤¤¼Â¸³Åª¤ÊÆó¹à±é»»»Ò¤Ï¡¢
+Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎÇÉÀ¸¥¯¥é¥¹¤Î
+¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤«¤É¤¦¤«¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Þ¤¹:
+
+    if( $obj isa Package::Name ) { ... }
+
+=begin original
+
+For more detail see L<perlop/Class Instance Operator>.
+
+=end original
+
+¤µ¤é¤Ê¤ë¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï L<perlop/Class Instance Operator> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head2 Unicode 13.0 is supported
+
+(Unicode 13.0 Âбþ)
+
+=begin original
+
+See L<https://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/> for details.
+
+=end original
+
+¾Ü¤·¤¯¤Ï L<https://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/> ¤ò
+»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head2 Chained comparisons capability
+
+(Ï¢º¿Èæ³Óµ¡Ç½)
+
+=begin original
+
+Some comparison operators, as their associativity, I<chain> with some
+operators of the same precedence (but never with operators of different
+precedence).
+
+=end original
+
+°ìÉô¤ÎÈæ³Ó±é»»»Ò¤Ï¡¢¤½¤Î·ë¹çÀ­¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Í¥Àè½ç°Ì¤ò»ý¤Ä¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
+±é»»»Ò¤È I<Ï¢º¿> ¤·¤Þ¤¹ (¤·¤«¤·°Û¤Ê¤Ã¤¿Í¥Àè½ç°Ì¤ò»ý¤Ä±é»»»Ò¤È
+Ï¢º¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£
+
+    if ( $x < $y <= $z ) {...}
+
+=begin original
+
+behaves exactly like:
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤ÏÀµ³Î¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¤¤Þ¤¹:
+
+    if ( $x < $y && $y <= $z ) {...}
+
+=begin original
+
+(assuming that C<"$y"> is as simple a scalar as it looks.)
+
+=end original
+
+(C<"$y"> ¤Ï¸«¤¿ÌÜÄ̤ê¤Ëñ½ã¤Ê¥¹¥«¥é¤È²¾Äꤷ¤Þ¤¹¡£)
+
+=begin original
+
+You can read more about this in L<perlop> under
+L<perlop/Operator Precedence and Associativity>.
+
+=end original
+
+L<perlop> ¤Î L<perlop/Operator Precedence and Associativity> ¤Ç
+¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤é¤ËÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+
+=head2 New Unicode properties C<Identifier_Status> and C<Identifier_Type> supported
+
+(¿·¤·¤¤ Unicode ÆÃÀ­ C<Identifier_Status> ¤È C<Identifier_Type> ¤ËÂбþ)
+
+=begin original
+
+Unicode is in the process of revising its regular expression
+requirements: L<https://www.unicode.org/draft/reports/tr18/tr18.html>.
+As part of that they are wanting more properties to be exposed, ones
+that aren't part of the strict UCD (Unicode character database). These
+two are used for examining inputs for security purposes. Details on
+their usage is at L<https://www.unicode.org/reports/tr39/proposed.html>.
+
+=end original
+
+Unicode ¤ÏÀµµ¬É½¸½Í×·ï¤Î¸«Ä¾¤·ºî¶ÈÃæ¤Ç¤¹:
+L<https://www.unicode.org/draft/reports/tr18/tr18.html>¡£
+¤³¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¸·Ì©¤Ê UCD (Unicode character database) ¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢
+¤è¤ê¿¤¯¤ÎÆÃÀ­¤òϪ½Ð¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ëµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤éÆó¤Ä¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýͳ¤ÇÆþÎϤò¸¡ºº¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤é¤Î»ÈÍÑË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï
+L<https://www.unicode.org/reports/tr39/proposed.html> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=head2 It is now possible to write C<qr/\p{Name=...}/>, or
+C<qr!\p{na=/(SMILING|GRINNING) FACE/}!>
+
+(C<qr/\p{Name=...}/> ¤ä C<qr!\p{na=/(SMILING|GRINNING) FACE/}!> ¤È½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+The Unicode Name property is now accessible in regular expression
+patterns, as an alternative to C<\N{...}>.
+A comparison of the two methods is given in
+L<perlunicode/Comparison of \N{...} and \p{name=...}>.
+
+=end original
+
+C<\N{...}> ¤ÎÂåÂغö¤È¤·¤Æ¡¢Unicode Name ÆÃÀ­¤¬Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥óÃæ¤Ç
+¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+Æó¤Ä¤Î¼êË¡¤ÎÈæ³Ó¤Ï
+L<perlunicode/Comparison of \N{...} and \p{name=...}> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+The second example above shows that wildcard subpatterns are also usable
+in this property. See L<perlunicode/Wildcards in Property Values>.
+
+=end original
+
+Á°½Ò¤Î 2 ÈÖÌܤÎÎã¤Ï¡¢¤³¤ÎÆÃÀ­¤Ç¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉÉôʬ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤â»È¤¨¤ë¤³¤È¤ò
+¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+L<perlunicode/Wildcards in Property Values> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head2 Improvement of C<POSIX::mblen()>, C<mbtowc>, and C<wctomb>
+
+(C<POSIX::mblen()>, C<mbtowc>, C<wctomb> ¤Î²þÎÉ)
+
+=begin original
+
+The C<POSIX::mblen()>, C<mbtowc>, and C<wctomb> functions now
+work on shift state locales and are thread-safe on C99 and above
+compilers when executed on a platform that has locale thread-safety; the
+length parameters are now optional.
+
+=end original
+
+C<POSIX::mblen()>, C<mbtowc>, C<wctomb> ´Ø¿ô¤Ï¡¢
+¾õÂÖÁ«°Ü¥í¥±¡¼¥ë¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢
+¥í¥±¡¼¥ë¤¬¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¤­¡¢
+C99 °Ê¾å¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿;
+Ťµ¤Î°ú¿ô¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+These functions are always executed under the current C language locale.
+(See L<perllocale>.)  Most locales are stateless, but a few, notably the
+very rarely encountered ISO 2022, maintain a state between calls to
+these functions. Previously the state was cleared on every call, but
+now the state is not reset unless the appropriate parameter is C<undef>.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï¾ï¤Ë¸½ºß¤Î C ¸À¸ì¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î´ð¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+(L<perllocale> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
+¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥È¥ì¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥í¥±¡¼¥ë¡¢
+ÆäˤȤƤ⵩¤ËÁø¶ø¤¹¤ë ISO 2022 ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·´Ö¤Ç
+¾õÂÖ¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£
+°ÊÁ°¤Ï¤³¤Î¾õÂ֤ϸƤӽФ·Ëè¤Ë¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
+»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤¬ C<undef> ¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤³¤Î¾õÂ֤ϥꥻ¥Ã¥È¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+On threaded perls, the C99 functions L<mbrlen(3)>, L<mbrtowc(3)>, and
+L<wcrtomb(3)>, when available, are substituted for the plain functions.
+This makes these functions thread-safe when executing on a locale
+thread-safe platform.
+
+=end original
+
+¥¹¥ì¥Ã¥ÉÂбþ perl ¤Ç¡¢C99 ´Ø¿ô L<mbrlen(3)>, L<mbrtowc(3)>,
+L<wcrtomb(3)> ¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤é¡¢Ä̾ï¤Î´Ø¿ô¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥í¥±¡¼¥ë¤¬¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ê¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤È¤­¡¢
+¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤â¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+The string length parameters in C<mblen> and C<mbtowc> are now optional;
+useful only if you wish to restrict the length parsed in the source
+string to less than the actual length.
+
+=end original
+
+C<mblen> ¤È C<mbtowc> ¤Ç¤Îʸ»úÎó¤ÎŤµ¤Î°ú¿ô¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿;
+¥½¡¼¥¹Ê¸»úÎó¤ò¥Ñ¡¼¥¹¤¹¤ëŤµ¤ò¼ÂºÝ¤ÎŤµ¤è¤ê¤âû¤¯À©¸Â¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß
+Í­ÍѤǤ¹¡£
+
+=head2 Alpha assertions are no longer experimental
+
+(¥¢¥ë¥Õ¥¡¥¢¥µ¡¼¥È¤Ï¤â¤Ï¤ä¼Â¸³Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+See L<perlre/(*pla:pattern)>, L<perlre/(*plb:pattern)>,
+L<perlre/(*nla:pattern)>>, and L<perlre/(*nlb:pattern)>.
+Use of these no longer generates a warning; existing code that disables
+the warning category C<experimental::alpha_assertions> will continue to work
+without any changes needed. Enabling the category has no effect.
+
+=end original
+
+L<perlre/(*pla:pattern)>, L<perlre/(*plb:pattern)>,
+L<perlre/(*nla:pattern)>>, L<perlre/(*nlb:pattern)> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¤³¤ì¤é¤Î»ÈÍѤϤâ¤Ï¤ä·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó;
+·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê C<experimental::alpha_assertions> ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë´û¸¤Î¥³¡¼¥É¤Ï
+²¿¤ÎÊѹ¹¤ÎɬÍפâ¤Ê¤¯Æ°¤­Â³¤±¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤â²¿¤âµ¯¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+
+=head2 Script runs are no longer experimental
+
+(ÍÑ»úʤӤϤâ¤Ï¤ä¼Â¸³Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+See L<perlre/Script Runs>. Use of these no longer generates a warning;
+existing code that disables the warning category
+C<experimental::script_run> will continue to work without any
+changes needed. Enabling the category has no effect.
+
+=end original
+
+L<perlre/Script Runs> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¤³¤ì¤é¤Î»ÈÍѤϤâ¤Ï¤ä·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó;
+·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê C<experimental::script_run> ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë´û¸¤Î¥³¡¼¥É¤Ï
+²¿¤ÎÊѹ¹¤ÎɬÍפâ¤Ê¤¯Æ°¤­Â³¤±¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤â²¿¤âµ¯¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+
+=head2 Feature checks are now faster
+
+(µ¡Ç½¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¤è¤ê®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+Previously feature checks in the parser required a hash lookup when
+features were set outside of a feature bundle, this has been optimized
+to a bit mask check. [L<GH #17229|https://github.com/Perl/perl5/issues/17229>]
+
+=end original
+
+°ÊÁ°¤Ï¡¢µ¡Ç½¤¬µ¡Ç½¤Î«¤Î³°Â¦¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¡¼¥µ¤Ç¤Îµ¡Ç½¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï
+¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¸¡º÷¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17229|https://github.com/Perl/perl5/issues/17229>]
+
+=head2 Perl is now developed on GitHub
+
+(Perl ¤Ï GitHub ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+Perl is now developed on GitHub. You can find us at
+L<https://github.com/Perl/perl5>.
+
+=end original
+
+Perl ¤Ï GitHub ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+L<https://github.com/Perl/perl5> ¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+Non-security bugs should now be reported via GitHub. Security issues should
+continue to be reported as documented in L<perlsec>.
+
+=end original
+
+È󥻥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Ð¥°¤Ï GitHub ·Ðͳ¤ÇÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÌäÂê¤Ï°ú¤­Â³¤­ L<perlsec> ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤ÇÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head2 Compiled patterns can now be dumped before optimization
+
+(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+This is primarily useful for tracking down bugs in the regular
+expression compiler. This dump happens on C<-DDEBUGGING> perls, if you
+specify C<-Drv> on the command line; or on any perl if the pattern is
+compiled within the scope of S<C<use re qw(Debug DUMP_PRE_OPTIMIZE)>> or
+S<C<use re qw(Debug COMPILE EXTRA)>>. (All but the second case display
+other information as well.)
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¼ç¤ËÀµµ¬É½¸½¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÃæ¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤¹¤Î¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£
+¤³¤Î¥À¥ó¥×¤Ï C<-DDEBUGGING> perl ¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë C<-Drv> ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤«;
+¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬
+S<C<use re qw(Debug DUMP_PRE_OPTIMIZE)>> ¤Þ¤¿¤Ï
+S<C<use re qw(Debug COMPILE EXTRA)>> ¤Î¥¹¥³¡¼¥×¤Î²¼¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï
+Á´¤Æ¤Î perl ¤ÇȯÀ¸¤·¤Þ¤¹
+(2 ÈÖÌܰʳ°¤ÎÁ´¤Æ¤Î¾ì¹ç¤Ï¾¤Î¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£)
+
+=head1 Security
+
+(¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£)
+
+=head2 [CVE-2020-10543] Buffer overflow caused by a crafted regular expression
+
+=begin original
+
+A signed C<size_t> integer overflow in the storage space calculations for
+nested regular expression quantifiers could cause a heap buffer overflow in
+Perl's regular expression compiler that overwrites memory allocated after the
+regular expression storage space with attacker supplied data.
+
+=end original
+
+¥Í¥¹¥È¤·¤¿Àµµ¬É½¸½ÎÌ»ØÄê»Ò¤ÎÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î·×»»¤Ç¤Î
+Éä¹æÉÕ¤­ C<size_t> À°¿ô¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹;
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê Perl ¤ÎÀµµ¬É½¸½¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¡¢
+¹¶·â¼Ô¤¬Ä󶡤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀµµ¬É½¸½ÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¸å¤í¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿
+¥á¥â¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢
+¥Ò¡¼¥×¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+The target system needs a sufficient amount of memory to allocate partial
+expansions of the nested quantifiers prior to the overflow occurring.  This
+requirement is unlikely to be met on 64-bit systems.
+
+=end original
+
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤¬µ¯¤­¤ëÁ°¤Ë¡¢¥Í¥¹¥È¤·¤¿ÎÌ»ØÄê»Ò¤Î
+ÉôʬŪ¤Ê½½Ê¬¤ÊÎ̤Υá¥â¥ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+¤³¤ÎÍ×µá¤ò 64 ¥Ó¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇËþ¤¿¤¹¤³¤È¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+
+=begin original
+
+Discovered by: ManhND of The Tarantula Team, VinCSS (a member of Vingroup).
+
+=end original
+
+ManhND of The Tarantula Team, VinCSS (Vingroup ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+ȯ¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=head2 [CVE-2020-10878] Integer overflow via malformed bytecode produced by a crafted regular expression
+
+=begin original
+
+Integer overflows in the calculation of offsets between instructions for the
+regular expression engine could cause corruption of the intermediate language
+state of a compiled regular expression.  An attacker could abuse this behaviour
+to insert instructions into the compiled form of a Perl regular expression.
+
+=end original
+
+Àµµ¬É½¸½¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÌ¿Îá¤Î´Ö¤Ç¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ÎÀ°¿ô¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿Àµµ¬É½¸½¤ÎÃæ´Ö¸À¸ì¾õÂÖ¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¹¶·â¼Ô¤Ï¤³¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò¡¢Perl Àµµ¬É½¸½¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿·Á¼°¤ËÌ¿Îá¤ò
+ÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë°­ÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+Discovered by: Hugo van der Sanden and Slaven Rezic.
+
+=end original
+
+Hugo van der Sanden ¤È Slaven Rezic ¤Ë¤è¤Ã¤Æȯ¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=head2 [CVE-2020-12723] Buffer overflow caused by a crafted regular expression
+
+=begin original
+
+Recursive calls to C<S_study_chunk()> by Perl's regular expression compiler to
+optimize the intermediate language representation of a regular expression could
+cause corruption of the intermediate language state of a compiled regular
+expression.
+
+=end original
+
+Àµµ¬É½¸½¤ÎÃæ´Ö¸À¸ìɽ¸½¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+Perl ¤ÎÀµµ¬É½¸½¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬ C<S_study_chunk()> ¤òºÆµ¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿Àµµ¬É½¸½¤ÎÃæ´Ö¸À¸ì¾õÂÖ¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+Discovered by: Sergey Aleynikov.
+
+=end original
+
+Sergey Aleynikov ¤Ë¤è¤Ã¤Æȯ¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=head2 Additional Note
+
+(ÄɲäÎÃí°Õ)
+
+=begin original
+
+An application written in Perl would only be vulnerable to any of the above
+flaws if it evaluates regular expressions supplied by the attacker.  Evaluating
+regular expressions in this fashion is known to be dangerous since the regular
+expression engine does not protect against denial of service attacks in this
+usage scenario.
+
+=end original
+
+Perl ¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤¿Àµµ¬É½¸½¤ò
+ɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢Á°½Ò¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ËÂФ·¤ÆÀȼå¤Ç¤¹¡£
+¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤ÇÀµµ¬É½¸½¤òɾ²Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢´í¸±¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹;
+Àµµ¬É½¸½¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ÈÍÑ¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÔǽ¹¶·â¤«¤é
+¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+
+=head1 Incompatible Changes
+
+(¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤Êѹ¹)
+
+=head2 Certain pattern matching features are now prohibited in compiling
+Unicode property value wildcard subpatterns
+
+(¤¢¤ë¼ï¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°µ¡Ç½¤Ï¡¢Unicode ÆÃÀ­Ãͥ磻¥ë¥É¥«¡¼¥ÉÉôʬ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¶Ø»ß¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+These few features are either inappropriate or interfere with the
+algorithm used to accomplish this task. The complete list is in
+L<perlunicode/Wildcards in Property Values>.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤é¤Î¤Û¤ó¤Î°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢ÉÔŬÀÚ¤«¡¢¤³¤Îºî¶È¤òãÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë
+»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò˸³²¤·¤Þ¤¹¡£
+´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ï L<perlunicode/Wildcards in Property Values> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=head2 Unused functions C<POSIX::mbstowcs> and C<POSIX::wcstombs> are removed
+
+(̤»ÈÍÑ´Ø¿ô C<POSIX::mbstowcs> ¤È C<POSIX::wcstombs> ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+These functions could never have worked due to a defective interface
+specification. There is clearly no demand for them, given that no one
+has ever complained in the many years the functions were claimed to be
+available, hence so-called "support" for them is now dropped.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢·ç´Ù¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¤Î¤¿¤á¤ËÁ´¤¯
+Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+¤³¤Î´Ø¿ô¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤«¤é²¿Ç¯´Ö¤âï¤â¶ì¾ð¤ò¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
+ÌÀ¤é¤«¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¼ûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó; ½¾¤Ã¤Æ¤³¤ì¤é¤ËÂФ¹¤ë¡ÖÂбþ¡×¤Ï
+ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=head2 A bug fix for C<(?[...])> may have caused some patterns to no
+longer compile
+
+(C<(?[...])> ¤Î¥Ð¥°½¤Àµ¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¤â¤Ï¤ä¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó)
+
+=begin original
+
+See L</Selected Bug Fixes>. The heuristics previously used may have let
+some constructs compile (perhaps not with the programmer's intended
+effect) that should have been errors. None are known, but it is
+possible that some erroneous constructs no longer compile.
+
+=end original
+
+L</Selected Bug Fixes> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+°ÊÁ°»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿·Ð¸³Â§¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤­°ìÉô¤Î¹½Ê¸¤¬
+(¤ª¤½¤é¤¯¥×¥í¥°¥é¥Þ¤Î°Õ¿Þ¤·¤Ê¤¤¸ú²Ì¤È¤·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë½ÐÍè¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+¸½ºßÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÉô¤Î¸í¤Ã¤¿¹½Ê¸¤¬¤â¤Ï¤ä
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=head2 C<\p{I<user-defined>}> properties now always override official
+Unicode ones
+
+(C<\p{I<user-defined>}> ÆÃÀ­¤Ï¾ï¤Ë¸øŪ¤Ê Unicode ¤Î¤â¤Î¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+Previously, if and only if a user-defined property was declared prior to
+the compilation of the regular expression pattern that contains it, its
+definition was used instead of any official Unicode property with the
+same name. Now, it always overrides the official property. This
+change could break existing code that relied (likely unwittingly) on the
+previous behavior. Without this fix, if Unicode released a new version
+with a new property that happens to have the same name as the one you
+had long been using, your program would break when you upgraded to a
+perl that used that new Unicode version. See L<perlunicode/User-Defined
+Character Properties>. [L<GH #17205|https://github.com/Perl/perl5/issues/17205>]
+
+=end original
+
+°ÊÁ°¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁÆÃÀ­¤¬¤½¤ì¤ò´Þ¤àÀµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤è¤ê
+Á°¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢
+¤½¤ÎÄêµÁ¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¸ø¼° Unicode ÆÃÀ­¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢¾ï¤Ë¸ø¼°ÆÃÀ­¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ë(¤ª¤½¤é¤¯¤¦¤Ã¤«¤ê)°Í¸¤·¤Æ¤¤¤¿´û¸¤Î¥³¡¼¥É¤ò
+²õ¤¹¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+¤³¤Î½¤Àµ¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢¤â¤· Unicode ¤¬¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤¢¤Ê¤¿¤¬Ä¹¤¤´Ö»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤È
+Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¿·¤·¤¤ÆÃÀ­¤ò»ý¤Ä¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤È¡¢
+¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤½¤Î¿·¤·¤¤ Unicode ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»È¤¦ perl ¤Ë
+¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢²õ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+L<perlunicode/User-Defined Character Properties> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+[L<GH #17205|https://github.com/Perl/perl5/issues/17205>]
+
+=head2 Modifiable variables are no longer permitted in constants
+
+(Êѹ¹²Äǽ¤ÊÊÑ¿ô¤ÏÄê¿ô¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤â¤Ï¤äµö¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+Code like:
+
+=end original
+
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤Ç:
+
+    my $var;
+    $sub = sub () { $var };
+
+=begin original
+
+where C<$var> is referenced elsewhere in some sort of modifiable context now
+produces an exception when the sub is defined.
+
+=end original
+
+C<$var> ¤¬²¿¤é¤«¤ÎÊѹ¹²Äǽ¤ÊÆâÍƤؤΥê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢
+¥µ¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÎã³°¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+This error can be avoided by adding a return to the sub definition:
+
+=end original
+
+¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï¡¢´Ø¿ôÄêµÁ¤Ë return ¤òÄɲ乤뤳¤È¤ÇÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤¹:
+
+    $sub = sub () { return $var };
+
+=begin original
+
+This has been deprecated since Perl 5.22.
+[L<perl #134138|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134138>]
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï Perl 5.22 ¤«¤éÇÑ»ßͽÄê¤Ç¤·¤¿¡£
+[L<perl #134138|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134138>]
+
+=head2 Use of L<C<vec>|perlfunc/vec EXPR,OFFSET,BITS> on strings with code points above 0xFF is forbidden
+
+(0xFF ¤òĶ¤¨¤ëÉä¹æ°ÌÃÖ¤Îʸ»úÎó¤ËÂФ¹¤ë L<C<vec>|perlfunc/vec EXPR,OFFSET,BITS> ¤Î»ÈÍѤ϶ػߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+Such strings are represented internally in UTF-8, and C<vec> is a
+bit-oriented operation that will likely give unexpected results on those
+strings. This was deprecated in perl 5.28.0.
+
+=end original
+
+¤³¤Î¤è¤¦¤Êʸ»úÎó¤ÏÆâÉô¤Ç¤Ï UTF-8 ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
+C<vec> ¤Ï¥Ó¥Ã¥È»Ø¸þ±é»»¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª¤½¤é¤¯¤³¤ì¤é¤Îʸ»úÎó¤ËÂФ·¤Æ¤Ï
+ÁÛÄê³°¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï perl 5.28.0 ¤ÇÇÑ»ßͽÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=head2 Use of code points over 0xFF in string bitwise operators
+
+(0xFF ¤òĶ¤¨¤ëÉä¹æ°ÌÃÖ¤ËÂФ¹¤ëʸ»úÎó¥Ó¥Ã¥Èñ°Ì±é»»»Ò)
+
+=begin original
+
+Some uses of these were already illegal after a previous deprecation
+cycle. The remaining uses are now prohibited, having been deprecated in perl
+5.28.0. See L<perldeprecation>.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤é¤Î»ÈÍÑË¡¤Î°ìÉô¤Ï´û¤Ë°ÊÁ°¤ÎÇÑ»ßͽÄꥵ¥¤¥¯¥ë¤ÇÉÔÀµ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+perl 5.28.0 ¤ÇÇÑ»ßͽÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢»Ä¤ê¤Î»ÈÍÑË¡¤â¶Ø»ß¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+L<perldeprecation> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head2 C<Sys::Hostname::hostname()> does not accept arguments
+
+(C<Sys::Hostname::hostname()> ¤Ï°ú¿ô¤òµö¤µ¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+This usage was deprecated in perl 5.28.0 and is now fatal.
+
+=end original
+
+¤³¤Î»ÈÍÑË¡¤Ï perl 5.28.0 ¤«¤éÇÑ»ßͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=head2 Plain "0" string now treated as a number for range operator
+
+(Èϰϱ黻»Ò¤Ç¤Îñ¤Ê¤ëʸ»úÎó "0" ¤Ï¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+Previously a range C<"0" .. "-1"> would produce a range of numeric
+strings from "0" through "99"; this now produces an empty list, just
+as C<0 .. -1> does. This also means that C<"0" .. "9"> now produces a
+list of integers, where previously it would produce a list of strings.
+
+=end original
+
+°ÊÁ°¤Ï¡¢ÈÏ°Ï C<"0" .. "-1"> ¤Ï "0" ¤«¤é "99" ¤Þ¤Ç¤Î¿ôÃÍʸ»úÎó¤ÎÈϰϤò
+À¸À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿; ¤³¤ì¤Ï C<0 .. -1> ¤ÈƱÍͤ˶õ¥ê¥¹¥È¤ò
+À¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤Þ¤¿¡¢C<"0" .. "9"> ¤Ï°ÊÁ°¤Ïʸ»úÎó¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
+À°¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+This was due to a special case that treated strings starting with "0"
+as strings so ranges like C<"00" .. "03"> produced C<"00", "01", "02", "03">,
+but didn't specially handle the string C<"0">.
+[L<perl #133695|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133695>]
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¡¢ÀèƬ¤¬ "0" ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤òʸ»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤¦Æü쥱¡¼¥¹¤Î¤¿¤á¤Ç¡¢ 
+C<"00" .. "03"> ¤Î¤è¤¦¤ÊÈÏ°Ï¤Ï C<"00", "01", "02", "03"> ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ʸ»úÎó C<"0"> ¤ÏÆä˰·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+[L<perl #133695|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133695>]
+
+=head2 C<\K> now disallowed in look-ahead and look-behind assertions
+
+(C<\K> ¤ÏÀèÆɤߤȸåÆɤߤθÀÌÀ¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿)
+
+=begin original
+
+This was disallowed because it causes unexpected behaviour, and no-one
+could define what the desired behaviour should be.
+[L<perl #124256|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=124256>]
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¡¢ÁÛÄê³°¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¡¢Ë¾¤Þ¤ì¤ë¿¶¤ëÉñ¤¤¤¬¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤­¤«
+ï¤âÄêµÁ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µö¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #124256|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=124256>]
+
+=head1 Performance Enhancements
+
+(À­Ç½²þÁ±)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<my_strnlen> has been sped up for systems that don't have their own
+C<strnlen> implementation.
+
+=end original
+
+C<my_strnlen> ¤Ï¡¢¼«¿È¤Î C<strnlen> ¼ÂÁõ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç
+¹â®²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<grok_bin_oct_hex> (and so, C<grok_bin>, C<grok_oct>, and C<grok_hex>)
+have been sped up.
+
+=end original
+
+C<grok_bin_oct_hex> (¤ª¤è¤Ó C<grok_bin>, C<grok_oct>, C<grok_hex>) ¤Ï
+¹â®²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<grok_number_flags> has been sped up.
+
+=end original
+
+C<grok_number_flags> ¤Ï¹â®²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<sort> is now noticeably faster in cases such as C<< sort {$a <=> $b} >> or
+C<< sort {$b <=> $a} >>. [L<GH #17608|https://github.com/Perl/perl5/pull/17608>]
+
+=end original
+
+C<sort> ¤Ï¡¢C<< sort {$a <=> $b} >> ¤ä C<< sort {$b <=> $a} >> ¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë
+Ãø¤·¤¯Â®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17608|https://github.com/Perl/perl5/pull/17608>]
+
+=back
+
+=head1 Modules and Pragmata
+
+(¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥×¥é¥°¥Þ)
+
+=head2 Updated Modules and Pragmata
+
+(¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥×¥é¥°¥Þ)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Archive::Tar> has been upgraded from version 2.32 to 2.36.
+
+=end original
+
+L<Archive::Tar> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.32 ¤«¤é 2.36 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<autodie> has been upgraded from version 2.29 to 2.32.
+
+=end original
+
+L<autodie> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.29 ¤«¤é 2.32 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<B> has been upgraded from version 1.76 to 1.80.
+
+=end original
+
+L<B> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.76 ¤«¤é 1.80 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<B::Deparse> has been upgraded from version 1.49 to 1.54.
+
+=end original
+
+L<B::Deparse> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.49 ¤«¤é 1.54 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Benchmark> has been upgraded from version 1.22 to 1.23.
+
+=end original
+
+L<Benchmark> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.22 ¤«¤é 1.23 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<charnames> has been upgraded from version 1.45 to 1.48.
+
+=end original
+
+L<charnames> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.45 ¤«¤é 1.48 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Class::Struct> has been upgraded from version 0.65 to 0.66.
+
+=end original
+
+L<Class::Struct> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.65 ¤«¤é 0.66 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Compress::Raw::Bzip2> has been upgraded from version 2.084 to 2.093.
+
+=end original
+
+L<Compress::Raw::Bzip2> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.084 ¤«¤é 2.093 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Compress::Raw::Zlib> has been upgraded from version 2.084 to 2.093.
+
+=end original
+
+L<Compress::Raw::Zlib> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.084 ¤«¤é 2.093 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<CPAN> has been upgraded from version 2.22 to 2.27.
+
+=end original
+
+L<CPAN> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.22 ¤«¤é 2.27 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<DB_File> has been upgraded from version 1.843 to 1.853.
+
+=end original
+
+L<DB_File> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.843 ¤«¤é 1.853 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Devel::PPPort> has been upgraded from version 3.52 to 3.57.
+
+=end original
+
+L<Devel::PPPort> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.52 ¤«¤é 3.57 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+The test files generated on Win32 are now identical to when they are
+generated on POSIX-like systems.
+
+=end original
+
+Win32 ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
+POSIX É÷¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<diagnostics> has been upgraded from version 1.36 to 1.37.
+
+=end original
+
+L<diagnostics> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.36 ¤«¤é 1.37 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Digest::MD5> has been upgraded from version 2.55 to 2.55_01.
+
+=end original
+
+L<Digest::MD5> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.55 ¤«¤é 2.55_01 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Dumpvalue> has been upgraded from version 1.18 to 1.21.
+
+=end original
+
+L<Dumpvalue> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.18 ¤«¤é 1.21 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Previously, when dumping elements of an array and encountering an undefined
+value, the string printed would have been C<empty array>. This has been
+changed to what was apparently originally intended:  C<empty slot>.
+
+=end original
+
+°ÊÁ°¤Ï¡¢ÇÛÎó¤ÎÍ×ÁǤò¥À¥ó¥×Ãæ¤Ë̤ÄêµÁÃͤËÁø¶ø¤¹¤ë¤È¡¢
+ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤Ï C<empty array> ¤Ç¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯ºÇ½é¤Ë°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿: C<empty slot>¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<DynaLoader> has been upgraded from version 1.45 to 1.47.
+
+=end original
+
+L<DynaLoader> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.45 ¤«¤é 1.47 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Encode> has been upgraded from version 3.01 to 3.06.
+
+=end original
+
+L<Encode> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.01 ¤«¤é 3.06 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<encoding> has been upgraded from version 2.22 to 3.00.
+
+=end original
+
+L<encoding> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.22 ¤«¤é 3.00 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<English> has been upgraded from version 1.10 to 1.11.
+
+=end original
+
+L<English> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.10 ¤«¤é 1.11 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Exporter> has been upgraded from version 5.73 to 5.74.
+
+=end original
+
+L<Exporter> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5.73 ¤«¤é 5.74 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<ExtUtils::CBuilder> has been upgraded from version 0.280231 to 0.280234.
+
+=end original
+
+L<ExtUtils::CBuilder> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.280231 ¤«¤é 0.280234 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<ExtUtils::MakeMaker> has been upgraded from version 7.34 to 7.44.
+
+=end original
+
+L<ExtUtils::MakeMaker> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 7.34 ¤«¤é 7.44 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<feature> has been upgraded from version 1.54 to 1.58.
+
+=end original
+
+L<feature> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.54 ¤«¤é 1.58 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+A new C<indirect> feature has been added, which is enabled by default
+but allows turning off L<indirect object syntax|perlobj/Indirect
+Object Syntax>.
+
+=end original
+
+¿·¤·¤¤ C<indirect> µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿; ¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢
+L<´ÖÀÜ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥Èʸˡ|perlobj/Indirect Object Syntax> ¤ò¥ª¥Õ¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<File::Find> has been upgraded from version 1.36 to 1.37.
+
+=end original
+
+L<File::Find> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.36 ¤«¤é 1.37 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+On Win32, the tests no longer require either a file in the drive root
+directory, or a writable root directory.
+
+=end original
+
+Win32 ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Ê
+¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï¤â¤Ï¤äÍ׵ᤵ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<File::Glob> has been upgraded from version 1.32 to 1.33.
+
+=end original
+
+L<File::Glob> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.32 ¤«¤é 1.33 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<File::stat> has been upgraded from version 1.08 to 1.09.
+
+=end original
+
+L<File::stat> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.08 ¤«¤é 1.09 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Filter::Simple> has been upgraded from version 0.95 to 0.96.
+
+=end original
+
+L<Filter::Simple> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.95 ¤«¤é 0.96 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Getopt::Long> has been upgraded from version 2.5 to 2.51.
+
+=end original
+
+L<Getopt::Long> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.5 ¤«¤é 2.51 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Hash::Util> has been upgraded from version 0.22 to 0.23.
+
+=end original
+
+L<Hash::Util> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.22 ¤«¤é 0.23 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+The Synopsis has been updated as the example code stopped working with
+newer perls.
+[L<GH #17399|https://github.com/Perl/perl5/issues/17399>]
+
+=end original
+
+Îã¤Î¥³¡¼¥É¤¬¿·¤·¤¤ perl ¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢³µÍפ¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17399|https://github.com/Perl/perl5/issues/17399>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<I18N::Langinfo> has been upgraded from version 0.18 to 0.19.
+
+=end original
+
+L<I18N::Langinfo> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.18 ¤«¤é 0.19 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<I18N::LangTags> has been upgraded from version 0.43 to 0.44.
+
+=end original
+
+L<I18N::LangTags> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.43 ¤«¤é 0.44 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Document the C<IGNORE_WIN32_LOCALE> environment variable.
+
+=end original
+
+C<IGNORE_WIN32_LOCALE> ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬Ê¸½ñ²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<IO> has been upgraded from version 1.40 to 1.43.
+
+=end original
+
+L<IO> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.40 ¤«¤é 1.43 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+L<IO::Socket> no longer caches a zero protocol value, since this
+indicates that the implementation will select a protocol. This means
+that on platforms that don't implement C<SO_PROTOCOL> for a given
+socket type the protocol method may return C<undef>.
+
+=end original
+
+L<IO::Socket> ¤Ï¤â¤Ï¤ä¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎÃͤΠ0 ¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿;
+¤Ê¤¼¤Ê¤é¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤¬¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÁª¤Ö¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+¤Ä¤Þ¤ê¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥½¥±¥Ã¥È·¿¤ËÂФ·¤Æ C<SO_PROTOCOL> ¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
+¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢protocol ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï C<undef> ¤ò
+ÊÖ¤¹¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+
+=begin original
+
+The supplied I<TO> is now always honoured on calls to the C<send()>
+method. [L<perl #133936|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133936>]
+
+=end original
+
+»ØÄꤵ¤ì¤¿ I<TO> ¤Ï¾ï¤Ë C<send()> ¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #133936|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133936>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+IO-Compress has been upgraded from version 2.084 to 2.093.
+
+=end original
+
+IO-Compress ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.084 ¤«¤é 2.093 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<IPC::Cmd> has been upgraded from version 1.02 to 1.04.
+
+=end original
+
+L<IPC::Cmd> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.02 ¤«¤é 1.04 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<IPC::Open3> has been upgraded from version 1.20 to 1.21.
+
+=end original
+
+L<IPC::Open3> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.20 ¤«¤é 1.21 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<JSON::PP> has been upgraded from version 4.02 to 4.04.
+
+=end original
+
+L<JSON::PP> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.02 ¤«¤é 4.04 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Math::BigInt> has been upgraded from version 1.999816 to 1.999818.
+
+=end original
+
+L<Math::BigInt> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.999816 ¤«¤é 1.999818 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Math::BigInt::FastCalc> has been upgraded from version 0.5008 to 0.5009.
+
+=end original
+
+L<Math::BigInt::FastCalc> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.5008 ¤«¤é 0.5009 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Module::CoreList> has been upgraded from version 5.20190522 to 5.20200620.
+
+=end original
+
+L<Module::CoreList> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5.20190522 ¤«¤é 5.20200620 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Module::Load::Conditional> has been upgraded from version 0.68 to 0.70.
+
+=end original
+
+L<Module::Load::Conditional> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.68 ¤«¤é 0.70 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Module::Metadata> has been upgraded from version 1.000036 to 1.000037.
+
+=end original
+
+L<Module::Metadata> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.000036 ¤«¤é 1.000037 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<mro> has been upgraded from version 1.22 to 1.23.
+
+=end original
+
+L<mro> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.22 ¤«¤é 1.23 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Net::Ping> has been upgraded from version 2.71 to 2.72.
+
+=end original
+
+L<Net::Ping> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.71 ¤«¤é 2.72 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Opcode> has been upgraded from version 1.43 to 1.47.
+
+=end original
+
+L<Opcode> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.43 ¤«¤é 1.47 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<open> has been upgraded from version 1.11 to 1.12.
+
+=end original
+
+L<open> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.11 ¤«¤é 1.12 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<overload> has been upgraded from version 1.30 to 1.31.
+
+=end original
+
+L<overload> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.30 ¤«¤é 1.31 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<parent> has been upgraded from version 0.237 to 0.238.
+
+=end original
+
+L<parent> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.237 ¤«¤é 0.238 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<perlfaq> has been upgraded from version 5.20190126 to 5.20200523.
+
+=end original
+
+L<perlfaq> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5.20190126 ¤«¤é 5.20200523 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<PerlIO> has been upgraded from version 1.10 to 1.11.
+
+=end original
+
+L<PerlIO> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.10 ¤«¤é 1.11 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<PerlIO::encoding> has been upgraded from version 0.27 to 0.28.
+
+=end original
+
+L<PerlIO::encoding> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.27 ¤«¤é 0.28 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<PerlIO::via> has been upgraded from version 0.17 to 0.18.
+
+=end original
+
+L<PerlIO::via> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.17 ¤«¤é 0.18 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Pod::Html> has been upgraded from version 1.24 to 1.25.
+
+=end original
+
+L<Pod::Html> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.24 ¤«¤é 1.25 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Pod::Simple> has been upgraded from version 3.35 to 3.40.
+
+=end original
+
+L<Pod::Simple> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.35 ¤«¤é 3.40 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<podlators> has been upgraded from version 4.11 to 4.14.
+
+=end original
+
+L<podlators> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.11 ¤«¤é 4.14 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<POSIX> has been upgraded from version 1.88 to 1.94.
+
+=end original
+
+L<POSIX> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.88 ¤«¤é 1.94 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<re> has been upgraded from version 0.37 to 0.40.
+
+=end original
+
+L<re> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.37 ¤«¤é 0.40 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Safe> has been upgraded from version 2.40 to 2.41.
+
+=end original
+
+L<Safe> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.40 ¤«¤é 2.41 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Scalar::Util> has been upgraded from version 1.50 to 1.55.
+
+=end original
+
+L<Scalar::Util> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.50 ¤«¤é 1.55 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<SelfLoader> has been upgraded from version 1.25 to 1.26.
+
+=end original
+
+L<SelfLoader> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.25 ¤«¤é 1.26 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Socket> has been upgraded from version 2.027 to 2.029.
+
+=end original
+
+L<Socket> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.027 ¤«¤é 2.029 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Storable> has been upgraded from version 3.15 to 3.21.
+
+=end original
+
+L<Storable> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.15 ¤«¤é 3.21 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Use of C<note()> from L<Test::More> is now optional in tests. This works
+around a circular dependency with L<Test::More> when installing on very
+old perls from CPAN.
+
+=end original
+
+L<Test::More> ¤«¤é¤Î C<note()> ¤Î»ÈÍѤϥƥ¹¥È¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢CPAN ¤«¤é¤È¤Æ¤â¸Å¤¤ perl ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤­¤Î L<Test::More> ¤Î
+½Û´Ä»²¾È¤ò²óÈò¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+Vstring magic strings over 2GB are now disallowed.
+
+=end original
+
+2GB ¤òĶ¤¨¤ë Vstring ¥Þ¥¸¥Ã¥¯Ê¸»úÎó¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Regular expressions objects weren't properly counted for object id
+purposes on retrieve. This would corrupt the resulting structure, or
+cause a runtime error in some cases. [L<perl #134179|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134179>]
+
+=end original
+
+Àµµ¬É½¸½¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¼èÆÀ¤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ID ¤¬Å¬ÀÚ¤Ë
+¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï·ë²Ì¤Î¹½Â¤ÂΤò²õ¤·¤¿¤ê¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Â¹Ô»þ¥¨¥é¡¼¤ò
+°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134179|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134179>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Sys::Hostname> has been upgraded from version 1.22 to 1.23.
+
+=end original
+
+L<Sys::Hostname> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.22 ¤«¤é 1.23 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Sys::Syslog> has been upgraded from version 0.35 to 0.36.
+
+=end original
+
+L<Sys::Syslog> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.35 ¤«¤é 0.36 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Term::ANSIColor> has been upgraded from version 4.06 to 5.01.
+
+=end original
+
+L<Term::ANSIColor> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.06 ¤«¤é 5.01 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Test::Simple> has been upgraded from version 1.302162 to 1.302175.
+
+=end original
+
+L<Test::Simple> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.302162 ¤«¤é 1.302175 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Thread> has been upgraded from version 3.04 to 3.05.
+
+=end original
+
+L<Thread> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.04 ¤«¤é 3.05 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Thread::Queue> has been upgraded from version 3.13 to 3.14.
+
+=end original
+
+L<Thread::Queue> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.13 ¤«¤é 3.14 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<threads> has been upgraded from version 2.22 to 2.25.
+
+=end original
+
+L<threads> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.22 ¤«¤é 2.25 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<threads::shared> has been upgraded from version 1.60 to 1.61.
+
+=end original
+
+L<threads::shared> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.60 ¤«¤é 1.61 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Tie::File> has been upgraded from version 1.02 to 1.06.
+
+=end original
+
+L<Tie::File> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.02 ¤«¤é 1.06 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Tie::Hash::NamedCapture> has been upgraded from version 0.10 to 0.13.
+
+=end original
+
+L<Tie::Hash::NamedCapture> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.10 ¤«¤é 0.13 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Tie::Scalar> has been upgraded from version 1.04 to 1.05.
+
+=end original
+
+L<Tie::Scalar> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.04 ¤«¤é 1.05 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Tie::StdHandle> has been upgraded from version 4.5 to 4.6.
+
+=end original
+
+L<Tie::StdHandle> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.5 ¤«¤é 4.6 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Time::HiRes> has been upgraded from version 1.9760 to 1.9764.
+
+=end original
+
+L<Time::HiRes> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.9760 ¤«¤é 1.9764 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Removed obsolete code such as support for pre-5.6 perl and classic
+MacOS. [L<perl #134288|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134288>]
+
+=end original
+
+5.6 ¤è¤êÁ°¤Î perl ¤ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ MacOS ¤ÎÂбþ¤Î¤¿¤á¤Î¤è¤¦¤Ê¸Å¤¤¥³¡¼¥É¤¬
+ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134288|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134288>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Time::Piece> has been upgraded from version 1.33 to 1.3401.
+
+=end original
+
+L<Time::Piece> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.33 ¤«¤é 1.3401 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Unicode::Normalize> has been upgraded from version 1.26 to 1.27.
+
+=end original
+
+L<Unicode::Normalize> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.26 ¤«¤é 1.27 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Unicode::UCD> has been upgraded from version 0.72 to 0.75.
+
+=end original
+
+L<Unicode::UCD> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.72 ¤«¤é 0.75 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<VMS::Stdio> has been upgraded from version 2.44 to 2.45.
+
+=end original
+
+L<VMS::Stdio> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.44 ¤«¤é 2.45 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<warnings> has been upgraded from version 1.44 to 1.47.
+
+=end original
+
+L<warnings> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.44 ¤«¤é 1.47 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Win32> has been upgraded from version 0.52 to 0.53.
+
+=end original
+
+L<Win32> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.52 ¤«¤é 0.53 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Win32API::File> has been upgraded from version 0.1203 to 0.1203_01.
+
+=end original
+
+L<Win32API::File> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.1203 ¤«¤é 0.1203_01 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<XS::APItest> has been upgraded from version 1.00 to 1.09.
+
+=end original
+
+L<XS::APItest> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.00 ¤«¤é 1.09 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head2 Removed Modules and Pragmata
+
+(ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥×¥é¥°¥Þ)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Pod::Parser has been removed from the core distribution.
+It still is available for download from CPAN. This resolves [L<perl
+#119439|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=119439>].
+
+=end original
+
+Pod::Parser ¤Ï¥³¥¢ÇÛÉÛ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï°ÍÁ³¤È¤·¤Æ CPAN ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï [L<perl
+#119439|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=119439>] ¤ò²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=back
+
+=head1 Documentation
+
+(ʸ½ñ)
+
+=head2 Changes to Existing Documentation
+
+(´û¸¤Îʸ½ñ¤ÎÊѹ¹)
+
+=begin original
+
+We have attempted to update the documentation to reflect the changes
+listed in this document. If you find any we have missed, open an issue
+at L<https://github.com/Perl/perl5/issues>.
+
+=end original
+
+»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤Îʸ½ñ¤Çµó¤²¤é¤ì¤¿Êѹ¹¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëʸ½ñ¤ò¹¹¿·¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤â¤·È´¤±¤Æ¤¤¤ëʪ¤òȯ¸«¤·¤¿¤é¡¢
+L<https://github.com/Perl/perl5/issues> ¤Ç¥¤¥·¥å¡¼¤ò³«¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=begin original
+
+Additionally, the following selected changes have been made:
+
+=end original
+
+¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=head3 L<perldebguts>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Simplify a few regnode definitions
+
+=end original
+
+¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î regnode ÄêµÁ¤Îñ½ã²½
+
+=begin original
+
+Update C<BOUND> and C<NBOUND> definitions.
+
+=end original
+
+C<BOUND> ¤È C<NBOUND> ¤ÎÄêµÁ¤Î¹¹¿·
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Add ANYOFHs regnode
+
+=end original
+
+ANYOFHs regnode ¤ÎÄɲÃ
+
+=begin original
+
+This node is like C<ANYOFHb>, but is used when more than one leading byte
+is the same in all the matched code points.
+
+=end original
+
+¤³¤Î¥Î¡¼¥É¤Ï C<ANYOFHb> ¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢Á´¤Æ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤·¤¿Éä¹æ°ÌÃ֤ˤĤ¤¤Æ
+ÀèƬ¤Î 2 ¥Ð¥¤¥È°Ê¾å¤¬Åù¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+C<ANYOFHb> is used to avoid having to convert from UTF-8 to code point for
+something that won't match. It checks that the first byte in the UTF-8
+encoded target is the desired one, thus ruling out most of the possible
+code points.
+
+=end original
+
+C<ANYOFHb> ¤Ï¡¢²¿¤«¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ UTF-8 ¤«¤éÉä¹æ°ÌÃÖ¤Ë
+ÊÑ´¹¤¹¤ëɬÍ×À­¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢UTF-8 ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎºÇ½é¤Î¥Ð¥¤¥È¤¬
+µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÉä¹æ°ÌÃÖ¤Î
+¤Û¤È¤ó¤É¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlapi>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<sv_2pvbyte> updated to mention it will croak if the SV cannot be
+downgraded.
+
+=end original
+
+C<sv_2pvbyte> ¤Ï¡¢SV ¤¬¹ß³Ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë croak ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
+¸ÀµÚ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<sv_setpvn> updated to mention that the UTF-8 flag will not be changed by
+this function, and a terminating NUL byte is guaranteed.
+
+=end original
+
+C<sv_setpvn> ¤Ï¡¢UTF-8 ¥Õ¥é¥°¤Ï¤³¤Î´Ø¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¡¢
+¤ª¤è¤ÓËöÈø¤Î NUL ¤¬Êݾڤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÀµÚ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Documentation for C<PL_phase> has been added.
+
+=end original
+
+C<PL_phase> ¤Îʸ½ñ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The documentation for C<grok_bin>, C<grok_oct>, and C<grok_hex> has been
+updated and clarified.
+
+=end original
+
+C<grok_bin>, C<grok_oct>, C<grok_hex> ¤Îʸ½ñ¤¬¹¹¿·¤ª¤è¤ÓÌÀ³Î²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perldiag>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Add documentation for experimental 'isa' operator
+
+=end original
+
+¼Â¸³Åª¤Ê 'isa' ±é»»»Ò¤Îʸ½ñ¤ÎÄɲÃ
+
+=begin original
+
+(S experimental::isa) This warning is emitted if you use the (C<isa>)
+operator. This operator is currently experimental and its behaviour may
+change in future releases of Perl.
+
+=end original
+
+(S experimental::isa) ¤³¤Î·Ù¹ð¤Ï¡¢(C<isa>) ±é»»»Ò¤ò»È¤¦¤ÈȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î±é»»»Ò¤Ï¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¼Â¸³Åª¤Ç¤¢¤ê¡¢¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ï¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î Perl ¤Ç
+Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlfunc>
+
+=over 4
+
+=item C<caller>
+
+=begin original
+
+Like L<C<__FILE__>|/__FILE__> and L<C<__LINE__>|/__LINE__>, the filename and
+line number returned here may be altered by the mechanism described at
+L<perlsyn/"Plain Old Comments (Not!)">.
+
+=end original
+
+L<C<__FILE__>|/__FILE__> ¤ä L<C<__LINE__>|/__LINE__> ¤ÈƱÍÍ¡¢
+¤³¤³¤ËÊÖ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹ÔÈÖ¹æ¤Ï
+L<perlsyn/"Plain Old Comments (Not!)"> ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿µ¡¹½¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+ÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+
+=item C<__FILE__>
+
+=begin original
+
+It can be altered by the mechanism described at
+L<perlsyn/"Plain Old Comments (Not!)">.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï L<perlsyn/"Plain Old Comments (Not!)"> ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿µ¡¹½¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+ÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+
+=item C<__LINE__>
+
+=begin original
+
+It can be altered by the mechanism described at
+L<perlsyn/"Plain Old Comments (Not!)">.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï L<perlsyn/"Plain Old Comments (Not!)"> ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿µ¡¹½¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+ÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+
+=item C<return>
+
+=begin original
+
+Now mentions that you cannot return from C<do BLOCK>.
+
+=end original
+
+C<do BLOCK> ¤«¤éµ¢¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¸ÀµÚ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item C<open>
+
+=begin original
+
+The C<open()> section had been renovated significantly.
+
+=end original
+
+C<open()> ¤ÎÀá¤ÏÂ礭¤¯ºþ¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlguts>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+No longer suggesting using perl's C<malloc>. Modern system C<malloc> is
+assumed to be much better than perl's implementation now.
+
+=end original
+
+¤â¤Ï¤ä perl ¤Î C<malloc> ¤ò»È¤¦¤³¤È¤òÄó°Æ¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+º£¤Ç¤Ï¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Î C<malloc> ¤Ï perl ¤Î¼ÂÁõ¤è¤êô£¤«¤ËÎɤ¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È
+²¾Äꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Documentation about F<embed.fnc> flags has been removed. F<embed.fnc> now has
+sufficient comments within it. Anyone changing that file will see those
+comments first, so entries here are now redundant.
+
+=end original
+
+F<embed.fnc> ¥Õ¥é¥°¤Ë´Ø¤¹¤ëʸ½ñ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+F<embed.fnc> ¤Ï½½Ê¬¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤òÆâÉô¤Ë»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤ÏºÇ½é¤Ë¥³¥ì¥é¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢
+¤³¤³¤Ç¤Î¹àÌܤϾéĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Updated documentation for C<UTF8f>
+
+=end original
+
+C<UTF8f> ¤Îʸ½ñ¤Î¹¹¿·
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Added missing C<=for apidoc> lines
+
+=end original
+
+ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤¿ C<=for apidoc> ¹Ô¤ÎÄɲÃ
+
+=back
+
+=head3 L<perlhacktips>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The differences between Perl strings and C strings are now detailed.
+
+=end original
+
+Perl ¤Îʸ»úÎó¤È C ¤Îʸ»úÎó¤È¤Î°ã¤¤¤ò¾Ü¤·¤¯½Ò¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlintro>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The documentation for the repetition operator C<x> have been clarified.
+[L<GH #17335|https://github.com/Perl/perl5/issues/17335>]
+
+=end original
+
+·«¤êÊÖ¤·±é»»»Ò C<x> ¤Îʸ½ñ¤¬ÌÀ³Î²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17335|https://github.com/Perl/perl5/issues/17335>]
+
+=back
+
+=head3 L<perlipc>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The documentation surrounding C<open> and handle usage has been modernized
+to prefer 3-arg open and lexical variables instead of barewords.
+
+=end original
+
+C<open> ¤È¥Ï¥ó¥É¥ë»ÈÍÑË¡¼þ¤ê¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢3 °ú¿ô open ¤ª¤è¤Ó¡¢
+Íç¤Îñ¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥ì¥­¥·¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¶áÂå²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Various updates and fixes including making all examples strict-safe and
+replacing C<-w> with C<use warnings>.
+
+=end original
+
+Á´¤Æ¤ÎÎã¤ò strict °ÂÁ´¤Ë¤·¤Æ¡¢C<-w> ¤ò C<use warnings> ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤ò
+´Þ¤àÍÍ¡¹¤Ê¹¹¿·¤È½¤Àµ¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlop>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+'isa' operator is experimental
+
+=end original
+
+'isa' ±é»»»Ò¤Ï¼Â¸³Åª
+
+=begin original
+
+This is an experimental feature and is available when enabled
+by C<use feature 'isa'>. It emits a warning in the C<experimental::isa>
+category.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¼Â¸³Åªµ¡Ç½¤Ç¡¢C<use feature 'isa'> ¤ÇÍ­¸ú²½¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë
+ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï C<experimental::isa> ¥«¥Æ¥´¥ê¤Î·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlpod>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Details of the various stacks within the perl interpreter are now explained
+here.
+
+=end original
+
+perl ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÆâÉô¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤³¤Ç
+ÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Advice has been added regarding the usage of C<< ZE<lt>E<gt> >>.
+
+=end original
+
+C<< ZE<lt>E<gt> >> ¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë½õ¸À¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlport>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Update C<timegm> example to use the correct year format I<1970> instead of I<70>.
+[L<GH #16431|https://github.com/Perl/perl5/issues/16431>]
+
+=end original
+
+ǯ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ I<70> ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Àµ¤·¤¤ I<1970> ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë
+C<timegm> ¤ÎÎ㤬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #16431|https://github.com/Perl/perl5/issues/16431>]
+
+=back
+
+=head3 L<perlreref>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Fix some typos.
+
+=end original
+
+¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¿¥¤¥×¥ß¥¹¤Î½¤Àµ¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlvar>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Now recommends stringifying C<$]> and comparing it numerically.
+
+=end original
+
+C<$]> ¤òʸ»úÎ󲽤·¤Æ¿ôÃͤȤ·¤ÆÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlapi>, L<perlintern>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Documentation has been added for several functions that were
+lacking it before.
+
+=end original
+
+°ÊÁ°¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Ø¿ô¤Îʸ½ñ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head3 L<perlxs>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Suggest using C<libffi> for simple library bindings.
+
+=end original
+
+ñ½ã¤Ê¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï C<libffi> ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë
+´«¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head3 L<POSIX>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<setlocale> warning about threaded builds updated to note it does not
+apply on Perl 5.28.X and later.
+
+=end original
+
+¥¹¥ì¥Ã¥ÉÂбþ¥Ó¥ë¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë C<setlocale> ¤Î·Ù¹ð¤Ï¡¢
+Perl 5.28.X °Ê¹ß¤Ë¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¿¨¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<< Posix::SigSet->new(...) >> updated to state it throws an error if any of
+the supplied signals cannot be added to the set.
+
+=end original
+
+C<< Posix::SigSet->new(...) >> ¤Ï¡¢
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¤É¤ì¤â½¸¹ç¤ËÄɲäǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼¤¬
+Åꤲ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=begin original
+
+Additionally, the following selected changes have been made:
+
+=end original
+
+¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=head3 Updating of links
+
+(¥ê¥ó¥¯¤Î¹¹¿·)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Links to the now defunct L<https://search.cpan.org> site now point at
+the equivalent L<https://metacpan.org> URL. [L<GH #17393|https://github.com/Perl/perl5/issues/17393>]
+
+=end original
+
+º£¤Ï¤Ê¤­ L<https://search.cpan.org> ¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢
+Åù²Á¤Ê L<https://metacpan.org> URL ¤ò»Ø¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17393|https://github.com/Perl/perl5/issues/17393>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The man page for L<ExtUtils::XSSymSet> is now only installed on VMS,
+which is the only platform the module is installed on. [L<GH #17424|https://github.com/Perl/perl5/issues/17424>]
+
+=end original
+
+L<ExtUtils::XSSymSet> ¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë
+Í£°ì¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë VMS ¤Ç¤Î¤ß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17424|https://github.com/Perl/perl5/issues/17424>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+URLs have been changed to C<https://> and stale links have been updated.
+
+=end original
+
+URL ¤Ï C<https://> ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¸Å¤¤¥ê¥ó¥¯¤Ï¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Where applicable, the URLs in the documentation have been moved from using the
+C<http://> protocol to C<https://>. This also affects the location of the bug
+tracker at L<https://rt.perl.org>.
+
+=end original
+
+ŬÀڤʾì½ê¤Ç¤Ï¡¢Ê¸½ñÃæ¤Î URL ¤Ï C<http://> ¥×¥í¥È¥³¥ë¤«¤é C<https://> ¤Ë
+Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¤Þ¤¿¥Ð¥°¥È¥é¥Ã¥«¡¼¤Î¾ì½ê L<https://rt.perl.org> ¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Some links to OS/2 libraries, Address Sanitizer and other system tools had gone
+stale. These have been updated with working links.
+
+=end original
+
+OS/2 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¢Address Sanitizer ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥Ä¡¼¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î
+°ìÉô¤Ï¸Å¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤é¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¥ê¥ó¥¯¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Some links to old email addresses on perl5-porters had gone stale. These have been
+updated with working links.
+
+=end original
+
+perl5-porters ¤Î¸Å¤¤ E ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î°ìÉô¤Ï¸Å¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤é¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¥ê¥ó¥¯¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head1 Diagnostics
+
+(¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)
+
+=begin original
+
+The following additions or changes have been made to diagnostic output,
+including warnings and fatal error messages. For the complete list of
+diagnostic messages, see L<perldiag>.
+
+=end original
+
+¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÄɲäÈÊѹ¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤äÃ×̿Ū¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¿ÇÃǽÐÎϤË
+¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î´°Á´¤Ê°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢L<perldiag> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head2 New Diagnostics
+
+(¿·¤·¤¤·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)
+
+=head3 New Errors
+
+(¿·¤·¤¤¥¨¥é¡¼)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+L<Expecting interpolated extended charclass in regex; marked by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>
+|perldiag/"Expecting interpolated extended charclass in regex; marked by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>">
+
+=begin original
+
+This is a replacement for several error messages listed under
+L</Changes to Existing Diagnostics>.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¡¢L</Changes to Existing Diagnostics> ¤Ëµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
+¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÃÖ¤­´¹¤¨¤Ç¤¹¡£
+
+=item *
+
+C<L<No digits found for %s literal|perldiag/"No digits found for %s literal">>
+
+=begin original
+
+(F) No hexadecimal digits were found following C<0x> or no binary digits were
+found following C<0b>.
+
+=end original
+
+(F) C<0x> ¤Ë°ú¤­Â³¤¤¤Æ 16 ¿Ê¿ô¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢C<0b> ¤Ë°ú¤­Â³¤¤¤Æ
+2 ¿Ê¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+
+=back
+
+=head3 New Warnings
+
+(¿·¤·¤¤·Ù¹ð)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+L<Code point 0x%X is not Unicode, and not portable|perldiag/"Code point 0x%X is not Unicode, and not portable">
+
+=begin original
+
+This is actually not a new message, but it is now output when the
+warnings category C<portable> is enabled.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¿·¤·¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
+C<portable> ¤¬Í­¸ú¤Ê¤È¤­¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+When raised during regular expression pattern compilation, the warning
+has extra text added at the end marking where precisely in the pattern
+it occurred.
+
+=end original
+
+Àµµ¬É½¸½Ãæ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¤È¤­¡¢¤³¤Î·Ù¹ð¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤É¤Î°ÌÃÖ¤Ç
+ȯÀ¸¤·¤¿¤«¤ò¼¨¤¹¥Þ¡¼¥¯¤òËöÈø¤ËÄɲä·¤¿Ê¸¾Ï¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+L<Non-hex character '%c' terminates \x early.  Resolved as "%s"|perldiag/"Non-hex character '%c' terminates \x early.  Resolved as "%s"">
+
+=begin original
+
+This replaces a warning that was much less specific, and which gave
+false information. This new warning parallels the similar
+already-existing one raised for C<\o{}>.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¡¢¤è¤ê¶ñÂÎÀ­¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ö°ã¤Ã¤¿¾ðÊó¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤¿·Ù¹ð¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¿·¤·¤¤·Ù¹ð¤Ï¡¢C<\o{}> ¤Ë´Ø¤·¤Æ´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëƱÍͤηٹð¤Ë
+ʤ֤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+
+=back
+
+=head2 Changes to Existing Diagnostics
+
+(´û¸¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÊѹ¹)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+L<Character following "\c" must be printable ASCII|perldiag/"Character following "\c" must be printable ASCII">
+
+=begin original
+
+...now has extra text added at the end, when raised during regular
+expression pattern compilation, marking where precisely in the pattern
+it occurred.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤ÏÀµµ¬É½¸½Ãæ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¤È¤­¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤É¤Î°ÌÃÖ¤Ç
+ȯÀ¸¤·¤¿¤«¤ò¼¨¤¹¥Þ¡¼¥¯¤òËöÈø¤ËÄɲä·¤¿Ê¸¾Ï¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+L<Use "%s" instead of "%s"|perldiag/"Use "%s" instead of "%s"">
+
+=begin original
+
+...now has extra text added at the end, when raised during regular
+expression pattern compilation, marking where precisely in the pattern
+it occurred.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤ÏÀµµ¬É½¸½Ãæ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¤È¤­¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤É¤Î°ÌÃÖ¤Ç
+ȯÀ¸¤·¤¿¤«¤ò¼¨¤¹¥Þ¡¼¥¯¤òËöÈø¤ËÄɲä·¤¿Ê¸¾Ï¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+L<Sequence "\c{" invalid|perldiag/"Sequence "\c{" invalid">
+
+=begin original
+
+...now has extra text added at the end, when raised during regular
+expression pattern compilation, marking where precisely in the pattern
+it occurred.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤ÏÀµµ¬É½¸½Ãæ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¤È¤­¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤É¤Î°ÌÃÖ¤Ç
+ȯÀ¸¤·¤¿¤«¤ò¼¨¤¹¥Þ¡¼¥¯¤òËöÈø¤ËÄɲä·¤¿Ê¸¾Ï¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+L<"\c%c" is more clearly written simply as "%s"|perldiag/""\c%c" is more clearly written simply as "%s"">
+
+=begin original
+
+...now has extra text added at the end, when raised during regular
+expression pattern compilation, marking where precisely in the pattern
+it occurred.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤ÏÀµµ¬É½¸½Ãæ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¤È¤­¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤É¤Î°ÌÃÖ¤Ç
+ȯÀ¸¤·¤¿¤«¤ò¼¨¤¹¥Þ¡¼¥¯¤òËöÈø¤ËÄɲä·¤¿Ê¸¾Ï¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+L<Non-octal character '%c' terminates \o early.  Resolved as "%s"|perldiag/"Non-octal character '%c' terminates \o early.  Resolved as "%s"">
+
+=begin original
+
+...now includes the phrase "terminates \o early", and has extra text added
+at the end, when raised during regular expression pattern compilation,
+marking where precisely in the pattern it occurred. In some instances
+the text of the resolution has been clarified.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤ÏÀµµ¬É½¸½Ãæ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¤È¤­¡¢"terminates \o early" ¤È¤¤¤¦
+ʸ¸À¤È¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤É¤Î°ÌÃÖ¤Ç
+ȯÀ¸¤·¤¿¤«¤ò¼¨¤¹¥Þ¡¼¥¯¤òËöÈø¤ËÄɲä·¤¿Ê¸¾Ï¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+°ìÉô¤Î¾ì¹ç¤Ç¤Ï¡¢²ò·èË¡¤Îʸ¾Ï¤¬ÌÀ³Î²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+L<'%s' resolved to '\o{%s}%d'|perldiag/'%s' resolved to '\o{%s}%d'>
+
+=begin original
+
+As of Perl 5.32, this message is no longer generated. Instead,
+L<perldiag/Non-octal character '%c' terminates \o early.  Resolved as "%s">
+is used instead.
+
+=end original
+
+Perl 5.32 ¤«¤é¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢
+L<perldiag/Non-octal character '%c' terminates \o early.  Resolved as "%s">
+¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+L<Use of code point 0x%s is not allowed; the permissible max is 0x%X|perldiag/"Use of code point 0x%s is not allowed; the permissible max is 0x%X">
+
+=begin original
+
+Some instances of this message previously output the hex digits C<A>,
+C<B>, C<C>, C<D>, C<E>, and C<F> in lower case. Now they are all
+consistently upper case.
+
+=end original
+
+°ìÉô¤Î¾ì¹ç¤Ç¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ï 16 ¿Ê¿ô C<A>,
+C<B>, C<C>, C<D>, C<E>, C<F> ¤¬¾®Ê¸»ú¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£i
+¤³¤ì¤é¤Ï°ì´Ó¤·¤ÆÂçʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The following three diagnostics have been removed, and replaced by
+L<C<Expecting interpolated extended charclass in regex; marked by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>>
+|perldiag/"Expecting interpolated extended charclass in regex; marked by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>">:
+C<Expecting close paren for nested extended charclass in regex; marked
+by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>>,
+C<Expecting close paren for wrapper for nested extended charclass in
+regex; marked by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>>,
+and
+C<Expecting '(?flags:(?[...' in regex; marked by S<<-- HERE> in mE<sol>%sE<sol>>.
+
+=end original
+
+°Ê²¼¤Î»°¤Ä¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïºï½ü¤µ¤ì¡¢
+L<C<Expecting interpolated extended charclass in regex; marked by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>>
+|perldiag/"Expecting interpolated extended charclass in regex; marked by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>">:
+C<Expecting close paren for nested extended charclass in regex; marked
+by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>>,
+C<Expecting close paren for wrapper for nested extended charclass in
+regex; marked by <-- HERE in mE<sol>%sE<sol>>,
+C<Expecting '(?flags:(?[...' in regex; marked by S<<-- HERE> in mE<sol>%sE<sol>> ¤Ë
+ÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The C<Code point 0x%X is not Unicode, and not portable> warning removed
+the line C<Code points above 0xFFFF_FFFF require larger than a 32 bit word.>
+as code points that large are no longer legal on 32-bit platforms.
+
+=end original
+
+¤³¤ÎÂ礭¤µ¤ÎÉä¹æ°ÌÃ֤Ϥâ¤Ï¤ä 32 ¥Ó¥Ã¥È¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï
+Í­¸ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
+C<Code point 0x%X is not Unicode, and not portable> ·Ù¹ð¤«¤é
+C<Code points above 0xFFFF_FFFF require larger than a 32 bit word.> ¤È¤¤¤¦
+¹Ô¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+L<Can't use global %s in %s|perldiag/"Can't use global %s in %s">
+
+=begin original
+
+This error message has been slightly reformatted from the original C<Can't use
+global %s in "%s">, and in particular misleading error messages like C<Can't
+use global $_ in "my"> are now rendered as C<Can't use global $_ in subroutine
+signature>.
+
+=end original
+
+¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢
+C<Can't use global %s in "%s"> ¤«¤é¾¯¤·Êѹ¹¤µ¤ì¡¢
+ÆÃ¤Ë C<Can't use global $_ in "my"> ¤Î¤è¤¦¤Ê¸í²ò¤ò¾·¤¯¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
+C<Can't use global $_ in subroutine signature> ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+L<Constants from lexical variables potentially modified elsewhere are no longer permitted|perldiag/"Constants from lexical variables potentially modified elsewhere are no longer permitted">
+
+=begin original
+
+This error message replaces the former C<Constants from lexical variables
+potentially modified elsewhere are deprecated. This will not be allowed in Perl
+5.32> to reflect the fact that this previously deprecated usage has now been
+transformed into an exception. The message's classification has also been
+updated from D (deprecated) to F (fatal).
+
+=end original
+
+¤³¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢
+°ÊÁ°ÇÑ»ßͽÄê¤À¤Ã¤¿»ÈÍÑË¡¤¬Îã³°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¡¢
+C<Constants from lexical variables
+potentially modified elsewhere are deprecated. This will not be allowed in Perl
+5.32> ¤«¤éÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Ê¬¤±¤Ï¡¢D (deprecated) ¤«¤é F (fatal) ¤Ë
+Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+See also L</Incompatible Changes>.
+
+=end original
+
+L</Incompatible Changes> ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<\N{} here is restricted to one character> is now emitted in the same
+circumstances where previously C<\N{} in inverted character class or as a range
+end-point is restricted to one character> was.
+
+=end original
+
+°ÊÁ° C<\N{} in inverted character class or as a range
+end-point is restricted to one character> ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢
+C<\N{} here is restricted to one character> ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+This is due to new circumstances having been added in Perl 5.30 that weren't
+covered by the earlier wording.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¸ÀÍÕ¸¯¤¤¤Ç¤ÏÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤ Perl 5.30 ¤ÇÄɲ䵤줿¾õ¶·¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+
+=back
+
+=head1 Utility Changes
+
+(¥Ä¡¼¥ë¤ÎÊѹ¹)
+
+=head2 L<perlbug>
+
+=over 4
+
+=item * The bug tracker homepage URL now points to GitHub.
+
+=back
+
+=head2 L<streamzip>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+This is a new utility, included as part of an
+L<IO::Compress::Base> upgrade.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¿·¤·¤¤¥Ä¡¼¥ë¤Ç¡¢L<IO::Compress::Base> ¤Î¹¹¿·¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ
+´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+L<streamzip> creates a zip file from stdin. The program will read data
+from stdin, compress it into a zip container and, by default, write a
+streamed zip file to stdout.
+
+=end original
+
+L<streamzip> ¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é zip ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥×¥í¥°¥é¥à¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢zip ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¡¢
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤ˥¹¥È¥ê¡¼¥à zip ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+
+=back
+
+=head1 Configuration and Compilation
+
+(ÀßÄê¤È¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë)
+
+=head2 F<Configure>
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+For clang++, add C<< #include <stdlib.h> >> to Configure's probes for
+C<futimes>, C<strtoll>, C<strtoul>, C<strtoull>, C<strtouq>, otherwise the
+probes would fail to compile.
+
+=end original
+
+clang++ ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
+C<futimes>, C<strtoll>, C<strtoul>, C<strtoull>, C<strtouq> ¤Î¤¿¤á¤Î
+Configure ¤Î¥×¥í¡¼¥Ö¤Ë C<< #include <stdlib.h> >> ¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿;
+¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¥×¥í¡¼¥Ö¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Use a compile and run test for C<lchown> to satisfy clang++ which should
+more reliably detect it.
+
+=end original
+
+clang++ ¤¬¤è¤ê³Î¼Â¤Ë¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
+C<lchown> ¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥Æ¥¹¥È¼Â¹Ô¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+For C++ compilers, add C<< #include <stdio.h> >> to Configure's probes for
+C<getpgrp> and C<setpgrp> as they use printf and C++ compilers may fail
+compilation instead of just warning.
+
+=end original
+
+C++ ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢C<getpgrp> ¤È C<setpgrp> ¤Î¤¿¤á¤Î
+Configure ¤Î¥×¥í¡¼¥Ö¤Ë C<< #include <stdio.h> >> ¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿;
+¤³¤ì¤é¤Ï printf ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢C++ ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ïñ¤Ë·Ù¹ð¤ò½Ð¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Check if the compiler can handle inline attribute.
+
+=end original
+
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥¤¥ó¥é¥¤¥ó°À­¤ò°·¤¨¤ë¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Check for character data alignment.
+
+=end original
+
+ʸ»ú¥Ç¡¼¥¿¥¢¥é¥¤¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+F<Configure> now correctly handles gcc-10. Previously it was interpreting it
+as gcc-1 and turned on C<-fpcc-struct-return>.
+
+=end original
+
+F<Configure> ¤ÏÀµ¤·¤¯ gcc-10 ¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+°ÊÁ°¤Ï¤³¤ì¤Ï gcc-1 ¤È²ò¼á¤µ¤ì¡¢C<-fpcc-struct-return> ¤¬
+Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Perl now no longer probes for C<d_u32align>, defaulting to C<define> on all
+platforms. This check was error-prone when it was done, which was on 32-bit
+platforms only.
+[L<perl #133495|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133495>]
+
+=end original
+
+Perl ¤Ï¤â¤Ï¤ä C<d_u32align> ¤ò¥×¥í¡¼¥Ö¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î
+¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç C<define> ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢32 ¥Ó¥Ã¥È¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤À¤±¤ÇÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤Ë
+¥¨¥é¡¼¤òµ¯¤³¤·¤¬¤Á¤Ç¤·¤¿¡£
+[L<perl #133495|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133495>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Documentation and hints for building perl on Z/OS (native EBCDIC) have been
+updated. This is still a work in progress.
+
+=end original
+
+Z/OS (¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö EBCDIC) ¤Ç perl ¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ½ñ¤È¥Ò¥ó¥È¤¬
+¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¤Þ¤Àºî¶ÈÃæ¤Ç¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+A new probe for C<malloc_usable_size> has been added.
+
+=end original
+
+C<malloc_usable_size> ¤Î¤¿¤á¤Î¿·¤·¤¤¥×¥í¡¼¥Ö¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Improvements in F<Configure> to detection in C++ and clang++. Work ongoing by
+Andy Dougherty. [L<perl #134171|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134171>]
+
+=end original
+
+C++ ¤È clang++ ¤Ç¤Î¸¡½Ð¤Î¤¿¤á¤Î F<Configure> ¤Î²þÁ±¡£
+ºî¶È¤Ï Andy Dougherty ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·Ñ³Ãæ¤Ç¤¹¡£
+[L<perl #134171|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134171>]
+
+=item *
+
+F<autodoc.pl>
+
+=begin original
+
+This tool that regenerates L<perlintern> and L<perlapi> has been overhauled
+significantly, restoring consistency in flags used in F<embed.fnc> and
+L<Devel::PPPort> and allowing removal of many redundant C<=for apidoc>
+entries in code.
+
+=end original
+
+¤³¤Î¡¢L<perlintern> ¤È L<perlapi> ¤òºÆÀ¸À®¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤ÏÂçÉý¤Ë¸«Ä¾¤µ¤ì¡¢
+F<embed.fnc> ¤È L<Devel::PPPort> ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥°¤Î°ì´ÓÀ­¤¬Éü¸µ¤µ¤ì¡¢
+¥³¡¼¥ÉÃæ¤Î¿¤¯¤Î¾éĹ¤Ê C<=for apidoc> ¤òºï½ü¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The C<ECHO> macro is now defined. This is used in a C<dtrace> rule that was
+originally changed for FreeBSD, and the FreeBSD make apparently predefines it.
+The Solaris make does not predefine C<ECHO> which broke this rule on Solaris.
+[L<perl #134218|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134218>]
+
+=end original
+
+C<ECHO> ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¸µ¡¹ FreeBSD ¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤¿ C<dtrace> µ¬Â§¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
+¤â¤Á¤í¤ó FreeBSD ¤Î make ¤Ï¤³¤ì¤ò»öÁ°ÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+Solaris ¤Î make ¤Ï¡¢Solaris ¤Ç¤Î¤³¤Îµ¬Â§¤ò²õ¤¹ C<ECHO> ¤ò»öÁ°ÄêµÁ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+[L<perl #134218|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134218>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Bison versions 3.1 through 3.4 are now supported.
+
+=end original
+
+Bison ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.1 ¤«¤é 3.4 ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head1 Testing
+
+(¥Æ¥¹¥È)
+
+=begin original
+
+Tests were added and changed to reflect the other additions and
+changes in this release. Furthermore, these significant changes were
+made:
+
+=end original
+
+¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¤½¤Î¾¤ÎÄɲäÈÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¥Æ¥¹¥È¤¬Äɲá¢Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¤µ¤é¤Ë¡¢¼ç¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿:
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+F<t/run/switches.t> no longer uses (and re-uses) the F<tmpinplace/>
+directory under F<t/>. This may prevent spurious failures. [L<GH #17424|https://github.com/Perl/perl5/issues/17424>]
+
+=end original
+
+F<t/run/switches.t> ¤Ï¤â¤Ï¤ä F<t/> ¤Î²¼¤Î F<tmpinplace/> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
+»ÈÍÑ(¤ª¤è¤ÓºÆ»ÈÍÑ)¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¸í¤Ã¤¿¼ºÇÔ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
+[L<GH #17424|https://github.com/Perl/perl5/issues/17424>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Various bugs in C<POSIX::mbtowc> were fixed. Potential races with
+other threads are now avoided, and previously the returned wide
+character could well be garbage.
+
+=end original
+
+C<POSIX::mbtowc> ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¾¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤È¤Î¶¥¹ç¤Î²ÄǽÀ­¤¬ÇÓ½ü¤µ¤ì¡¢°ÊÁ°¤ÏÊÖ¤µ¤ì¤¿¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤¬
+¤´¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Various bugs in C<POSIX::wctomb> were fixed. Potential races with other
+threads are now avoided, and previously it would segfault if the string
+parameter was shared or hadn't been pre-allocated with a string of
+sufficient length to hold the result.
+
+=end original
+
+C<POSIX::wctomb> ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¾¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤È¤Î¶¥¹ç¤Î²ÄǽÀ­¤¬ÇÓ½ü¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿Ê¸»úÎó°ú¿ô¤¬
+¶¦Í­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê·ë²Ì¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊŤµ¤Îʸ»úÎ󤬻öÁ°¤Ë
+³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥»¥°¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¥ë¥È¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Certain test output of scalars containing control characters and Unicode
+has been fixed on EBCDIC.
+
+=end original
+
+À©¸æʸ»ú¤ä Unicode ¤ò´Þ¤à¥¹¥«¥é¤ò½ÐÎϤ¹¤ë°ìÉô¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï EBCDIC ¤Ç
+½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+F<t/charset_tools.pl>: Avoid some work on ASCII platforms.
+
+=end original
+
+F<t/charset_tools.pl>: ASCII ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+F<t/re/regexp.t>: Speed up many regex tests on ASCII platform
+
+=end original
+
+F<t/re/regexp.t>: ASCII ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î¿¤¯¤ÎÀµµ¬É½¸½¥Æ¥¹¥È¤¬¹â®²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+F<t/re/pat.t>: Skip tests that don't work on EBCDIC.
+
+=end original
+
+F<t/re/pat.t>: EBCDIC ¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=back
+
+=head1 Platform Support
+
+(¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÂбþ)
+
+=head2 Discontinued Platforms
+
+(Çѻߤµ¤ì¤¿¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à)
+
+=over 4
+
+=item Windows CE
+
+=begin original
+
+Support for building perl on Windows CE has now been removed.
+
+=end original
+
+Windows CE ¤Ç perl ¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ëÂбþ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head2 Platform-Specific Notes
+
+(¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃí°Õ)
+
+=over 4
+
+=item Linux
+
+=begin original
+
+C<cc> will be used to populate C<plibpth> if C<cc> is C<clang>.
+[L<perl #134189|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134189>]
+
+=end original
+
+C<cc> ¤¬ C<clang> ¤Î¤È¤­¡¢C<cc> ¤Ï C<plibpth> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134189|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134189>]
+
+=item NetBSD 8.0
+
+=begin original
+
+Fix compilation of Perl on NetBSD 8.0 with g++.
+[L<GH #17381|https://github.com/Perl/perl5/issues/17381>]
+
+=end original
+
+NetBSD 8.0 ¤Ç g++ ¤ò»È¤Ã¤¿ Perl ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17381|https://github.com/Perl/perl5/issues/17381>]
+
+=item Windows
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The configuration for C<ccflags> and C<optimize> are now separate, as
+with POSIX platforms. [L<GH #17156|https://github.com/Perl/perl5/issues/17156>]
+
+=end original
+
+POSIX ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÈƱÍÍ¡¢
+C<ccflags> ¤È C<optimize> ¤ÎÀßÄê¤ÏʬΥ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17156|https://github.com/Perl/perl5/issues/17156>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Support for building perl with Visual C++ 6.0 has now been removed.
+
+=end original
+
+Visual C++ 6.0 ¤Ç perl ¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ëÂбþ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The locale tests could crash on Win32 due to a Windows bug, and
+separately due to the CRT throwing an exception if the locale name
+wasn't validly encoded in the current code page.
+
+=end original
+
+Win32 ¤Ç¤Î¥í¥±¡¼¥ë¥Æ¥¹¥È¤Ï¡¢Windows ¤Î¥Ð¥°¤ª¤è¤Ó¡¢
+¥í¥±¡¼¥ë̾¤¬¸½ºß¤Î¥³¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤ÇŬÀڤ˥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È
+CRT ¤¬Îã³°¤òÅꤲ¤ë¤È¤¤¤¦Ê̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê¡¢¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+For the second we now decode the locale name ourselves, and always
+decode it as UTF-8. [L<perl #133981|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133981>]
+
+=end original
+
+2 ÈÖÌܤÎÌäÂê¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥í¥±¡¼¥ë̾¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¥Ç¥³¡¼¥É¤·¡¢
+¾ï¤Ë¤½¤ì¤ò UTF-8 ¤È¤·¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #133981|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133981>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+F<t/op/magic.t> could fail if environment variables starting with
+C<FOO> already existed.
+
+=end original
+
+C<FOO> ¤Ç»Ï¤Þ¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢
+F<t/op/magic.t> ¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+MYMALLOC (PERL_MALLOC) build has been fixed.
+
+=end original
+
+MYMALLOC (PERL_MALLOC) ¥Ó¥ë¥É¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=item Solaris
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<Configure> will now find recent versions of the Oracle Developer Studio
+compiler, which are found under C</opt/developerstudio*>.
+
+=end original
+
+C<Configure> ¤Ï¡¢C</opt/developerstudio*> ¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡¢
+ºÇ¶á¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Oracle Developer Studio ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òõ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<Configure> now uses the detected types for C<gethostby*> functions, allowing
+Perl to once again compile on certain configurations of Solaris.
+
+=end original
+
+C<Configure> ¤Ï C<gethostby*> ´Ø¿ô¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿·¿¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿;
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Perl ¤¬ºÆ¤Ó Solaris ¤Î¤¢¤ë¼ï¤ÎÀßÄê¤Ç
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=item VMS
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+With the release of the patch kit C99 V2.0, VSI has provided support for a
+number of previously-missing C99 features. On systems with that patch kit
+installed, Perl's configuration process will now detect the presence of the
+header C<stdint.h> and the following functions: C<fpclassify>, C<isblank>, C<isless>,
+C<llrint>, C<llrintl>, C<llround>, C<llroundl>, C<nearbyint>, C<round>, C<scalbn>,
+and C<scalbnl>.
+
+=end original
+
+¥Ñ¥Ã¥Á¥­¥Ã¥È C99 V2.0 ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢
+VSI ¤Ï°ÊÁ°¤ÏÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤¿Â¿¤¯¤Î C99 µ¡Ç½¤ÎÂбþ¤òÄ󶡤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¥­¥Ã¥È¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
+Perl ¤ÎÀßÄê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢C<stdint.h> ¥Ø¥Ã¥À¤ª¤è¤Ó¤Ä¤®¤Î´Ø¿ô¤Î¸ºß¤ò
+¸¡½Ð¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿: C<fpclassify>, C<isblank>, C<isless>,
+C<llrint>, C<llrintl>, C<llround>, C<llroundl>, C<nearbyint>, C<round>, C<scalbn>,
+C<scalbnl>.
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<-Duse64bitint> is now the default on VMS.
+
+=end original
+
+C<-Duse64bitint> ¤Ï VMS ¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=item z/OS
+
+=begin original
+
+Perl 5.32 has been tested on z/OS 2.4, with the following caveats:
+
+=end original
+
+Perl 5.32 ¤Ï z/OS 2.4 ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ê²¼¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Only static builds (the default) build reliably
+
+=end original
+
+(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î)ÀÅŪ¥Ó¥ë¥É¤Î¤ß¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+When using locales, z/OS does not handle the C<LC_MESSAGES> category
+properly, so when compiling perl, you should add the following to your
+F<Configure> options
+
+=end original
+
+¥í¥±¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤È¤­¡¢z/OS ¤Ï C<LC_MESSAGES> ¥«¥Æ¥´¥ê¤ÈŬÀڤ˰·¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
+perl ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¡¢¼¡¤Î F<Configure> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ乤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹:
+
+ ./Configure <other options> -Accflags=-DNO_LOCALE_MESSAGES
+
+=item *
+
+=begin original
+
+z/OS does not support locales with threads, so when compiling a threaded
+perl, you should add the following to your F<Configure> options
+
+=end original
+
+z/OS ¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥ÉÂбþ perl ¤ò
+¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¼¡¤Î F<Configure> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ乤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹:
+
+ ./Configure <other Configure options> -Accflags=-DNO_LOCALE
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Some CPAN modules that are shipped with perl fail at least one of their
+self-tests.  These are:
+Archive::Tar,
+Config::Perl::V,
+CPAN::Meta,
+CPAN::Meta::YAML,
+Digest::MD5,
+Digest::SHA,
+Encode,
+ExtUtils::MakeMaker,
+ExtUtils::Manifest,
+HTTP::Tiny,
+IO::Compress,
+IPC::Cmd,
+JSON::PP,
+libnet,
+MIME::Base64,
+Module::Metadata,
+PerlIO::via-QuotedPrint,
+Pod::Checker,
+podlators,
+Pod::Simple,
+Socket,
+and Test::Harness.
+
+=end original
+
+perl ¤È¶¦¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤ë CPAN ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¤½¤Î¥»¥ë¥Õ¥Æ¥¹¥È¤Î
+¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+¤½¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï:
+Archive::Tar,
+Config::Perl::V,
+CPAN::Meta,
+CPAN::Meta::YAML,
+Digest::MD5,
+Digest::SHA,
+Encode,
+ExtUtils::MakeMaker,
+ExtUtils::Manifest,
+HTTP::Tiny,
+IO::Compress,
+IPC::Cmd,
+JSON::PP,
+libnet,
+MIME::Base64,
+Module::Metadata,
+PerlIO::via-QuotedPrint,
+Pod::Checker,
+podlators,
+Pod::Simple,
+Socket,
+and Test::Harness.
+
+=begin original
+
+The causes of the failures range from the self-test itself is flawed,
+and the module actually works fine, up to the module doesn't work at all
+on EBCDIC platforms.
+
+=end original
+
+¼ºÇÔ¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÀµ¤·¤¯Æ°¤¯¤±¤ì¤É¤â¥»¥ë¥Õ¥Æ¥¹¥È¼«¿È¤Ë
+·ç´Ù¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤«¤é¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ EBCDIC ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤ÏÁ´¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤
+¾ì¹ç¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£
+
+=back
+
+=back
+
+=head1 Internal Changes
+
+(ÆâÉô¤ÎÊѹ¹)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<savepvn>'s len parameter is now a C<Size_t> instead of an C<I32> since we
+can handle longer strings than 31 bits.
+
+=end original
+
+C<savepvn> ¤Î len °ú¿ô¤Ï¡¢C<I32> ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ C<Size_t> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿;
+31 ¥Ó¥Ã¥È¤òĶ¤¨¤ëŤµ¤Îʸ»úÎó¤ò°·¤¨¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The lexer (C<Perl_yylex()> in F<toke.c>) was previously a single 4100-line
+function, relying heavily on C<goto> and a lot of widely-scoped local variables
+to do its work. It has now been pulled apart into a few dozen smaller static
+functions; the largest remaining chunk (C<yyl_word_or_keyword()>) is a little
+over 900 lines, and consists of a single C<switch> statement, all of whose
+C<case> groups are independent. This should be much easier to understand and
+maintain.
+
+=end original
+
+»ú¶ç²òÀÏ´ï (F<toke.c> ¤Î C<Perl_yylex()>) ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ïñ°ì¤Î 4100 ¹Ô¤Î´Ø¿ô¤Ç¡¢
+Æ°ºî¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë C<goto> ¤ª¤è¤ÓÂçÎ̤ι­¤¤¥¹¥³¡¼¥×¤ò»ý¤Ã¤¿¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤Ë
+¤È¤Æ¤â°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¿ô½½¤Î¤è¤ê¾®¤µ¤¤ÀÅŪ´Ø¿ô¤Î´Ø¿ô¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿;
+»Ä¤Ã¤¿ºÇÂç¤Î²ô (C<yyl_word_or_keyword()>) ¤Ï 900 ¹Ô¤ò¾¯¤·Ä¶¤¨¤ëÄøÅ٤ǡ¢
+ñ°ì¤Î C<switch> ʸ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î C<case> ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï
+ÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤ÇÍý²ò¤ÈÊݼ餬ÂçÉý¤ËÍưפˤʤ俤Ϥº¤Ç¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The OS-level signal handlers and type (Sighandler_t) used by the perl core
+were declared as having three parameters, but the OS was always told to
+call them with one argument. This has been fixed by declaring them to have
+one parameter. See the merge commit C<v5.31.5-346-g116e19abbf> for full
+details.
+
+=end original
+
+perl ¥³¥¢¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë OS ¥ì¥Ù¥ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤È·¿ (Sighandler_t) ¤Ï
+3 °ú¿ô¤ò»ý¤Ä¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
+OS ¤Ï¾ï¤Ë 1 °ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢1 °ú¿ô¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+´°Á´¤Ê¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥Þ¡¼¥¸¥³¥ß¥Ã¥È C<v5.31.5-346-g116e19abbf> ¤ò
+»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The code that handles C<tr///> has been extensively revised, fixing
+various bugs, especially when the source and/or replacement strings
+contain characters whose code points are above 255. Some of the bugs
+were undocumented, one being that under some circumstances (but not all)
+with C</s>, the squeezing was done based on the source, rather than the
+replacement. A documented bug that got fixed was
+[L<perl #125493|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=125493>].
+
+=end original
+
+C<tr///> ¤ò°·¤¦¥³¡¼¥É¤Ï¹­ÈϰϤ˸«Ä¾¤µ¤ì¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿;
+Æä˥½¡¼¥¹Ê¸»úÎó¤äÃÖ´¹Ê¸»úÎó¤Ë 255 ¤òĶ¤¨¤ëÉä¹æ°ÌÃÖ¤Îʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ì¤é¤Î¥Ð¥°¤Î°ìÉô¤Ïʸ½ñ²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
+°ìÉô¤Ï(¤·¤«¤·Á´¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) C</s> ¤Î¾õ¶·¤Î²¼¤Çµ¯¤³¤ê¡¢
+°µ½Ì¤¬ÃÖ´¹Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹Ê¸»úÎó¤ò´ð¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¥Ð¥°¤Îʸ½ñ¤Ï
+[L<perl #125493|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=125493>] ¤Ç¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+A new macro for XS writers dealing with UTF-8-encoded Unicode strings
+has been created L<perlapi/C<UTF8_CHK_SKIP>> that is safer in the face
+of malformed UTF-8 input than L<perlapi/C<UTF8_SKIP>> (but not as safe
+as L<perlapi/C<UTF8_SAFE_SKIP>>). It won't read past a NUL character.
+It has been backported in L<Devel::PPPort> 3.55 and later.
+
+=end original
+
+UTF-8 ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ Unicode ʸ»úÎó¤ò°·¤¦ XS ºî¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î
+¿·¤·¤¤¥Þ¥¯¥í L<perlapi/C<UTF8_CHK_SKIP>> ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿;
+¤³¤ì¤Ï¡¢ÉÔÀµ¤Ê UTF-8 ÆþÎϤËľÌ̤·¤¿¤È¤­¡¢L<perlapi/C<UTF8_SKIP>> ¤è¤ê
+°ÂÁ´¤Ç¤¹ (¤·¤«¤· L<perlapi/C<UTF8_SAFE_SKIP>> ¤Û¤É°ÂÁ´¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£
+¤³¤ì¤Ï NUL ʸ»ú¤òĶ¤¨¤ÆÆɤळ¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¤³¤ì¤Ï L<Devel::PPPort> 3.55 °Ê¹ß¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Added the C<< PL_curstackinfo->si_cxsubix >> field. This records the stack index
+of the most recently pushed sub/format/eval context. It is set and restored
+automatically by C<cx_pushsub()>, C<cx_popsub()> etc., but would need to be
+manually managed if you do any unusual manipulation of the context stack.
+
+=end original
+
+C<< PL_curstackinfo->si_cxsubix >> ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï°ìÈֺǶá¥×¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤¿¥µ¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó/¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È/eval¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î
+¥¹¥¿¥Ã¥¯¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï C<cx_pushsub()>, C<cx_popsub()> ¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤪ¤è¤Ó
+Éüµì¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÉáÄ̤Ǥʤ¤Áàºî¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï
+¼êÆ°¤Ç´ÉÍý¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Various macros dealing with character type classification and changing case
+where the input is encoded in UTF-8 now require an extra parameter to prevent
+potential reads beyond the end of the buffer. Use of these has generated a
+deprecation warning since Perl 5.26. Details are in
+L<perldeprecation/In XS code, use of various macros dealing with UTF-8.>
+
+=end original
+
+UTF-8 ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆþÎϤËÂФ·¤Æʸ»ú·¿¤Î¥¯¥é¥¹Ê¬¤±¤ä
+Âçʸ»ú¾®Ê¸»úÊÑ´¹¤ò°·¤¦ÍÍ¡¹¤Ê¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢
+¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎËöÈø¤òĶ¤¨¤ÆÆɤ߹þ¤à²ÄǽÀ­¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤ËÄɲäΰú¿ô¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤é¤Î»ÈÍÑ¤Ï Perl 5.26 ¤«¤éÇÑ»ßͽÄê·Ù¹ð¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+¾ÜºÙ¤Ï
+L<perldeprecation/In XS code, use of various macros dealing with UTF-8.> ¤Ë
+¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+A new parser function L<parse_subsignature()|perlapi/parse_subsignature>
+allows a keyword plugin to parse a subroutine signature while C<use feature
+'signatures'> is in effect. This allows custom keywords to implement
+semantics similar to regular C<sub> declarations that include signatures.
+[L<perl #132474|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=132474>]
+
+=end original
+
+¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥µ´Ø¿ô L<parse_subsignature()|perlapi/parse_subsignature> ¤Ï¡¢
+C<use feature 'signatures'> ¤¬Í­¸ú¤Î¤È¤­¤Ë¡¢
+¥µ¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó¥·¥°¥Í¥Á¥ã¤ò¥Ñ¡¼¥¹¤¹¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥×¥é¥°¥¤¥ó¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥°¥Í¥Á¥ã¤ò´Þ¤àÄ̾ï¤Î C<sub> Àë¸À¤È»÷¤¿Ê¸Ë¡¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë
+¥«¥¹¥¿¥à¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+[L<perl #132474|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=132474>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Since on some platforms we need to hold a mutex when temporarily
+switching locales, new macros (C<STORE_LC_NUMERIC_SET_TO_NEEDED_IN>,
+C<WITH_LC_NUMERIC_SET_TO_NEEDED> and C<WITH_LC_NUMERIC_SET_TO_NEEDED_IN>)
+have been added to make it easier to do this safely and efficiently
+as part of [L<perl #134172|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134172>].
+
+=end original
+
+°ìÉô¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï°ì»þŪ¤Ë¥í¥±¡¼¥ë¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤È¤­¤Ë
+¥ß¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
+[L<perl #134172|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134172>] ¤Î
+°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò°ÂÁ´¤«¤Ä¸úΨŪ¤Ë¤è¤ê´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢
+¿·¤·¤¤¥Þ¥¯¥í (C<STORE_LC_NUMERIC_SET_TO_NEEDED_IN>,
+C<WITH_LC_NUMERIC_SET_TO_NEEDED>, C<WITH_LC_NUMERIC_SET_TO_NEEDED_IN>) ¤¬
+Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The memory bookkeeping overhead for allocating an OP structure has been
+reduced by 8 bytes per OP on 64-bit systems.
+
+=end original
+
+OP ¹½Â¤¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤¿¤á¤Î¥á¥â¥ê´ÉÍý¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ï¡¢
+64 ¥Ó¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î OP ¤Ç¤Ï 8 ¥Ð¥¤¥È¸º¾¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<eval_pv()|perlapi/eval_pv> no longer stringifies the exception when
+C<croak_on_error> is true. [L<perl #134175|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134175>]
+
+=end original
+
+L<eval_pv()|perlapi/eval_pv> ¤Ï¡¢C<croak_on_error> ¤¬¿¿¤Î¤È¤­¤Ë¤â¤Ï¤ä
+Îã³°¤òʸ»úÎ󲽤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134175|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134175>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The PERL_DESTRUCT_LEVEL environment variable was formerly only honoured on perl
+binaries built with DEBUGGING support. It is now checked on all perl builds.
+Its normal use is to force perl to individually free every block of memory
+which it has allocated before exiting, which is useful when using automated
+leak detection tools such as valgrind.
+
+=end original
+
+PERL_DESTRUCT_LEVEL ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ï DEBUGGING Âбþ¤Ç
+¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤ÏÁ´¤Æ¤Î perl ¥Ó¥ë¥É¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ÎÄ̾ï¤Î»ÈÍÑË¡¤Ï¡¢½ªÎ»Á°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¸Ä¡¹¤Ë
+²òÊü¤¹¤ë¤³¤È¤ò perl ¤Ë¶¯À©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢
+valgrind ¤Î¤è¤¦¤Ê¼«Æ°¥ê¡¼¥¯¸¡½Ð¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤È¤­¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The API eval_sv() now accepts a C<G_RETHROW> flag. If this flag is set and an
+exception is thrown while compiling or executing the supplied code, it will be
+rethrown, and eval_sv() will not return.
+[L<perl #134177|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134177>]
+
+=end original
+
+API eval_sv() ¤Ï C<G_RETHROW> ¥Õ¥é¥°¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤ä
+¼Â¹ÔÃæ¤ËÎã³°¤¬Åꤲ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
+ºÆ¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¡¢eval_sv() ¤ÏÊÖ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+[L<perl #134177|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134177>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+As part of the fix for
+[L<perl #2754|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=2754>] perl_parse()
+now returns non-zero if exit(0) is called in a C<BEGIN>, C<UNITCHECK> or
+C<CHECK> block.
+
+=end original
+
+[L<perl #2754|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=2754>] ¤Î½¤Àµ¤Î
+°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢perl_parse() ¤Ï¡¢
+exit(0) ¤¬ C<BEGIN>, C<UNITCHECK>, C<CHECK> ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤«¤é
+¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤ÏÈó 0 ¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Most functions which recursively walked an op tree during compilation have been
+made non-recursive. This avoids SEGVs from stack overflow when the op tree is
+deeply nested, such as C<$n == 1 ? "one" : $n == 2 ? "two" : ....> (especially
+in code which is auto-generated).
+
+=end original
+
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤Ë op ÌÚ¤òºÆµ¢Åª¤Ëõº÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤Û¤È¤ó¤É¤Î´Ø¿ô¤Ï
+ºÆµ¢¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢(Æä˼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë) op ÌÚ¤¬
+C<$n == 1 ? "one" : $n == 2 ? "two" : ....> ¤Î¤è¤¦¤Ë¿¼¤¯¥Í¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
+¥¹¥¿¥Ã¥¯¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤Ë¤è¤ê SEGV ¤¹¤ë¤Î¤ò²óÈò¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+This is particularly noticeable where the code is compiled within a separate
+thread, as threads tend to have small stacks by default.
+
+=end original
+
+¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÈæ³ÓŪ¾¯¤Ê¤¤¥¹¥¿¥Ã¥¯¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
+¤³¤ì¤Ï¥³¡¼¥É¤¬ÊÌ¡¹¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÆä˸²Ãø¤Ç¤¹¡£
+
+=back
+
+=head1 Selected Bug Fixes
+
+(¥Ð¥°½¤Àµ¤ÎÈ´¿è)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Previously L<perlfunc/require> would only treat the special built-in
+SV C<&PL_sv_undef> as a value in C<%INC> as if a previous C<require>
+has failed, treating other undefined SVs as if the previous C<require>
+has succeeded. This could cause unexpected success from C<require>
+e.g., on C<local %INC = %INC;>. This has been fixed. [L<GH #17428|https://github.com/Perl/perl5/issues/17428>]
+
+=end original
+
+°ÊÁ°¤Î L<perlfunc/require> ¤Ï¡¢
+Æüì¤Ê¥Ó¥ë¥É¥¤¥ó SV C<&PL_sv_undef> ¤¬
+C<%INC> ¤ÎÃͤȤ·¤Æ¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÁ°²ó¤Î C<require> ¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢
+¤½¤Î¾¤Î̤ÄêµÁ¤Î SV ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï°ÊÁ°¤Î C<require> ¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ
+°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï C<local %INC = %INC;> ¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤ËÁÛÄê³°¤Ë C<require> ¤¬
+À®¸ù¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17428|https://github.com/Perl/perl5/issues/17428>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<(?{...})> eval groups in regular expressions no longer unintentionally
+trigger "EVAL without pos change exceeded limit in regex" [L<GH #17490|https://github.com/Perl/perl5/issues/17490>].
+
+=end original
+
+Àµµ¬É½¸½¤Î C<(?{...})> eval ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤â¤Ï¤ä
+ÁÛÄê³°¤Ë "EVAL without pos change exceeded limit in regex" ¤ò
+°ú¤­µ¯¤³¤µ¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17490|https://github.com/Perl/perl5/issues/17490>].
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<(?[...])> extended bracketed character classes do not wrongly raise an
+error on some cases where a previously-compiled such class is
+interpolated into another. The heuristics previously used have been
+replaced by a reliable method, and hence the diagnostics generated have
+changed. See L</Diagnostics>.
+
+=end original
+
+C<(?[...])> ³ÈÄ¥Â礫¤Ã¤³Ê¸»ú¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿
+¥¯¥é¥¹¤¬Â¾¤Î¤â¤Î¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿°ìÉô¤Î¾ì¹ç¤Ç´Ö°ã¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤ò
+ȯÀ¸¤µ¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+°ÊÁ°»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿·Ð¸³Â§¤Ï¤è¤ê¿®ÍêÀ­¤Î¤¢¤ë¼êË¡¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+L</Diagnostics> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The debug display (say by specifying C<-Dr> or S<C<use re>> (with
+appropriate options) of compiled Unicode property wildcard subpatterns no
+longer has extraneous output.
+
+=end original
+
+((ŬÀڤʥª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Î C<-Dr> ¤ä S<C<use re>> ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë)
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿ Unicode ÆÃÀ­¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÈÉôʬ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°É½¼¨¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä;ʬ¤Ê½ÐÎϤò¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Fix an assertion failure in the regular expression engine.
+[L<GH #17372|https://github.com/Perl/perl5/issues/17372>]
+
+=end original
+
+Àµµ¬É½¸½¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¥¢¥µ¡¼¥È¼ºÇÔ¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17372|https://github.com/Perl/perl5/issues/17372>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Fix coredump in pp_hot.c after C<B::UNOP_AUX::aux_list()>.
+[L<GH #17301|https://github.com/Perl/perl5/issues/17301>]
+
+=end original
+
+C<B::UNOP_AUX::aux_list()> ¤Î¸å¤Î pp_hot.c ¤Î¥³¥¢¥À¥ó¥×¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17301|https://github.com/Perl/perl5/issues/17301>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Loading IO is now threadsafe.
+[L<GH #14816|https://github.com/Perl/perl5/issues/14816>]
+
+=end original
+
+IO ¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #14816|https://github.com/Perl/perl5/issues/14816>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<\p{user-defined}> overrides official Unicode [L<GH #17025|https://github.com/Perl/perl5/issues/17025>]
+
+=end original
+
+C<\p{user-defined}> ¤Ï¸ø¼°¤Ê Unicode ¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹
+[L<GH #17025|https://github.com/Perl/perl5/issues/17025>]
+
+=begin original
+
+Prior to this patch, the override was only sometimes in effect.
+
+=end original
+
+¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥Á°ÊÁ°¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤Ï°ìÉô¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Properly handle filled C</il> regnodes and multi-char folds
+
+=end original
+
+Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë C</il> regnode ¤ÈÊ£¿ôʸ»ú¾ö¤ß¹þ¤ß¤òŬÀڤ˰·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Compilation error during make minitest [L<GH #17293|https://github.com/Perl/perl5/issues/17293>]
+
+=end original
+
+make minitest Ãæ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¨¥é¡¼
+[L<GH #17293|https://github.com/Perl/perl5/issues/17293>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Move the implementation of C<%->, C<%+> into core.
+
+=end original
+
+C<%->, C<%+> ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥³¥¢¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Read beyond buffer in C<grok_inf_nan> [L<GH #17370|https://github.com/Perl/perl5/issues/17370>]
+
+=end original
+
+C<grok_inf_nan> ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òĶ¤¨¤¿Æɤ߹þ¤ß
+[L<GH #17370|https://github.com/Perl/perl5/issues/17370>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Workaround glibc bug with C<LC_MESSAGES> [L<GH #17081|https://github.com/Perl/perl5/issues/17081>]
+
+=end original
+
+C<LC_MESSAGES> ¤Ë´Ø¤¹¤ë glibc ¥Ð¥°¤Î²óÈò
+[L<GH #17081|https://github.com/Perl/perl5/issues/17081>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<printf()> or C<sprintf()> with the C<%n> format could cause a panic on
+debugging builds, or report an incorrectly cached length value when
+producing C<SVfUTF8> flagged strings. [L<GH #17221|https://github.com/Perl/perl5/issues/17221>]
+
+=end original
+
+C<printf()> ¤ä C<sprintf()> ¤Î C<%n> ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Ó¥ë¥É¤Ç¤Ï panic ¤·¤¿¤ê¡¢
+C<SVfUTF8> ¥Õ¥é¥°ÉÕ¤­¤Îʸ»úÎó¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¸í¤Ã¤¿¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤¿Ä¹¤µ¤ò
+Êó¹ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17221|https://github.com/Perl/perl5/issues/17221>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+The tokenizer has been extensively refactored.
+[L<GH #17241|https://github.com/Perl/perl5/issues/17241>]
+[L<GH #17189|https://github.com/Perl/perl5/issues/17189>]
+
+=end original
+
+»ú¶ç²òÀÏ´ï¤Ï¹­ÈϰϤ˥ê¥Õ¥¡¥¯¥¿¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17241|https://github.com/Perl/perl5/issues/17241>]
+[L<GH #17189|https://github.com/Perl/perl5/issues/17189>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<use strict "subs"> is now enforced for bareword constants optimized
+into a C<multiconcat> operator. [L<GH #17254|https://github.com/Perl/perl5/issues/17254>]
+
+=end original
+
+C<multiconcat> ±é»»»Ò¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿Íç¤Îñ¸ìÄê¿ô¤Ï
+C<use strict "subs"> ¤¬¶¯À©¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17254|https://github.com/Perl/perl5/issues/17254>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+A memory leak in regular expression patterns has been fixed. [L<GH #17218|https://github.com/Perl/perl5/issues/17218>]
+
+=end original
+
+Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥á¥â¥ê¥ê¡¼¥¯¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<GH #17218|https://github.com/Perl/perl5/issues/17218>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Perl no longer treats strings starting with "0x" or "0b" as hex or
+binary numbers respectively when converting a string to a number.
+This reverts a change in behaviour inadvertently introduced in perl
+5.30.0 intended to improve precision when converting a string to a
+floating point number. [L<perl #134230|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134230>]
+
+=end original
+
+Perl ¤Ï¤â¤Ï¤ä¡¢Ê¸»úÎ󤫤é¿ôÃͤËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢"0x" ¤ä "0b" ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
+ʸ»úÎó¤ò¤½¤ì¤¾¤ì 16 ¿Ê¿ô¤ä 2 ¿Ê¿ô¤È°·¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢Ê¸»úÎ󤫤éÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¤­¤ÎÀºÅÙ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤ò
+ÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢perl 5.30.0 ¤ÇÉÔÃí°Õ¤Ë¤è¤Ã¤ÆƳÆþ¤µ¤ì¤¿¿¶¤ëÉñ¤¤¤ÎÊѹ¹¤ò
+¸µ¤ËÌᤷ¤Þ¤¹¡£
+[L<perl #134230|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134230>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Matching a non-C<SVf_UTF8> string against a regular expression
+containing unicode literals could leak a SV on each match attempt.
+[L<perl #134390|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134390>]
+
+=end original
+
+Unicode ¥ê¥Æ¥é¥ë¤ò´Þ¤àÀµµ¬É½¸½¤ËÂФ·¤ÆÈó C<SVf_UTF8> ʸ»úÎó¤ò
+¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤µ¤»¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»î¹Ô¤¹¤ëËè¤Ë SV ¤¬
+¥ê¡¼¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134390|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134390>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Overloads for octal and binary floating point literals were always
+passed a string with a C<0x> prefix instead of the appropriate C<0> or
+C<0b> prefix. [L<perl #125557|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=125557>]
+
+=end original
+
+8 ¿Ê¤ª¤è¤Ó 2 ¿ÊÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¥ê¥Æ¥é¥ë¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢
+ŬÀÚ¤Ê C<0> ¤ª¤è¤Ó C<0b> ÀÜƬ¼­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+¾ï¤Ë C<0x> ÀÜƬ¼­ÉÕ¤­¤Îʸ»úÎó¤¬ÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #125557|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=125557>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<< $@ = 100; die; >> now correctly propagates the 100 as an exception
+instead of ignoring it. [L<perl #134291|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134291>]
+
+=end original
+
+C<< $@ = 100; die; >> ¤Ï¡¢100 ¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Àµ¤·¤¯Îã³°¤È¤·¤Æ
+ÅÁȤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134291|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134291>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<< 0 0x@ >> no longer asserts in S_no_op(). [L<perl #134310|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134310>]
+
+=end original
+
+C<< 0 0x@ >> ¤Ï¤â¤Ï¤ä S_no_op() ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥È¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134310|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134310>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Exceptions thrown while C<$@> is read-only could result in infinite
+recursion as perl tried to update C<$@>, which throws another
+exception, resulting in a stack overflow. Perl now replaces C<$@>
+with a copy if it's not a simple writable SV. [L<perl #134266|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134266>]
+
+=end original
+
+C<$@> ¤¬Æɤ߹þ¤ßÀìÍѤΤȤ­¤ËÎã³°¤¬Åꤲ¤é¤ì¤ë¤È¡¢
+perl ¤¬ C<$@> ¤ò¹¹¿·¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¿·¤·¤¤Îã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
+̵¸ÂºÆµ¢¤òµ¯¤³¤·¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£,
+Perl ¤Ï¡¢C<$@> ¤¬Ã±½ã¤Ê½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Ê SV ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
+¥³¥Ô¡¼¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134266|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134266>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Setting C<$)> now properly sets supplementary group ids if you have
+the necessary privileges. [L<perl #134169|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134169>]
+
+=end original
+
+C<$)> ¤Ø¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢Å¬Àڤʸ¢¸Â¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Àµ¤·¤¯Êä½õ¥°¥ë¡¼¥× ID ¤ò
+ÀßÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134169|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134169>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+close() on a pipe now preemptively clears the PerlIO object from the
+IO SV. This prevents a second attempt to close the already closed
+PerlIO object if a signal handler calls die() or exit() while close()
+is waiting for the child process to complete. [L<perl #122112|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=122112>]
+
+=end original
+
+¥Ñ¥¤¥×¤ËÂФ¹¤ë close() ¤Ï¡¢IO SV ¤«¤é¤Î PerlIO ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òͽËÉŪ¤Ë
+¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ die() ¤Þ¤¿¤Ï exit() ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿°ìÊý¡¢
+close() ¤Ï»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î´°Î»¤òÂԤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
+´û¤ËÊĤ¸¤¿ PerlIO ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºÆ¤ÓÊĤ¸¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
+[L<perl #122112|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=122112>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<< sprintf("%.*a", -10000, $x) >> would cause a buffer overflow due
+to mishandling of the negative precision value. [L<perl #134008|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134008>]
+
+=end original
+
+C<< sprintf("%.*a", -10000, $x) >> ¤Ï¡¢Éé¿ô¤ÎÀºÅ٤ΰ·¤¤¤Î¸í¤ê¤Ë¤è¤ê
+¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134008|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134008>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+scalar() on a reference could cause an erroneous assertion failure
+during compilation. [L<perl #134045|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134045>]
+
+=end original
+
+¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤ËÂФ¹¤ë scalar() ¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤Ë¸í¤Ã¤¿¥¢¥µ¡¼¥È¼ºÇÔ¤ò
+°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134045|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134045>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<%{^CAPTURE_ALL}> is now an alias to C<%-> as documented, rather than
+incorrectly an alias for C<%+>. [L<perl #131867|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=131867>]
+
+=end original
+
+C<%{^CAPTURE_ALL}> ¤Ï¡¢¸í¤Ã¤Æ C<%+> ¤ÎÊÌ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
+ʸ½ñÄ̤ê C<%-> ¤ÎÊÌ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #131867|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=131867>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<%{^CAPTURE}> didn't work if C<@{^CAPTURE}> was mentioned first.
+Similarly for C<%{^CAPTURE_ALL}> and C<@{^CAPTURE_ALL}>, though
+C<@{^CAPTURE_ALL}> currently isn't used. [L<perl #134193|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134193>]
+
+=end original
+
+C<@{^CAPTURE}> ¤ËÀè¤Ë¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢
+C<%{^CAPTURE}> ¤ÏÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+Similarly for 
+C<%{^CAPTURE_ALL}> ¤È C<@{^CAPTURE_ALL}> ¤Ç¤âƱÍͤǤ·¤¿¤¬¡¢
+¸½ºß C<@{^CAPTURE_ALL}> ¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+[L<perl #134193|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134193>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Extraordinarily large (over 2GB) floating point format widths could
+cause an integer overflow in the underlying call to snprintf(),
+resulting in an assertion. Formatted floating point widths are now
+limited to the range of int, the return value of snprintf(). [L<perl
+#133913|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133913>]
+
+=end original
+
+(2GB ¤òĶ¤¨¤ë) °Û¾ï¤ËÂ礭¤¤ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ôÉý¤Ï¡¢
+´ð¤È¤Ê¤ë snprintf() ¤ÎÀ°¿ô¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¡¢
+¥¢¥µ¡¼¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ôÉý¤Ï¡¢snprintf() ¤ÎÊÖ¤êÃͤǤ¢¤ë
+int ¤ÎÉý¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #133913|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133913>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Parsing the following constructs within a sub-parse (such as with
+C<"${code here}"> or C<s/.../code here/e>) has changed to match how
+they're parsed normally:
+
+=end original
+
+C<"${code here}"> ¤ä C<s/.../code here/e> ¤Î¤è¤¦¤Ê)
+Éôʬ¥Ñ¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Î¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤Î¥Ñ¡¼¥¹¤Ï¡¢Ä̾ïÄ̤ê¥Ñ¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤È
+°ìÃפ¹¤ë¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿:
+
+=over
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<print $fh ...> no longer produces a syntax error.
+
+=end original
+
+C<print $fh ...> ¤Ï¤â¤Ï¤äʸˡ¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Code like C<s/.../ ${time} /e> now properly produces an "Ambiguous use
+of ${time} resolved to $time at ..." warning when warnings are enabled.
+
+=end original
+
+C<s/.../ ${time} /e> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¡¢·Ù¹ð¤¬Í­¸ú¤Î¾ì¹ç¤Ë
+ŬÀÚ¤Ë "Ambiguous use
+of ${time} resolved to $time at ..." ·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<@x {"a"}> (with the space) in a sub-parse now properly produces a
+"better written as" warning when warnings are enabled.
+
+=end original
+
+Éôʬ¥Ñ¡¼¥¹¤Ç¤Î (¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÕ¤­¤Î) C<@x {"a"}> ¤Ï¡¢
+·Ù¹ð¤¬Í­¸ú¤Î¾ì¹ç¤ËŬÀÚ¤Ë
+"better written as" ·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Attributes can now be used in a sub-parse.
+[L<perl #133850|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133850>]
+
+=end original
+
+°À­¤òÉôʬ¥Ñ¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #133850|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133850>]
+
+=back
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Incomplete hex and binary literals like C<0x> and C<0b> are now
+treated as if the C<x> or C<b> is part of the next token. [L<perl
+#134125|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134125>]
+
+=end original
+
+C<0x> ¤ä C<0b> ¤Î¤è¤¦¤ÊÉÔ´°Á´¤Ê 16 ¿Ê¤Þ¤¿¤Ï 2 ¿Ê¥ê¥Æ¥é¥ë¤Ï¡¢
+C<x> ¤ä C<b> ¤Ï¼¡¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134125|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134125>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+A spurious C<)> in a subparse, such as in C<s/.../code here/e> or
+C<"...${code here}">, no longer confuses the parser.
+
+=end original
+
+C<s/.../code here/e> ¤ä C<"...${code here}"> ¤Î¤è¤¦¤Ê
+Éôʬ¥Ñ¡¼¥¹Ãæ¤Î¸í¤Ã¤¿ C<)> ¤Ï¤â¤Ï¤ä¥Ñ¡¼¥µ¤òº®Í𤵤»¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Previously a subparse was bracketed with generated C<(> and C<)>
+tokens, so a spurious C<)> would close the construct without doing the
+normal subparse clean up, confusing the parser and possible causing an
+assertion failure.
+
+=end original
+
+°ÊÁ°¤ÏÉôʬ¥Ñ¡¼¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ C<(> ¤ª¤è¤Ó C<)> ¥È¡¼¥¯¥ó¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
+¸í¤Ã¤¿ C<)> ¤ÏÄ̾ï¤ÎÉôʬ¥Ñ¡¼¥¹¤Î¸åÊÒÉÕ¤±¤ò¤»¤º¤Ë¹½Ê¸¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢
+¥Ñ¡¼¥µ¤òº®Í𤵤»¤Æ¡¢¥¢¥µ¡¼¥È¼ºÇԤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Such constructs are now surrounded by artificial tokens that can't be
+included in the source. [L<perl #130585|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=130585>]
+
+=end original
+
+¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹Ãæ¤Ë´Þ¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¿Í¹©Åª¤Ê
+¥È¡¼¥¯¥ó¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #130585|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=130585>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Reference assignment of a sub, such as C<\&foo = \&bar;>, silently did
+nothing in the C<main::> package. [L<perl #134072|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134072>]
+
+=end original
+
+C<\&foo = \&bar;> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹ÂåÆþ¤Ï¡¢
+C<main::> ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï°ÅÌۤ˲¿¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+[L<perl #134072|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134072>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+sv_gets() now recovers better if the target SV is modified by a signal
+handler. [L<perl #134035|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134035>]
+
+=end original
+
+sv_gets() ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È SV ¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë
+¤è¤ê¤è¤¯²óÉü¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134035|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134035>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<readline @foo> now evaluates C<@foo> in scalar context. Previously
+it would be evaluated in list context, and since readline() pops only
+one argument from the stack, the stack could underflow, or be left
+with unexpected values on the stack. [L<perl #133989|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133989>]
+
+=end original
+
+C<readline @foo> ¤Ï C<@foo> ¤ò¥¹¥«¥é¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɾ²Á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+°ÊÁ°¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¥ê¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɾ²Á¤µ¤ì¡¢
+readline() ¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é°ì¤Ä¤Î°ú¿ô¤·¤«¥Ý¥Ã¥×¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
+¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥¢¥ó¥À¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤¿¤ê¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÁÛÄê³°¤ÎÃͤ¬»Ä¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #133989|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133989>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Parsing incomplete hex or binary literals was changed in 5.31.1 to treat such a
+literal as just the 0, leaving the following C<x> or C<b> to be parsed as part
+of the next token. This could lead to some silent changes in behaviour, so now
+incomplete hex or binary literals produce a fatal error.
+[L<perl #134125|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134125>]
+
+=end original
+
+ÉÔ´°Á´¤Ê 16 ¿Ê¤ä 2 ¿Ê¤Î¥ê¥Æ¥é¥ë¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ë 0 ¤Î¥ê¥Æ¥é¥ë¤È°·¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë
+5.31.1 ¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï°ÅÌۤﶤëÉñ¤¤¤ÎÊѹ¹¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
+ÉÔ´°Á´¤Ê 16 ¿Ê¤Þ¤¿¤Ï 2 ¿Ê¥ê¥Æ¥é¥ë¤ÏÃ×̿Ū¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134125|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134125>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+eval_pv()'s I<croak_on_error> flag will now throw even if the exception is a
+false overloaded value.
+[L<perl #134177|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134177>]
+
+=end original
+
+eval_pv() ¤Î I<croak_on_error> ¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢Î㤨Îã³°¤¬
+µ¶¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ÃͤǤâÎã³°¤òÅꤲ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134177|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134177>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<INIT> blocks and the program itself are no longer run if exit(0) is called
+within a C<BEGIN>, C<UNITCHECK> or C<CHECK> block.
+[L<perl #2754|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=2754>]
+
+=end original
+
+C<INIT> ¤È¥×¥í¥°¥é¥à¼«¿È¤Ï¡¢
+exit(0) ¤¬ C<BEGIN>, C<UNITCHECK>, C<CHECK> ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤È¡¢
+¤â¤Ï¤ä¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #2754|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=2754>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<< open my $fh, ">>+", undef >> now opens the temporary file in append mode:
+writes will seek to the end of file before writing.
+[L<perl #134221|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134221>]
+
+=end original
+
+C<< open my $fh, ">>+", undef >> ¤ÏÄɵ­¥â¡¼¥É¤Ç°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿:
+½ñ¤­¹þ¤à¤È½ñ¤­¹þ¤ß¤ÎÁ°¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎËöÈø¤Ë¥·¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+[L<perl #134221|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134221>]
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Fixed a SEGV when searching for the source of an uninitialized value warning on
+an op whose subtree includes an OP_MULTIDEREF.
+[L<perl #134275|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134275>]
+
+=end original
+
+Éû¥Ä¥ê¡¼¤Ë OP_MULTIDEREF ¤ò´Þ¤à op ¤Ë´Ø¤¹¤ë̤ÄêµÁÃÍ·Ù¹ð¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Î
+SEGV ¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+[L<perl #134275|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=134275>]
+
+=back
+
+=head1 Obituary
+
+=begin original
+
+Jeff Goff (JGOFF or DrForr), an integral part of the Perl and Raku
+communities and a dear friend to all of us, has passed away on March
+13th, 2020. DrForr was a prominent member of the communities, attending
+and speaking at countless events, contributing to numerous projects,
+and assisting and helping in any way he could.
+
+=end original
+
+Perl ¤È Raku ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ÎÉԲķç¤ÊÉôʬ¤Ç¤¢¤ê¡¢»ä¤¿¤ÁÁ´¤Æ¤Î
+¿Æͧ¤Ç¤¢¤Ã¤¿ Jeff Goff (JGOFF ¤¢¤ë¤¤¤Ï DrForr) ¤Ï¡¢
+2020 ǯ 3 ·î 13 Æü¤ËË´¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+DrForr ¤Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ÎÆͽФ·¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢
+¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç»²²Ã¤äÅÐÃŤò¹Ô¤¤¡¢
+¿ô¿¤¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¹×¸¥¤·¡¢
+Èà¤Î¤Ç¤­¤ë¤¢¤é¤æ¤ëÊýË¡¤Ç»Ù±ç¤ä½õÎϤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+His passing leaves a hole in our hearts and in our communities and he
+will be sorely missed.
+
+=end original
+
+Èà¤Î»à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤Ï·ê¤¬¶õ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢
+¤È¤Æ¤â»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£
+
+=head1 Acknowledgements
+
+=begin original
+
+Perl 5.32.0 represents approximately 13 months of development since Perl
+5.30.0 and contains approximately 220,000 lines of changes across 1,800
+files from 89 authors.
+
+=end original
+
+Perl 5.32.0 ¤Ï¡¢Perl 5.30.0 °Ê¹ß¡¢89 ¿Í¤Îºî¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
+1,800 ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÌó 220,000 ¹Ô¤ÎÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢
+Ìó 13 ¥ö·î³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Excluding auto-generated files, documentation and release tools, there were
+approximately 140,000 lines of changes to 880 .pm, .t, .c and .h files.
+
+=end original
+
+¼«Æ°À¸À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢Ê¸½ñ¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ò½ü¤¯¤È¡¢880 ¤Î .pm, .t, .c,
+.h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÌó 140,000 ¹Ô¤ÎÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Perl continues to flourish into its fourth decade thanks to a vibrant
+community of users and developers. The following people are known to have
+contributed the improvements that became Perl 5.32.0:
+
+=end original
+
+Perl ¤Ï¡¢³èµ¤¤Î¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤È³«È¯¼Ô¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¤ª¤«¤²¤Ç 30 ǯ¤òĶ¤¨¤Æ
+È˱ɤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+°Ê²¼¤Î¿Í¡¹¤¬¡¢Perl 5.32.0 ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î²þÎɤ˹׸¥¤·¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
+
+Aaron Crane, Alberto SimE<otilde>es, Alexandr Savca, Andreas KE<ouml>nig, Andrew Fresh,
+Andy Dougherty, Ask BjE<oslash>rn Hansen, Atsushi Sugawara, Bernhard M. Wiedemann,
+brian d foy, Bryan Stenson, Chad Granum, Chase Whitener, Chris 'BinGOs'
+Williams, Craig A. Berry, Dagfinn Ilmari MannsE<aring>ker, Dan Book, Daniel
+Dragan, Dan Kogai, Dave Cross, Dave Rolsky, David Cantrell, David Mitchell,
+Dominic Hargreaves, E. Choroba, Felipe Gasper, Florian Weimer, Graham Knop,
+HE<aring>kon HE<aelig>gland, Hauke D, H.Merijn Brand, Hugo van der Sanden, Ichinose
+Shogo, James E Keenan, Jason McIntosh, Jerome Duval, Johan Vromans, John
+Lightsey, John Paul Adrian Glaubitz, Kang-min Liu, Karen Etheridge, Karl
+Williamson, Leon Timmermans, Manuel Mausz, Marc Green, Matthew Horsfall,
+Matt Turner, Max Maischein, Michael Haardt, Nicholas Clark, Nicolas R., Niko
+Tyni, Pali, Paul Evans, Paul Johnson, Paul Marquess, Peter Eisentraut, Peter
+John Acklam, Peter Oliver, Petr PE<iacute>saE<0x159>, Renee Baecker, Ricardo Signes,
+Richard Leach, Russ Allbery, Samuel Smith, Santtu OjanperE<auml>, Sawyer X,
+Sergey Aleynikov, Sergiy Borodych, Shirakata Kentaro, Shlomi Fish, Sisyphus,
+Slaven Rezic, Smylers, Stefan Seifert, Steve Hay, Steve Peters, Svyatoslav,
+Thibault Duponchelle, Todd Rinaldo, Tomasz Konojacki, Tom Hukins, Tony Cook,
+Unicode Consortium, VanL, Vickenty Fesunov, Vitali Peil, Yves Orton, Zefram.
+
+=begin original
+
+The list above is almost certainly incomplete as it is automatically
+generated from version control history. In particular, it does not include
+the names of the (very much appreciated) contributors who reported issues to
+the Perl bug tracker.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÍúÎò¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ü³Î¼Â¤Ë
+ÉÔ´°Á´¤Ç¤¹¡£
+Æäˡ¢Perl ¥Ð¥°¥È¥é¥Ã¥«¡¼¤ËÌäÂê¤òÊó¹ð¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ (¤È¤Æ¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤)¹×¸¥¼Ô¤Î
+̾Á°¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+
+=begin original
+
+Many of the changes included in this version originated in the CPAN modules
+included in Perl's core. We're grateful to the entire CPAN community for
+helping Perl to flourish.
+
+=end original
+
+¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊѹ¹¤Î¿¤¯¤Ï¡¢Perl ¥³¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë CPAN
+¥â¥¸¥å¡¼¥ëͳÍè¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+»ä¤¿¤Á¤Ï Perl ¤ÎȯŸ¤ò½õ¤±¤Æ¤¤¤ë CPAN ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£Á´ÂΤ˴¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+For a more complete list of all of Perl's historical contributors, please
+see the F<AUTHORS> file in the Perl source distribution.
+
+=end original
+
+Á´¤Æ¤Î Perl ¤ÎÎò»ËŪ¤Ê¹×¸¥¼Ô¤Î¤è¤ê´°Á´¤Ê°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤É¤¦¤« Perl ¥½¡¼¥¹
+ÇÛÉۤ˴ޤޤì¤Æ¤¤¤ë F<AUTHORS> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head1 Reporting Bugs
+
+(¥Ð¥°Êó¹ð)
+
+=begin original
+
+If you find what you think is a bug, you might check the perl bug database
+at L<https://github.com/Perl/perl5/issues>. There may also be information at
+L<http://www.perl.org/>, the Perl Home Page.
+
+=end original
+
+¤â¤·¥Ð¥°¤È»×¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤é¡¢
+L<https://github.com/Perl/perl5/issues> ¤Ë¤¢¤ë perl ¥Ð¥°¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò
+³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+Perl ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢L<http://www.perl.org/> ¤Ë¤â¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+If you believe you have an unreported bug, please open an issue at
+L<https://github.com/Perl/perl5/issues>. Be sure to trim your bug down to a
+tiny but sufficient test case.
+
+=end original
+
+¤â¤·¤Þ¤ÀÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥°¤À¤È³Î¿®¤·¤¿¤é¡¢
+L<https://github.com/Perl/perl5/issues> ¤Ë¥¤¥·¥å¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥Ð¥°¤ÎºÆ¸½¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½½Ê¬¾®¤µ¤¯¡¢¤·¤«¤·Í­¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¤ËÀÚ¤ê¤Ä¤á¤ë¤³¤È¤ò
+°Õ¼±¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=begin original
+
+If the bug you are reporting has security implications which make it
+inappropriate to send to a public issue tracker, then see
+L<perlsec/SECURITY VULNERABILITY CONTACT INFORMATION>
+for details of how to report the issue.
+
+=end original
+
+Êó¹ð¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥°¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+¥¤¥·¥å¡¼¥È¥é¥Ã¥«¡¼¤ËÁ÷¤ë¤Î¤¬ÉÔŬÀڤʤâ¤Î¤Ê¤é¡¢¥Ð¥°¤ÎÊó¹ðÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
+L<perlsec/SECURITY VULNERABILITY CONTACT INFORMATION> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head1 Give Thanks
+
+(´¶¼Õ¤òÅÁ¤¨¤ë)
+
+=begin original
+
+If you wish to thank the Perl 5 Porters for the work we had done in Perl 5,
+you can do so by running the C<perlthanks> program:
+
+=end original
+
+¤â¤· Perl 5 ¤Ç¤Ê¤µ¤ì¤¿ºî¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Perl 5 Porters ¤Ë´¶¼Õ¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤¿¤Ê¤é¡¢
+C<perlthanks> ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤½¤¦¤Ç¤­¤Þ¤¹:
+
+    perlthanks
+
+=begin original
+
+This will send an email to the Perl 5 Porters list with your show of thanks.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï Perl 5 Porters ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¤ò¥á¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=head1 SEE ALSO
+
+=begin original
+
+The F<Changes> file for an explanation of how to view exhaustive details on
+what changed.
+
+=end original
+
+Êѹ¹ÅÀ¤Î´°Á´¤Ê¾ÜºÙ¤ò¸«¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï F<Changes> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+
+=begin original
+
+The F<INSTALL> file for how to build Perl.
+
+=end original
+
+Perl ¤Î¥Ó¥ë¥ÉÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï F<INSTALL> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+
+=begin original
+
+The F<README> file for general stuff.
+
+=end original
+
+°ìÈÌŪ¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï F<README> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+
+=begin original
+
+The F<Artistic> and F<Copying> files for copyright information.
+
+=end original
+
+Ãøºî¸¢¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï F<Artistic> µÚ¤Ó F<Copying> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+
+=cut
+
+=begin meta
+
+Translate: SHIRAKATA Kentaro <argra****@ub32*****>
+Status: completed
+
+=end meta
+

• 前の記事 (スレッド) [perldocjp-cvs 2302] CVS update: docs/perl/5.32.0
• 次の記事 (スレッド) [perldocjp-cvs 2311] CVS update: docs/perl/5.8.4
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]